Scherf

Scherf , Hamburg, 1500-talet

En Scherf (även Schärff eller scharfer Pfennig = "skarp pfennig ") var ett lågvärdigt silvermynt som användes i Erfurt och andra städer i det heliga romerska riket från medeltiden till 1700-talet. Namnet fick senare även ett kopparmynt med ett värde av cirka en halv pfennig . Den enkla scherf präglades endast sällan; mynt av 3, 6 och 12 scherf var vanligare, senast 1777 i Lüneburg .

namn

Det fornhögtyska namnet Scherf och mellanhögtyska scerpf , scherpf , scherff , eller scherf är förmodligen släkt med de mellanhögtyska orden scherben och scharben som betyder "att skära in" och är därför förknippade med Scherbe , "skärva" eller "fragment" ". Dessa silverpenningar hade förutbestämda brytpunkter så att de fysiskt kunde delas upp i mindre värden som efter att ha brutits av blev "skärvor".

Vid behov kan en 1- pfennig bit helt enkelt delas upp i två halvor, därav namnet Helbing, Hälbling, Helblinger eller Helling ("halvering"). Dock scherf särskiljas från heller , även om denna också var värd en halv pfennig ibland. Hälblingen förekommer ofta under namnet Obol eller Obolus , men bör inte förväxlas med den antika grekiska obolusen .

Scherflein och verscherbeln

Scherflein är diminutivformen av Scherf . Denna term har överlevt till denna dag i ett formspråk som går tillbaka till Martin Luthers bibelöversättning LUT : " sein Scherflein zu etwas beitragen " ("hans kvalster att bidra med något"). Detta syftar på ett litet men lovvärt bidrag.

Uttrycket verscherbeln som betyder "sälja under värde" är möjligen också härlett från senmedelhögtyskan scher(p)f .

  1. ^ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache . Reviderad av Elmar Seebold. 25:e reviderade och utökade utg. De Gruyter, Berlin/Boston 2001; Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. Reviderad under Wolfgang Pfeifer. 2:a reviderade, förbättrade och utökade edn. Akademie, Berlin 1993; vardera under Scherflein .
  2. ^ heinrich-tischner.de. Hämtad 28 maj 2022.
  3. ^ Duden online: verscherbeln = "sälja"

Litteratur

  • Franz Appell: Zur Münzgeschichte Erfurts. Beiträge zum Erfurter Münzwesen . I: Mitteilungen für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt 24, 1903 och 53, 1940.