Solen (ordlös roman)

Solen
Black-and-white illustration of a man seated and hunched over a table, facing left, hold his art tools. Out the window on the left, the sun beats down upon the man.
Författare Frans Masereel
Originaltitel Le Soleil
Land Schweiz
Genre Ordlös roman
Publiceringsdatum
1919
Sidor 63 ( endast recto )

Solen ( franska : Le Soleil ) är en ordlös roman av den flamländska konstnären Frans Masereel (1889–1972), utgiven 1919. I sextiotre träsnitt utan bildtext är boken en samtida återberättelse av den grekiska myten om Ikaros .

Bokens huvudperson, berättad med svart-vit konst med hög kontrast och djärv linje, är en liten man som hoppar från fantasin hos sin sovande skapare. Den lille mannen försöker upprepade gånger hitta vägen till solen, klättertorn, träd och en trappa av moln innan hans framgång får honom att rasa tillbaka till jorden - och hans skapare.

Masereel var den första ordlösa romanförfattaren, och The Sun följde på framgångarna med Masereels första verk i genren, 25 bilder av en mans passion (1918) och Passionate Journey (1919). En ung Lynd Ward läste ett exemplar av The Sun medan han studerade trägravyr i Tyskland, och boken var ett inflytande från den amerikanska konstnären som gjorde egna ordlösa romaner, med början 1929 med Gods' Man .

Synopsis

En konstnär som liknar Masereel vilar sitt huvud på sitt skrivbord under en gassande sol. Från hans huvud hoppar en liten hane som ser solen, ger sig ut i jakten på den och störtar från fönstret i sitt försök. Massor av människor försöker avleda honom med sex och alkohol, men den lille mannen envisas med att klättra i träd, skorstenar, kyrktorn, master och kranar. Han klättrar upp för en trappa av moln bara för att brännas av solen, vilket får honom att skynda tillbaka till konstnärens skrivbord och väcker upp konstnären. Konstnären vänder sig mot läsaren med ett leende och knackar på huvudet.

Produktion, publiceringshistorik och arv

Masereel producerade 63 träsnittssidor för berättelsen. Den publicerades första gången i Schweiz under den franska titeln Le Soleil: 63 images dessinées et gravées sur bois av Éditions du Sablier 1919, och av den tyska förläggaren Kurt Wolff året därpå under titeln Die Sonne: 63 Holtzschinitte . Den första engelskspråkiga utgåvan kom 1990 från det engelska förlaget Redstone under titeln The Sun: A Novel Told in 63 Woodcuts .

Den amerikanska konstnären Lynd Ward läste ett exemplar av The Sun i sin tyska utgåva när han studerade trägravyr i Tyskland i slutet av 1920-talet. Masereels ordlösa roman och Otto Nückels , Destiny (1926), fick Ward att skapa sina egna ordlösa romaner, med början 1929 med Gods' Man .

Stil

Under en femtioårig karriär varierade Masereels stil och teman lite från bok till bok: socialistiska budskap berättade med bilder i en symbolisk, nästan tecknad stil. Det tjocka konstverket är i svart och vitt med hög kontrast, med en kompositorisk obalans som imponerar på läsaren att flytta från en bild till nästa.

Anförda verk

  •   Beronä, David A. (2008). Ordlösa böcker: De ursprungliga grafiska romanerna . Abrams böcker . ISBN 978-0-8109-9469-0 .
  •   Cohen, Martin S. (april 1977). "Romanen i träsnitt: En handbok". Tidskrift för modern litteratur . 6 (2): 171–195. JSTOR 3831165 .
  •   Spiegelman, Konst (2010). "Läs bilder". I Spiegelman, Art (red.). Lynd Ward: God's Man, Madman's Drum, Wild Pilgrimage . Library of America . s. ix–xxv. ISBN 978-1-59853-080-3 .