St Bernard de Clairvaux kyrka

	Old Spanish Monastery
	USA:s nationella register över historiska platser
	Central innergård omgiven av klostret
Plats	North Miami Beach , Florida , USA
Koordinater	Koordinater :
Byggd	1133–1141
Arkitektonisk stil	romansk
NRHP referensnummer .	72000307
Lades till NRHP	9 november 1972

St. Bernard de Clairvaux-kyrkan ( spanska : Monasterio Español de Sacramenia ) är ett medeltida spanskt klosterkloster som byggdes i staden Sacramenia i Segovia , Spanien, på 1100-talet men demonterades på 1900-talet och skeppades till New York City i Förenta staterna. Det återmonterades slutligen på 16711 West Dixie Highway, North Miami Beach , Florida , där det nu är en episkopal kyrka och turistattraktion som kallas forntida spanska kloster .

Historia från 1133–1926

Cistercienserklostret byggdes under åren 1133–1141 . Det fick ursprungligen namnet "Vår Frus kloster, änglarnas drottning", eller "Kungliga klostret Sankta Maria" (spanska: Santa María la Real ), men det döptes om för att hedra Bernard av Clairvaux (på spanska San Bernardo de Claraval ) vid hans helgonförklaring. Användningen av byggnaden som cistercienserkloster varade i nästan 700 år tills den beslagtogs och såldes för att användas som spannmålsmagasin och stall under en period av social oro på 1830-talet.‹ref›Joanne Elaine Sowell, The Monastery of Sacramenia och Cistercienserarkitektur från 1200-talet i Spanien, Florida State University, doktorsavhandling, 1985‹/ref›

Det var beläget i ett område känt som Coto de San Bernardo (St. Bernard markreservat), två miles från Sacramenia i provinsen Segovia (Spanien). Monasterio låg i en bergsregion på 830 m över havet, på en hög platå nära Sierra de Guadarrama , regionen är känd för extremt väder. Området har medeltida kyrkor, kapell, kloster, murar, slott, inom det naturliga landskapet i Duratón River Gorges. Den traditionella tillgången till klostret var en gammal stig med murade ruiner av en vattenkvarn . Klostret byggdes med nödvändig defensiv styrka bland ett nät av mindre fästningar i ett område som var hårt befolkat av muslimer.

Klostret grundades av Alfonso VII av Kastilien och León och byggdes i den traditionella stilen av cisterciensisk romansk arkitektur i Spanien. Alfonso VII hade introducerat cistercienserklostren i Spanien och efter klostrets färdigställande, bosatte han sig på plats cisterciensermunkar som hade kommit från Frankrike. Alfonso VII, och efteråt hans barnbarn Alfonso VIII av Kastilien, utökade privilegier till klostret flera gånger för att undanta vägrättsskatt för människor och varor, och ge rörelsefrihet för deras betande flockar.

De kristna erövringarna och återerövringarna följdes av migrationer av muslimer av religiösa skäl som kunde orsaka avfolkning av hela områden. Muslimer hade befolkat de överlevande städerna som hade grundats under romarriket och den västgotiska civilisationen. Området Segovia hade en stor muslimsk befolkning som motstod den kristna återerövringen flera gånger efter försök till kulturell assimilering. De nygrundade klostren fungerade bland annat som centrum för evangelisering och kolonisering. Rikliga bevattningssystem, kanaler, diken och slott hade redan byggts under den muslimska eran. Det muslimska folket etablerade sina städer vid flodstränderna, eftersom deras ekonomi var baserad på jordbruk, koncentrerad på odling av bevattnad mark. Vissa områden i Pyrenéerna hade inte varit effektivt ockuperade på grund av den höga höjden, men trafiken av människor och gods kontrollerades genom att etablera befästa trappor vid ingången till dalarna.

På grund av muslimsk ockupation hade adelsmän och kristna präster bosatt sig mestadels i norra delen av nuvarande Spanien, då små självständiga kristna kungadömen. Där började man organisera kyrkor och kloster kring vilka de kristna samfunden snart utvecklades. Religiösa samfund återupplivade handeln mellan andra iberiska städer, särskilt med ull och salt, även odling av vinstockar och uppfödning av boskap. Skillnader mellan nyanlända munkar och tidigare invånare i området orsakade bråk om passage av köpmans mulkaravaner, exploatering av salt, vattenanvändning i regionens byar, herravälde över städerna, betesmarker och tionde.

Vissa delar av klostret återuppbyggdes efter att ha förstörts av brand 1641. Klostret förblev en aktiv klostergemenskap fram till 1835. Klostret stängdes omkring 1836-1840 under Isabella II av Spaniens styre som en konsekvens av de kyrkliga konfiskationerna av Mendizábal . Desamortización orsakade exlaustration av platsen, satte klosterlivet till ett slut och huvudkyrkan privatiserades . Dess romanska klosterkyrka är fortfarande ett av Sacramenias monument.

Historia 1926–64

Den historiska klosterbyggnaden ligger till största delen i USA, det vill säga klostret, kapitelhuset och munkarnas matsal . Resten av klosteranläggningen, det vill säga kyrkan och andra anläggningar som Cilla (mullion) förblir privatägda i Spanien, i byn Sacramenia, även om området kan besökas vissa dagar. Den förklarades som ett spanskt nationalmonument den 3 juni 1931.

Klostrets kloster och dess uthus köptes olagligt och flyttades av William Randolph Hearst 1926, trots spanska regeringens restriktioner. För att kunna transporteras till USA, demonterades strukturerna försiktigt, varje del numrerades och förpackades i trälådor klädda med hö. Den totala försändelsen omfattade 11 000 lådor. En del av informationen i denna märkningsprocess gick dock förlorad när försändelsen sattes i karantän i USA på grund av ett utbrott av hov- och munsjuka i Segovia. Under karantänen öppnades lådorna och höfyllningen brändes som en åtgärd för att förhindra spridning av sjukdomen. Under ompackningen byttes inte innehållet i lådorna ut korrekt. William Randolph Hearst kunde till slut inte fullfölja sin plan för att återuppbygga klostret i San Simeon på grund av ekonomiska svårigheter. De nedmonterade byggnaderna förvarades i ett lager i Brooklyn, New York tills de köptes 1952 av Raymond Moss och William Edgemon, som så småningom återmonterade dem på platsen för en liten plantskola i norra Miami . Där blev de religiösa byggnaderna en turistattraktion känd som det antika spanska klostret.

Raymond Moss och William Edgemon tog ansvar för återuppbyggnaden av den historiska byggnaden 1964. De lade till andra dekorativa delar från olika spanska byggnader till det ursprungliga komplexet, som det stora runda vapenskölden i huggen sten som syns i klostret. Vapenskölden tillhörde ursprungligen huset Alburquerque och kom från klostret San Francisco de Cuellar, också det i provinsen Segovia. Kapellet uppfördes på 1400-talet av Beltrán de la Cueva, 1:e hertig av Alburquerque, favorit hos Henrik IV av Kastilien och den första hertigen av Alburquerque som öronmärktes för familjevalven, som också såldes på 1900-talet efter sekulariseringen av klostret. Att återmontera de gamla klosterbyggnaderna tog 19 månader och kostade nästan 1,5 miljoner dollar . Några av de ursprungliga stenarna förblev oanvända under processen.

Historia 1964–datum

Bröllop i St. Bernard de Clairvaux-kyrkan.

Egendomen köptes av biskop Henry I. Louttit 1964 för det episkopala stiftet i södra Florida, som senare delades upp i stiften i centrala , sydöstra och sydvästra Florida. Till slut tvingade ekonomiska svårigheter de tre stiften att sälja klostret, det köptes av överste Robert Pentland Jr., som gav det till den biskopliga församlingen St. Bernard de Clairvaux. Tre dörrar från klostret finns nu i ett privat hem i Atlanta, Georgia.

Galleri

Ingång till klostret.
Utsikt inuti klostret.
Trädgårdar som omger byggnaden.

externa länkar

Myndighetskontroll
Internationell	VIAF WorldCat
Nationell	Förenta staterna