Shéhérazade (Frederica von Stade-inspelning)
| Shéhérazade | |
|---|---|
 Columbia LP, IM 36665
| |
| Studioalbum av | |
| Släppte | 1981 |
| Studio | Symphony Hall, Boston och CBS 30th Street Studio , New York City |
| Genre | Klassisk sång |
| Längd | 40:04 _ _ |
| Språk | franska, arameiska och jiddisch |
| Märka | Columbia |
| Producent | Paul Walter Myers |
Shéhérazade är ett 40-minuters studioalbum med konstlåtar av Maurice Ravel framfört av Frederica von Stade . I Chansons madécasser ackompanjeras hon av flöjtisten Doriot Anthony Dwyer , cellisten Jules Eskin och pianisten Martin Katz . I två av Cinq mélodies populaires grecques , Deux mélodies hébraïques och Shéhérazade själv, ackompanjeras hon av Boston Symphony Orchestra under ledning av Seiji Ozawa . Albumet släpptes 1981.
Inspelning
Albumet spelades in digitalt i Symphony Hall, Boston den 8 oktober 1979 (spår 1-3) och den 8 april 1980 (spår 4-7), och i CBS 30th Street Studio , New York City den 10 november 1979 (spår 8) -10). Den spelades in och redigerades med ett Sony-system och bemästrades med CBS:s DisComputer-system. Inspelningen av Shéhérazade följde liveframträdanden av cykeln som von Stade, Boston Symphony Orchestra och Ozawa gav i Symphony Hall den 4, 5 och 6 oktober 1979.
Omslagsbilder
Omslaget till albumet designades av Christopher Austopchuk under ledning av Henrietta Condak, och har ett fotografi av von Stade taget av Valerie Clement.
kritisk mottagning
Recensioner
Alan Blyth recenserade albumet på LP i Gramophone i juli 1981, och jämförde von Stades framförande av Chansons madécasses med en version som sjungs av Janet Baker , och jämförde hennes framförande av Shéhérazade med versioner som sjöngs av Baker, Régine Crespin och Jessye Norman .
Shéhérazade , skrev han, sjöngs vanligtvis av en sopran , men precis som Baker före henne, hade Frederica von Stade visat att cykeln också med framgång kunde framföras av en mezzosopran . Den enda punkt där verkets tessitura hade utmanat henne var klimaxen av "Asie", där hennes ton hade bleknat vid Ravels påfrestande höga B-lägenhet.
Tekniskt sett var hennes läsning anmärkningsvärd för hennes fantastiska andningskontroll, vilket gjorde att hon kunde undvika frasbrotten som några av hennes föregångare gjorde. Hennes diktion var dessutom nu bättre än den hade varit på några av hennes tidigare inspelningar. Tolkningsmässigt "fångar hennes framträdande till perfektion den smäktande, kvava känslan" av både Ravels musik och Tristan Klingsors poesi.
Som dirigent var Seiji Ozawa klok i sitt val av tempo, och undvek det "svåra" tempot som till viss del hade äventyrat Normans prestation av cykeln under Sir Colin Davis .
Ozawa överträffade faktiskt i "L'indifférent" inte bara Davis utan också Crespins Ernest Ansermet , men utan att förringa den "lata förföriskheten i denna härliga låt". Crespins LP hade stått på toppen av Shéhérazade -diskografin i många år, men von Stades var nära att ersätta den.
Bakers, Crespins och Normans skivor av cykeln hade alla kopplat ihop det med Hector Berliozs Les nuits d'été . Von Stade hade följt en utan tvekan mer intelligent väg och programmerat annan musik av Ravel istället. Hon sjöng hans grekiska folkmelodier med en glad okänsla och hans hebreiska sånger med en lämplig fokuserad intensitet, men hennes enastående framträdanden i hennes utfyllnadsföremål fanns i Chansons madécasser , "som fortfarande har kraften att chocka även femtiofem år efter att de var skriven". Hennes läsningar var anmärkningsvärda för deras "prestation i stämningsmålning och orddefinition". Baker hade sjungit dessa evocations av Madagaskar sinnligt, men von Stade hade marginellt överträffat henne, med "en klang precis lite bättre anpassad till deras jordnära vällustighet".
Spelet av Boston Symphony Orchestra var förstklassigt. "Sammantaget är detta en välkompilerad, fantasifullt utförd digital skiva av musik som borde finnas i varje respektabel samling".
George Jellinek recenserade albumet på LP i Stereo Review i september 1981. Det bjöd på fler av Ravels låtar än vad som var vanligt att hitta på en enda skiva, skrev han, och det fanns mycket om det att gilla. Dess beståndsdelar balanserades minutiöst, Frederica von Stades kollegor spelade sina instrument väl och hennes egna framträdanden präglades av "hennes musikalitet, klangrenhet och idiomatisk hantering av texterna".
Som sagt, hennes tolkningar hade sina besvikelser. Tonfärgen på hennes röst och volymen och känslan av hennes sång var alla otillräckligt brokiga. Hennes läsning av de hebreiska sångerna saknade "jordighet", och även om hon förmedlade några av de "primitiva elementen" i Chansons madécasser , misslyckades hon "att antyda häftigheten i en sång som "Aoua!".
Det var sant att mycket av hennes sång var så ljuvlig att den gränsade till det hypnotiska. ("Ravels utsökta klangligheter tenderar att döva sinnena".) Men hon borde ha erbjudit "mer kantighet, eller, kanske, mer spontanitet". Columbias ljudkvalitet var underbar.
JB Steane recenserade albumet i Gramophone i januari 1982. I Shéhérazade , skrev han, hade Jessye Normans läsning "en mer sensuell lyx av underbar ton", von Stades "mer tang, mer aptit, mer livlighet". Von Stades sång av Chansons madécasses var också vackert uttrycksfull, "med kvällstillheten och avslappningen av den sista låten fantastiskt väl fångad".
Steane återvände till albumet i Gramophone i januari 1998 och recenserade en samlings-CD som kombinerade von Stades Shéhérazade med hennes senare inspelningar av Berliozs Les nuits d'été och Claude Debussys La damoiselle élue . Han hade blivit förtjust i von Stades sång, skrev han, därför att hon "förde till allt, men särskilt den franska repertoaren, en personlig prägel som dels var en fråga om klangfärg, dels om stil, dels en sammansmältning av båda, frammanande ett slags klangfärger. tillgiven sorg, precis stämningen för 'L'indifférent'". Det gick inte att förneka att när hon sjöng en passage som var särskilt hög eller särskilt hög, lät hennes röst inte längre så fräsch som den hade gjort i hennes ungdom. Men för det mesta var hennes Shéhérazade bra, exemplifierad i "L'indifférent" av "smekningen (ett utsökt mildt portamento) i 'séduisante' och den oförtrutna vemodiga inbjudan 'Entre'".
Patrick O'Connor recenserade albumet i Gramophone i juni 2004 i en undersökning av Shéhérazade- diskografin. "Von Stade", skrev han, "låter nästan för trevlig och vänlig, som att Cherubino ger sig på ett spratt"
David Shengold nämnde albumet i Opera News i december 2016 när han recenserade en box med von Stades Columbia-inspelningar där det hade inkluderats. "Den kapabla all-Ravel-inspelningen", skrev han, "... generiskt ledd av Ozawa, erbjuder en superb 'Kaddisch'."
Utmärkelse
Albumet nominerades till en Grammy -pris för bästa klassiska solosång 1981.
CD-låtlista
Maurice Ravel (1875-1937)
Shéhérazade (1903), med texter av Tristan Klingsor (1874-1966)
- 1 (9:29) "Asie"
- 2 (2:57) "La flûte enchantée"
- 3 (3:37) "L'indifferent"
Cinq mélodies populaires grecques (1904-1906), med traditionella texter översatta av Michel-Dimitri Calvocoressi (1877-1944)
- 4 (1:40) nr 1: "Chanson de la mariée"
- 5 (0:58) Nr 5: "Tout gai!"
Deux mélodies hébraïques (1914), med traditionella texter
- 6 (4:38) "Kaddisch"
- 7 (1:46) "L'énigme éternelle"
Chansons madécasses (1925-1926), med texter av Évariste Desiré de Forges, vicomte de Parny (1753-1814)
- 8 (5:51) "Nahandove, ô belle Nahandove"
- 9 (4:43) "Aoua! Méfiez-vous des blancs"
- 10 (4:16) "Il est doux de se coucher"
Personal
Musikalisk
- Frederica von Stade (f. 1945), mezzosopran
- Boston Symphony Orchestra , (spår 1-7)
- Seiji Ozawa (f. 1935), dirigent (spår 1-7)
- Doriot Anthony Dwyer (f. 1922), flöjt (spår 8-10)
- Jules Eskin (1931–2016), cello (spår 8-10)
- Martin Katz (f. 1944), piano (spår 8-10)
Övrig
- Paul Walter Myers (1932-2015), producent
- Budd Graham, ingenjör
- Martin Greenblatt, ingenjör
- Milton Cherin, ingenjör
Releasehistorik
I februari 1981 släppte Columbia albumet på LP (katalognummer M-36665 i Storbritannien, IM-36665 i USA), med ärmnoter av Arbie Orenstein, Alain Feron (på franska) och Uwe Kraemer (på tyska) och en infoga med texter och översättningar. Albumet gavs också ut på kassett (katalognummer 40-36665 i Storbritannien, HMT-36665 i USA).
Även om utdrag från albumet gjordes tillgängliga på samlings-CD-skivor, släpptes det inte i sin helhet på CD förrän 2016, då det dök upp (i en miniatyrkopia av dess ursprungliga LP-omslag) med ett 52-sidigt häfte i Sonys 18-CD-samling Frederica von Stade: The Complete Columbia Recital Albums (katalognummer 88875183412).
Fortsättning
Albumet följdes av ett andra album med franska konstlåtar framförda av von Stade, Boston Symphony Orchestra och Seiji Ozawa: Nuits d'été & La damoiselle élue , en release från 1984 med verk av Hector Berlioz och Claude Debussy .