Stern über Betlehem

" Stern über Bethlehem "
Julsång av Alfred Hans Zoller
Stjärnsångare , som ofta sjunger sången, 2014
engelsk	Stjärna ovanför Betlehem
Språk	tysk
Publicerad	1964 ( 1964 )

Stern über Bethlehem (Stjärnan ovanför Bethlehem) är en tysk helig julsång som Alfred Hans Zoller skapade 1964 i genren Neues Geistliches Lied . Används av stjärnsångare runt trettondedagen , den har blivit en populär sång och ingår i många tyska psalmböcker och sångböcker.

Historia

Carolens kompositör, Alfred Hans Zoller var en jazzpianist och kyrkomusiker som grundade en gospelkör i Reutti nära Neu-Ulm , samtidigt som han försökte introducera gospelmusik i kyrksången. Zoller skrev låtens text och melodi 1964, som svar på den tredje tävlingen av Evangelische Akademie Tutzing för att främja Neues Geistliches Lied, låtar för yngre publik som innehåller inslag av jazz och underhållande musik.

Sången blev populär i barnkörer och ingick i regionala delar av den nuvarande protestantiska psalmboken Evangelisches Gesangbuch (EG) och 1975 års upplaga av den katolska psalmboken Gotteslob . I nuvarande Gotteslob ingår den i den gemensamma sektionen som GL 261. Flera körböcker och sångböcker har den i sin julavdelning, inklusive Cantate II av Werkstatt Neues Geistliches Lied Bamberg . Låten sjungs ofta av stjärnsångare som går från hus till hus för att samla in donationer till utvecklingsprojekt.

Låttiteln valdes som titeln på en samling julsånger för gitarr av Bosworth.

Tema och text

Låten är en del av rörelsen Neues Geistliches Lied , en återupplivning av kyrkomusiken i Tyskland inspirerad av Andra Vatikankonciliet . Texten är baserad på den bibliska berättelsen om trollkarlarna ledda av en stjärna, som spelas upp av sångare utklädda till kungar eller trollkarlar, som korsar de tyska och elsassiska byarna och sjunger sånger runt trettondagen.

I den här sången får magiernas kretslopp i byn en andlig dimension. Stjärnan tilltalas, uppmanas att visa vägen ("zeig uns den Weg"), och i slutstrofen att även glänsa hemma, minns besöket i Betlehem.

Sammansättningen av den tyska texten, i fyra strofer om vardera fyra rader, är kortfattad, efter modell av poeter som Otto Riethmüller eller Rudolf Alexander Schröder . Låten består av korta ord med en eller två stavelser, det enda ordet av tre stavelser är "Bethlehem". Uppropet "Stern über Bethlehem" börjar den första och sista raden i varje strof och strukturerar kompositionen. Låten används ofta i julkrubba för jul eller trettondagsgudstjänst. Den kan användas som ett steg för trettondagen eller den första söndagen efter trettondagen, eller som en sång efter evangeliet.

Melodi och inställning

Melodin är ett exempel på tysk efterkrigsmusik, avskalad till det absolut nödvändigaste och fokuserar på musikmaterial snarare än melodi. Varje linje är asymmetrisk byggd i sex mot fyra stavelser, vilket uppnår en effekt av acceleration och avmattning. Det tillför lätthet till texten och passar bra till flöjter och slagverk.

En harmonisering skrevs av Friedemann Schaber, en kyrkomusiker i Rastatt i Alleluia 2005 . Melodin användes 2004 för den engelska låten " She " av Groove Coverage .

Se även

• Lista över julsånger

externa länkar

• Litteratur av och om Stern über Bethlehem i tyska nationalbibliotekets katalog
• på YouTube
• Stern über Bethlehem Liederdatenbank
• Stern über Bethlehem weihnachts-lieder.net
• Das neue Lied im Dezember 2017 / Stern über Bethlehem christus-koenig.eu
• Kennen Sie das Lied "Stern über Betlehem"? herbstgedanken.de
• Stern über Bethlehem, Alfred Hans Zoller 2005 på YouTube