Sharpes Waterloo

För tv-anpassningen, se Sharpes Waterloo (TV-program) .

Sharpes Waterloo
BernardCornwell SharpesWaterloo.jpg
Första upplagans omslag
Författare Bernard Cornwell
Land Storbritannien
Serier Richard Sharpe
Genre Historiska romaner
Utgivare Collins
Publiceringsdatum
 1 februari 1990
Mediatyp Tryck (inbunden och pocket) och ljud-CD
Sidor 416 s. (första upplagan, inbunden)
ISBN 0-00-223643-5 (första upplagan, inbunden)
OCLC 32926187
823/.914 20
LC klass PR6053.O75 S57 1990a
Föregås av Sharpes hämnd 
Följd av Sharpes lösen 

Sharpes Waterloo är en historisk roman i Richard Sharpe-serien av Bernard Cornwell . Ursprungligen publicerad 1990 under titeln Waterloo , det är den elfte romanen i Sharpe-serien och den tjugonde romanen i kronologisk ordning. Cornwell hade för avsikt att avsluta serien här, men ändrade sig senare.

Sammanfattning av handlingen

Napoleon rymt från Elba , lämnar Richard Sharpe sin gård i Normandie för att återansluta sig till den brittiska armén, tillsammans med sin älskare Lucille. Han anställs av prinsen av Orange som en del av sin stabsofficer och utses till en överstelöjtnant . Sharpes vän Patrick Harper , trots att han är en civil person som till synes har kommit till Belgien för att handla med hästar, återupptar sin gamla plats vid Sharpes sida.

Den första dagen: 15 juni 1815

Medan Sharpe patrullerar vägarna som förbinder de anglo-holländska och preussiska styrkorna, ser Sharpe en stor enhet av Napoleons armé i norr korsa gränsen från Frankrike, och avslöjar att Napoleon inte har för avsikt att manövrera runt de allierade arméernas flanker via Mons , eftersom Hertigen av Wellington förväntar sig, men istället att köra in i gapet mellan de brittiska och preussiska arméerna och besegra dem i detalj . Sharpe skickar ett brådskande meddelande till general Dornberg , medan han stannar kvar för att fortsätta observera fransmännen. Tyvärr tror Dornberg att det är en fransk knep och river upp den.

Senare samma dag, efter att fransmännen har tagit sig in i Charleroi , återvänder Sharpe till prinsen av Oranges högkvarter och blir förfärad över att finna att armén är okunnig om den franska invasionen. Prinsens stabschef, baron Rebecque , skickar en budbärare för att hämta prinsen från Bryssel , medan Sharpe bär order till trupperna närmast korsningen vid Quatre Bras , under befäl av prins Bernhard Carl av Saxe-Weimar-Eisenach . Även om fransmännen kontrolleras när kvällen faller, vet Sharpe att de kommer att inleda en mycket starkare attack på morgonen och åker till Bryssel för att varna Wellington.

Sharpe pråmar in på hertiginnan av Richmonds bal och informerar Wellington. Wellington är bestört över att ha blivit "humbugged" av Napoleon. På balen blir Sharpe upprörd över att möta Lord John Rossendale , älskaren till hans främmande fru Jane . Rossendale flyr, men Sharpe fångar honom med full syn på gästerna. Han förolämpar Rossendale, erbjuder sig att lösa saker med en duell och kräver att pengarna Jane stal från honom ska återlämnas. Rossendale, som väl vet att han skulle förlora en duell med Sharpe, accepterar saktmodigt, men Jane uppmuntrar honom snett att använda den förestående striden som en täckmantel för att döda Sharpe.

Den andra dagen: 16 juni 1815

Vid Quatre Bras togs en belgisk enhet upp för att förstärka Saxe-Weimar bryter och springer så snart den första franska kolonnen dyker upp (belgierna har nyligen varit franska allierade). Prinsen av Orange försöker två gånger leda en laddning av sitt holländsk-belgiska kavalleri mot en motsatt styrka av franska lanser , men hans män vägrar att följa honom.

Wellington anländer till Quatre Bras i tid för att se de belgiska trupperna fly, och beskriver general Picton för att sätta in den brittiska förstärkningen, medan Wellington rider österut för att konferera med preussarna. Prinsen av Orange, förödmjukad av sina egna truppers dåliga prestationer, blir upprörd över att Picton sätter in brigader från I Corps, där prinsen är den nominella befälhavaren, utan att rådfråga honom. Prinsen beordrar general Halketts brigad att bilda linje och avancera. Prinsen bortser från Sharpes varning om att det franska kavalleriet lurar i närheten och kommer att massakrera allt infanteri i rad, och avfärdar Sharpe från sin stab när Sharpe vägrar att leverera orderna till Halkett.

Det 69:e regementet lyder och utplånas nästan av kavalleri som leds av general Kellermann . Sharpe och Harper rusar till sidan av sitt gamla regemente, Prince of Wales' Own Volunteers , och räddar några av dem genom att uppmana dem att fly till säkerheten i en skog. Brigaden tar stora förluster, och det franska kavalleriet erövrar 69:e King's Color . Även om fler förstärkningar anländer i tid för att kontrollera den franska framryckningen, rasar Sharpe över den onödiga förlusten av liv som orsakats av prinsen.

Den tredje dagen: 17 juni 1815

Rebecque försöker laga staket mellan Sharpe och prinsen av Orange och säger att prinsen behöver Sharpe vid sin sida mer än någonsin nu när hela armén vet att han gjorde fel. Lika mycket som han föraktar prinsen, gör Sharpe en symbolisk ursäkt för hans "ohövlighet", eftersom han inte vill förlora sin överstes lön.

Sharpe får veta att preussarna drar sig tillbaka efter deras nederlag vid Ligny . Britterna drar sig tillbaka till en försvarsposition vald av Wellington: åsen Mont St. Jean , strax söder om byn Waterloo . Medan de förbereder sig för att rida iväg skymtar Sharpe och Harper över fältet Napoleon själv på en häst.

Under förvirringen av reträtten från Quatre Bras, blir Lord John Rossendale separerad från Earl of Uxbridges personal, och hamnar ensam i ett hörn i skogen av Sharpe. Rossendale siktar en pistol mot Sharpe, men saknar mod att trycka på avtryckaren, och Sharpe avväpnar honom lätt. Sharpe säger att Rossendale är välkommen till Jane, men han får Rossendale att skriva ett skuldebrev för sina stulna pengar. Sharpe tappar hånfullt en längd rep i Rossendales knä och säger att Rossendale har "köpt" Jane enligt en gammal engelsk sed .

Fjärde dagen: 18 juni 1815

Wellington sätter in sina styrkor på åsen söder om Waterloo och litar på den preussiske befälhavaren fältmarskalken Blüchers försäkran om att han kommer att marschera honom till hjälp om han tar ställning. Okänd för honom, General Gneisenau , Blüchers stabschef, litar inte på Wellington och missköter i hemlighet preussarnas marsch för att bromsa den så mycket som möjligt.

Prinsen av Orange lägger ut Sharpe på britternas högra sida för att se efter en fransk flankerande attack. Sharpe är dock säker på att Napoleon är så säker på segern att han istället kommer att inleda en frontalattack med överväldigande kraft. Även om båda arméerna samlas långt före gryningen, börjar Napoleon inte sin attack förrän nära 11:00 på morgonen

Sharpe och Harper, som tittar på fransmännens frammarsch, dras in i Hougoumonts försvar och bevittnar överste Macdonells heroiska stängning av portarna efter att några fransmän kommit in. Under en paus i striderna erbjuder Sharpe sin hjälp, och Macdonell frågar honom att hämta en vagnlast med ammunition.

Prinsen av Orange förödmjukas ytterligare när, återigen, de holländsk-belgiska trupperna under hans befäl vägrar att avancera. Eftersom han tror att La Haye Saintes gård är på väg att falla för fienden, beordrar prinsen snabbt ett hannoveranskt regemente att avancera i linje, återigen ignorerar en av hans officerare varningar om att han såg några franska kavalleri i närheten. Återigen slaktas det allierade infanteriet.

Med Hogoumont under belägring på Wellingtons högra sida, tror Napoleon (felaktigt) att Wellington kommer att försvaga hans linje för att placera ut förstärkningar där, så han beordrar D'Erlons infanterikår att anfalla det brittiska centrumet.

Rossendale, desperat att återvinna sin ära i strid efter att ha blivit förödmjukad av Sharpe, ansluter sig till laddningen av det brittiska tunga kavalleriet för att sopa D'Erlons infanteri från åsen. Rossendale kämpar tappert, men svepas med det illa disciplinerade engelska kavalleriet när de korsar fältet till den franska artilleriparken. När franska lancerar dyker upp är engelsmännens hästar utmattade och de slaktas lätt. Rossendale slås bakifrån av en lans mot ryggraden, förblindad av ett svärdshugg i ansiktet och slås av hästen.

Sharpe, upprörd över att få veta att prinsen har upprepat sitt misstag och orsakat ännu fler onödiga dödsfall, ger prinsen V-tecknet och rider iväg. Han överväger en kort stund att rida tillbaka till Bryssel och samla Lucille, men ändrar sig när marskalk Ney , som misstänker rörelse bakom den brittiska åsen som ett tecken på att vackla, släpper lös det franska kavalleriet vid åsen, där de stöter på brittiskt infanteri på torget . Fransmännen gör envist fruktlösa attacker mot torgen, även om detta gör infanteriet till främsta mål för det franska artilleriet, som kräver en fruktansvärd avgift.

Prinsen, för tredje gången, låter sina män (denna gång från kungens tyska legion ) slaktas genom att beordra dem framåt i kö i närheten av kavalleriet. Löjtnant Doggett kallar prinsen "en sidenstrumpa full av skit" (citerar Harper) och rider iväg för att hitta Sharpe. I rädsla för att fler män kommer att dö om prinsen förblir befälet, försöker Sharpe döda honom i skydd av striderna, men slår honom bara i axeln, även om detta tvingar prinsen att dra sig tillbaka från fältet.

När La Haye Sainte faller och de franska skärmytsarna och kanonerna sakta maler ner britterna, blir överste Ford , prinsen av Wales' Egna Volunteers oerfarna befälhavare, rädd, förvirrad och obeslutsam när Napoleon, som felaktigt tror att britterna vacklar, skickar fyra massiva kolonner av hans bästa, mest kända trupper, det kejserliga gardet , för att slå det avgörande slaget. Två kolumner stoppas av hårt motstånd, Wellington beordrar personligen salvorna som stör den tredje kolonnen, och Sharpe samlar sitt gamla regemente och spelar en viktig roll i att slå tillbaka den sista. Wellington bevittnar detta och ger Sharpe officiellt kommando över regementet. Åsynen av det kejserliga gardet på reträtt krossar den franska moralen, och resten av armén flyr. Preussarna anländer till slut på fältet, och Wellington beordrar en allmän framryckning.

När natten faller dödas en förvirrad Rossendale av en bondekvinna som plundrar. Hans vän och medofficer informerar Sharpe om att Rossendale är död och att hans skuldebrev därför inte har något värde, lämnar sedan för att berätta för Jane, som är gravid med Rossendales barn.

Tecken

Fiktivt

  • Richard Sharpe – nu stabsofficer i den holländska armén
  • Patrick Harper – Sharpes långvariga sergeant och vän, nu pubägare och hästhandlare i Dublin
  • Löjtnant Simon Doggett – en brittisk officer i Prince of Oranges stab
  • Lord John Rossendale – en brittisk kavalleriofficer, och älskaren till Sharpes otrogna fru Jane
  • Jane Sharpe – Sharpes fru, gravid med Rossendales barn
  • Lucille Castineau – Sharpes franska älskare
  • Daniel Hagman – en av Sharpes gamla gevärsmän
  • Major Dunnett – en gevärsofficer, Sharpes tidigare befälhavare
  • Löjtnant Harry Price – en officer i Prince of Wales' Own Volunteers
  • Major Peter d'Alembord – en officer i Prince of Wales' Own Volunteers
  • Överstelöjtnant Joseph Ford – den nya befälhavaren för prinsen av Wales egna frivilliga
  • Paulette - en belgisk prostituerad anställd av Prinsen av Orange

Historisk

Referenser till/i andra romaner

  • Lord John Rossendale dök först upp i romanen Sharpe's Regiment som en medhjälpare till Prince Regent som hjälper Sharpe med att hantera prinsens bisarra beteende. I den efterföljande romanen Sharpes hämnd träffar han Jane när hon kommer till England för att gå i förbön för Sharpes räkning, och de två blir galet förälskade, medan Jane är väktaren av Sharpes förmögenhet (plundrad från fransmännen under Vitoria-kampanjen till Sharpes ära ) .
  • Lucille och Sharpe träffades och blev förälskade i Sharpe's Revenge , när Sharpe bestämde sig för att bosätta sig i Normandie .
  • I den efterföljande romanen Sharpes djävul , vars prolog utspelar sig 1819, bekräftar Sharpe att Jane fortfarande lever, och därför är han fortfarande lagligt gift med henne och förhindrad att gifta sig med Lucille. Sharpe förhörs också av en spansk tjänsteman i Chile om sin upplevelse vid Waterloo, och minns att det som skrämde honom mest var den överväldigande franska artillerielden.
  • En övergående hänvisning till Sharpe görs i Cornwells roman Gallows Thief , när en annan Waterloo-veteran nämner en "lång gevärsofficer" som mötte det kejserliga gardet.
  • Gallows Thief syftar också på en av Waterloo's mindre karaktärer, en kavalleri-löjtnant vid namn Witherspoon, dödad under stridens öppettider. Witherspoons kusin, en annan Witherspoon, dyker upp i Gallows Thief som sekreterare till Lord Sidmouth , och nämner sin kusins ​​död för Rider Sandman, huvudpersonen i romanen och en annan Waterloo-veteran.
  • Sharpe och Lucilles son, Patrick-Henri, dyker upp i Cornwells Starbuck Chronicles , som äger rum under det amerikanska inbördeskriget, som en fransk kavalleriofficer utstationerad till Amerika som observatör, där han är känd som Patrick Lassan (Lucilles flicknamn).
  • I The Bloody Ground , den fjärde volymen av The Starbuck Chronicles , en offensiv konfedererad arméofficer som övervakar marken i Sharpsburg , föreslår att den konfedererade armén garnisonerar en bondgård på samma sätt som Wellington garnisonerade Hougomont vid Waterloo; Han förväntar sig inte att hans publik ska veta något om militärhistoria, och officeren är inte överlycklig när två andra svarar att bondgården är sårbar på samma sätt som La Haye Sainte, som föll under striden.

Historiska influenser

I sin historiska anteckning citerar Bernard Cornwell , som sina två primära källor, Jac Wellers Wellington at Waterloo och Lady Elizabeth Longfords Wellington : The Years of the Sword .

TV-anpassning

Romanen anpassades som den femte säsongens final (och sista ordinarie avsnitt) av Sharpe TV-serie , gäst med Paul Bettany som Prince of Orange, Neil Dickson som Uxbridge, Oliver Tobias som Rebecque och Chloe Newsome som Paulette, med den senare att få hennes nationalitet ändrat till engelska. Anpassningen var i stort sett trogen romanen men flera karaktärer utelämnades som D'Alembord, Charlie Weller och Sharpe och Lucilles son Henri (eftersom hennes graviditet hade tagits bort från anpassningen av Sharpes hämnd ) . Andra, som Dunnett and the Claytons, hade dödats i tidigare avsnitt, även om Harry Price behölls trots att en karaktär med samma namn uppenbarligen dog i Sharpes Company . Andra små förändringar inkluderade att Sharpes vänner Hagman och Harris dödades som ett resultat av en av Oranges order (i romanen dör Hagman i huvudstriden medan Harris skapades för serien), en renare död för Rossendale (som bajonetteras av French) soldater) och Ford dödades av artilleri i slutskedet av striden.

externa länkar

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Sharpe%27s_Waterloo&oldid=1118517530 "