Shetlandslitteratur

Shetlandslitteratur är litteratur skriven på Shetland , Skottland, eller av författare från Shetland. Litteraturen är ofta skriven på shetländsk dialekt eller dess moderspråk, Norn , och skildrar ofta Shetlands historia och folklore. Vanliga teman är reflektioner kring ölivet och närheten till havet, det är fiske- och torptraditioner , vädret och årstiderna som bestäms av Shetlands klimat, Shetlands unika landskap, dess flora och fauna samt påverkan av folkets vikingaarv . Folklore visar ofta drag som ses på liknande sätt i Skandinavien och vissa keltiska traditioner.

nordisk litteratur

Huvudartiklar: Sagor och kungars sagor

Det tidigare nordiska språket bleknade långsamt, och det tog minst trehundra år att dö ut i vissa isolerade delar av Shetland som Foula och Unst , då först låglandsskottarna och sedan engelskan blev maktens språk. Nornspråket påverkar mångfalden av låglandsskottar som talas på Shetland idag, i lexikon och grammatik. Denna unika blandning har kommit att kallas antingen shetlandsdialekt eller helt enkelt "Shetland" av shetlänningar.

Små rester av det fornnordiska språket, Norn , i manusform, och det som finns kvar (som balladen " Hildina ", "Unst Boat song" och olika Norn-fragment samlade av Jakob Jakobsen) är ofta korrumperat. Dessa verk har studerats på djupet, och forskare har teoretiskt fixat den gamla Shetlandsnorn som släkt med färöiska och vestnorsk. Den muntliga tradition som Shetland var berömd för under den nordiska eran (när det var känt som ett land av barder) [ citat behövs ] dog med språket, även om det mycket väl kan vara så att några av de gamla folksagorna och balladerna översattes till det muntliga tradition som nu är känd på shetländsk dialekt, och att den fortsatta spridningen av författare på Shetland kunde betraktas som en pågående form av den traditionen av "barder", även över det svåra kulturella skiftet från Skandinavien till Storbritannien.

Shetland nämns dock i källor från de omgivande länderna. Till exempel Orkneyinga saga , främst om Orkney, talar om skärgården vid ett flertal tillfällen.

Brittisk period

Under den brittiska eran, som riktigt började för Shetland med Napoleonkrigen , utvecklade shetlänningarna en litteratur i olika skrivna former av den talade shetlandsdialekten, såväl som på engelska. De första allmänt publicerade författarna var två döttrar till Lerwick -adeln, Dorothea Primrose Campbell och Margaret Chalmers , som till största delen skrev på en ganska formell engelska. Efterföljande shetländska dialektförfattare som Haldane Burgess , James Stout Angus , George Stewart och Basil R Anderson hjälpte till att skapa modersmålets skriftliga form.

Det finns nu ett antal titlar som kan kallas shetländska dialektklassiker, i den meningen att de hittade en färdig marknad bland shetlänningar när de först publicerades och blev definitiva för någon del av öarnas kultur. Dessa verk är inte alltid inföddas verk – inkomlingar och besökare på Shetland har gjort betydande bidrag till litteraturen om Shetland, som i fallet med Jakob Jakobsen och Hugh MacDiarmid till exempel. Mycket av denna litteratur är för närvarande slutsåld och har, i vissa fall, varit det under mycket lång tid. Som ett resultat av detta har efterföljande generationer av shetlänningar vuxit upp omedvetna om denna tradition – och specialistläsare, de forskare utanför öarna som kan vara intresserade, förblir omedvetna om verket.

Moderna författare

Dessa inkluderar:

Den här artikeln innehåller text från

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shetland_literature&oldid=1092136309 "