Sång utan ord

Den här artikeln handlar om den ordlösa romanen av Lynd Ward . För korta lyriska pianostycken av den romantiske kompositören Felix Mendelssohn , se sånger utan ord .

Sång utan ord

Bokens huvudperson står i trots mot en fascistisk värld.
Författare	Lynd Ward
Land	Förenta staterna
Genre	Ordlös roman
Publiceringsdatum	1936
Sidor	21 ( endast recto )

Song Without Words: A Book of Engravings on Wood är en ordlös roman från 1936 av den amerikanska konstnären Lynd Ward (1905–1985). Utförd i tjugoen trästick , var det den femte och kortaste av de sex ordlösa romaner Ward färdigställde, producerade medan han arbetade på den sista och längsta, Vertigo (1937). Berättelsen handlar om ångesten som en blivande mamma känner över att föra in ett barn till en värld under fascismens hot – ångest Ward och författaren May McNeer då kände över McNeers graviditet med parets andra barn.

Innehåll och stil

En kvinna blir gravid och lider av ångest över att hon ska föda det. Hon föreställer sig den ena mardrömsbilden av fascism och död efter den andra, fylld med sådana bilder som dödskallar, koncentrationsläger och ett spädbarn på en bajonett. Hon slutar stå trots mot de krafter som hotar henne, och hennes manliga partner förenar sig med henne och barnet i en bild av hopp för framtiden.

Ward använder symboler ungefär som han hade i tidigare verk, som höga byggnader som representerar kapitalismen. Ohyra svärmar i bilderna, vilket ökar den blivande moderns rädsla – mardrömsbilder av gamar, myror som kryper över ett spädt spädbarn och råttor som sprider sig runt ett nazistiskt koncentrationsläger fyllt med barn.

Bakgrund

Lynd Ward (1905–1985) var en son till metodistministern och socialaktivisten Harry F. Ward (1873–1966). Under hela sin karriär visade den yngre Ward i sitt arbete påverkan av sin fars intresse för sociala orättvisor. Ward gifte sig med författaren May McNeer 1926 och paret åkte till Europa, där Ward tillbringade ett år med att studera trägravyr i Leipzig , Tyskland. Där mötte han tysk expressionistisk konst och läste den ordlösa romanen Solen (1919) av den flamländska träsnittskonstnären Frans Masereel (1889–1972).

Ward återvände till USA och frilansade sina illustrationer. 1929 stötte han på den tyske konstnären Otto Nückels ordlösa roman Destiny (1926) i New York City. Verket inspirerade Ward att skapa en egen ordlös roman, Gods' Man (1929), som han följde med Madman's Drum (1930), Wild Pilgrimage (1932) och den korta Prelude to a Million Years (1933).

Ward började gravera på Song Without Words medan han arbetade på sin längsta ordlösa roman Vertigo (1937), som tog två år att färdigställa. McNeer var gravid med sitt andra barn och paret stod inför samma oro som bokens huvudperson, och efter att ha arbetat igenom dessa problem bar de igenom dottern Robins födelse. I vuxen ålder höll Robin en vägg i sitt hem dekorerad med tryck från Song Without Words .

Ward återvände till teman i Song Without Words i Hymn for the Night , en återberättelse om Kristi födelse i Nazityskland. Boken skulle ha varit Wards sjunde ordlösa roman, men han övergav den 1940 efter att ha graverat in tjugo block av den efter att ha funnit att berättelsen alltför avlägsnas från hans personliga upplevelser.

Produktion och publicering

Ward producerade 21 trästick till boken, storlek 5 + 5 ⁄ 8 × 3 + 5 ⁄ 8 tum (14,3 × 9,2 cm). Den dök upp 1936 i en begränsad upplaga från Random House på 1250 exemplar. Sidorna trycktes från originalgravyrerna av Equinox Presss medgrundare Lewis F. White. De ursprungliga träblocken finns i Lynd Ward Collection i Joseph Mark Lauinger Memorial Library vid Georgetown University i Washington, DC.

Anteckningar

Anförda verk

•   Beronä, David A. (2008). Ordlösa böcker: De ursprungliga grafiska romanerna . Abrams böcker . ISBN 978-0-8109-9469-0 .
•   Ward, Lynd; Beronä, David A. (2010). "Introduktion". Förspel till en miljon år & sång utan ord: två grafiska romaner . Dover Publikationer. s. iii–vi. ISBN 978-0-486-47269-0 .
• Smykla, Evelyn Ortiz (1999). Marknadsföring och PR-aktiviteter i ARL-bibliotek: A SPEC Kit . Forskningsbibliotekens förening . UOM:39015042082936.
•   Spiegelman, Konst (2010). "Läsa bilder". I Spiegelman, Art (red.). Lynd Ward: God's Man, Madman's Drum, Wild Pilgrimage . Library of America . s. ix–xxv. ISBN 978-1-59853-080-3 .
•   Spiegelman, Konst (2010). "Kronologi". I Spiegelman, Art (red.). Lynd Ward: God's Man, Madman's Drum, Wild Pilgrimage . Library of America . s. 799–821. ISBN 978-1-59853-080-3 .