Alltså Kwun Wat
| Alltså Kwun Wat | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditionell kinesiska | 掃管笏 | ||||||||||
| Förenklad kinesiska | 扫管笏 | ||||||||||
|
|||||||||||
So Kwun Wat , vanligen uttalat So Kwun Fat , är ett område på sydkusten av det västra fastlandet New Territories i Hong Kong . Den riktiga So Kwun Wat är ett befolkat område i dalen mellan Siu Lam och Sam Shing Hui . Det inkluderar So Kwun Tan ( 掃管灘 ) på stranden, som är ett bostadsområde, Hong Kong Gold Coast ( 香港黃金海岸 ), med villor på Pearl Island ( 龍珠島 ) utanför kusten.
Administrativt hör området till Tuen Mun-distriktet . Nordväst om So Kwun Tan ligger Perowne Camp ( 寶龍軍營 or 掃管軍營 ).
namn
Förvirringen angående dess namn härrör från ett vanligt misstag när en person, med viss kunskap i kinesiska/kantonesiska, försöker gissa uttalet av det sista tecknet i namnet, baserat på formen av dess kinesiska tecken. Den engelska translitterationen kom faktiskt från det korrekta (men används inte längre i vardagen) uttal, även om det är det vanliga (men tekniskt felaktiga) uttalet som känns igen av lokalbefolkningen. Detta får många att felaktigt dra slutsatsen att translitterationen inte gjordes korrekt. (När det faktiskt var det – ungefär som fallet med namnet Mong Kok)
Geografi
Dalen So Kwun Wat samlar vatten för intilliggande områden och mynnar ut i havet av So Kwun Tan. Området runt omkring togs tillbaka. En vågbrytare byggs från Gold Coast Hotel mot Pearl Island. Medan det inre vattnet bildade en fristad för båtar, blev exteriören en konstgjord strand på Golden Beach ( 黃金泳灘) . [ citat behövs ]
Administrering
Så Kwun Wat är en erkänd by under New Territories Small House Policy .
Transport
Huvudvägen i området är Castle Peak Road . Det är därför också känt som 18 miles (milstolpe) Castle Peak Road ( 青山公路十八咪) .
Utbildning
- Harrow International School Hong Kong ligger i So Kwun Wat.
- Chu Hai College of Higher Education har funnits i So Kwun Wat sedan augusti 2016.
- Shun Tak Fraternal Association Lee Kam Primary School ( 順德聯誼總會李金小學 ) ligger på No. 23 So Kwun Wat Road.
Så Kwun Wat är i Primary One Admission (POA) School Net 71. Inom skolnätet finns flera skolor med stöd (som drivs oberoende men finansieras med statliga pengar); inga statliga skolor finns i skolnätet.