Schäffer-affären

Schäfferaffären var en kontroversiell diplomatisk incident orsakad av Georg Anton Schäffer , en tysk som försökte ta kungariket Hawaii för det ryska imperiet . Under en handelsexpedition till kungariket strandade det ryska-amerikanska kompaniet (RAC) Bering under en storm vid Waimea på Kauai i januari 1815. Hövdingen på ön, Kaumualii , beslagtog företagets varor ombord. Schäffer skickades senare samma år från ryska Amerika för att återvinna den förlorade egendomen, där han skulle tillbringa de följande två åren med att uppvakta infödda allierade för att störta Kamehameha I .

Ett enkelt uppdrag ledd av en oerfaren men ambitiös läkare utvecklades till en stor blunder för företaget. Kaumualii, som sökte hjälp utifrån i sin inhemska rivalitet med kung Kamehameha , bjöd in Schäffer till sin ö och manipulerade honom till att tro att RAC lätt kunde ta över och kolonisera Hawaii. Schäffer planerade snart ett fullständigt sjöanfall på Hawaiiöarna. Hans handlingar sanktionerades inte av RAC-guvernören Alexander Andreyevich Baranov , som inte gav några instruktioner utöver att antingen återta de förlorade företagets föremål eller kompensation för dem i sandelträ.

Tilltagande motstånd från infödda Hawaiianer och amerikanska handlare tvingade Schäffer att erkänna nederlag och lämna Hawaii i juli 1817, innan hans triumferande rapporter från Kauai nådde det ryska hovet. Bolaget erkände en förlust på inte mindre än 200 000 rubel men fortsatte att underhålla "the Hawaiian project" fram till 1821. Företaget stämde då Schäffer för skadestånd, men efter en osäkra rättslig ståndpunkt hade det lättare att låta honom åka tillbaka till Tyskland.

Bakgrund

Det ryska imperiet och det rysk-amerikanska kompaniet (RAC) under den första ryska jordomseglingen etablerade kontakt med Hawaiiskungen Kamehameha I 1804. Ryska fartyg fortsatte att besöka kungariket oregelbundet, med de primära transaktionerna inriktade på livsmedel. Den 29 januari 1815 släppte ett RAC-skepp, Bering , ankar nära Waimea på Kauai . Kapten James Bennett beordrades av RAC-guvernören Alexander Andrejevitj Baranov att använda sina uppskattningsvis 100 000 rubel i päls och annan last för att köpa nödvändig mat och material till bosättare i ryska Amerika . Nästa natt gick fartyget på grund i en storm. Bennett träffade en överenskommelse med kung Kaumualii och gav honom det havererade skeppet även om dess last förblev rysk egendom. Flera hundra Kauaians var inblandade i att rädda pälsen och köpte förnödenheter. Trots detta skulle Bennett senare rapportera att fartyget och dess last båda beslagtogs av Kaumualii. Två månader senare evakuerades den strandade besättningen från Kauai av Albatross . Bennett och två andra amerikanska kaptener anställda av kompaniet pressade Baranov att genomföra en väpnad straffexpedition mot Kaumualii. ^{Förslaget väckte .} långa diskussioner mellan Baranov och hans ställföreträdare, men guvernören förespråkade en fredlig lösning ^{[ citat behövs ]}

Expeditionens utskick

Georg Anton Schäffer

Ett uppdrag från New Archangel organiserades och skickades till Hawaii kungariket i oktober. Den tidigare läkaren på RAC-skeppet Suvorov , Georg Anton Schäffer , utsågs troligen till befäl på grund av att Baranov helt enkelt inte hade någon annan kvalificerad vid den tiden. Hans mest skickliga officerare vid den tiden arbetade på RAC-poster på Kodiak Island och Fort Ross i Alta Kalifornien . Han instruerade Schäffer att presentera sig själv som en ofarlig upptäcktsresande och skaffa Kamehamehas gunst, och hålla sitt faktiska uppdrag hemligt tills dess. Efter att ha uppvaktat monarken skulle Schäffer kräva tillbaka de varor som tagits från Beringen eller jämförbar ersättning i sandelträ. Om denna affär gick smidigt, skulle Schäffer söka Kamehamehas patent på monopol på handel med sandelträ. I ett brev adresserat till Kamehameha varnade Baranov för militär intervention mot Kaumalii om kompensation för förlorade företagsvaror inte inträffade. "Om Kaumualii inte tillfredsställer våra rättvisa krav... med din tillåtelse kommer jag att behandla honom som en fiende."

Schäffer nådde kungariket ombord på Isabella i början av november. Vad som hände mellan Kamehameha och Schäffer är känt endast genom Schaffers egen opålitliga berättelse. Amerikaner som hade framstående inflytande med Kamehameha, särskilt John Young , trodde att Schäffers "naturalistiska" persona bara var en täckmantel. Enligt Schäffer fick dessa män Kamehameha att visa direkt anti-ryska känslor. Men genom medicinska tjänster till kungen och drottningen Ka'ahumanu kunde Schäffer återfå Kamehamehas goda sinne i december. Drottning Ka'ahumanu och hennes bror sålde snart till honom jordskiften och tillstånd att sätta upp handelsstationer. Schäffer började snart en utforskning av Hawaiiöarna, under vilken tid han hävdade att hans resor avbröts av försök som gjorts mot hans liv av amerikaner. Efteråt började han bo på Oahu , där han planterade majs , tobak och vattenmeloner bland andra växter.

I februari 1816 skickade Baranov Otkrytie med löjtnant Podushkin i kommando som militära förstärkningar. De order som gavs till Podushkin betonade vikten av en fredlig lösning, men i misslyckande med att den krävde en invasion av Kauai: "I en sådan händelse borde hela ön Kauai tas i namnet på vår suveräna kejsare av Ryssland och bli en del av hans ägodelar." Otkrytie nådde ön Hawaii den 13 april [ OS 1 april] och gick senare in i Honolulus hamn den 23 april [ OS 11 april]. Ett annat ryskt fartyg, Il'mena , dök samtidigt oväntat upp för reparationer. Schäffer förblev befäl över alla ryska styrkor i området, inklusive de två fartygen. Ett sista möte med Kamehameha arrangerades, men han motsatte sig återigen att göra några uppgörelser. omedelbart seglade ombord på Otkrytie mot Kauai den 14 maj [ OS 2 maj] nådde de ön tre dagar senare.

Illusion av erövring

Ön Kauai , domän för hövding Kaumualii och Schäffers ursprungliga mål

Diplomatiska samtal med Kaumualii inleddes snabbt och verkade gynnsamma för Schäffer. Kauain-härskaren "måste ha märkt att inga representanter för Kamehameha följde med ryssarna." Detta uppmuntrade honom att som "Kungen av Sandwichöarna i norra Stilla havet, Kauai och Niihau , och ärftlig prins av öarna Oahu , Maui , Lanai " lova trohet till tsaren av Ryssland fem dagar efter att Schäffer anlände. Den hawaiianska hövdingen gick vidare med på att ersätta RAC för förlusterna 1815 och ge den monopol på handel med sandelträ. Klädd i en kejserlig rysk sjöofficersuniform hissade Kaumualii den rysk-amerikanska kompaniets flagga över Kauai. Ett annat fördrag, undertecknat den 1 juli [ OS 19 juni], försåg ryssarna med 500 lokala soldater för erövringen av Oahu, Lanai, Maui och Molokai : "Kungen (Kaumualii) tillhandahåller doktor Schäffer carte blanche för denna expedition och all hjälp i att bygga fästningarna på alla öar..." och dessutom lovade att "vägra att handla med medborgare i USA ."

Schäffer fick befälet över över trehundra hawaiianer för att börja bygga forten och handelsstationer som specificerades i fördraget. Byggt i den traditionella europeiska stjärnformade fästningen av sten och adobe , var Fort Elizabeth praktiskt taget komplett och beväpnat med kanoner i slutet av 1817. Schäffer lade också ner två små jordfort, Alexander och Barclay-de-Tolly, utan hjälp från Hawaii. . Entusiastiskt skickade Schäffer meddelanden till Baranov och till kejserliga myndigheter i Sankt Petersburg och bad om en marin expedition för att skydda vad en samtida kallade "hans nästan galna planer". Han köpte snart två fartyg från amerikaner för användning av Kaumualii. Avon kostade 200 000 spanska dollar och dess kapten seglade till New Archangel för att få ersättning från Baranov för sitt fartyg . Schäffer tillbringade sommaren 1816 med att utforska Kauai och ge nya namn åt lokala landformer, genom att döpa Hanalei River Valley i synnerhet Schäfferthal och Hanapepe River efter Don River .

Kaumualii hade dock ingen avsikt att förverka sina ägodelar; han manipulerade Schäffer till att "tappa all kontakt med verkligheten" och använde ryssarna till sin egen fördel i sitt motstånd mot Kamehameha, och planerade att erövra fler öar. Tidiga historiker, som började med Otto von Kotzebue , föreslog att Kaumualiis revolt föranleddes eller till och med leddes av Schäffer, men enligt Mills försökte chefen "justera sig med någon främmande makt som kunde hjälpa honom". Under kriget 1812 stod han på amerikanernas sida, men 1815 föll denna allians sönder och Schäffers ankomst fyllde bekvämt den tomma luckan i Kaumualiis planer. Baranov var inte benägen att finansiera ett sådant krig; han nekade till betalning för köpet av Avon och varnade Schäffer för ytterligare politiska och affärsmässiga misstag. ^{[ citat behövs ]}

Nederlag och överlämnande

Fort Elizabeth, 1817

Upplösningen av Schäffers "imperium" började i september 1816 när han var tvungen att evakuera kolonin i Oahu och gav efter för hotet om våld. I december fick Schäffer en oväntad "förstärkning": den ryske militärbriggen Rurick , kapten av Otto von Kotzebue, släppte ankar vid Hawaii mitt under en jordomsegling . Kamehameha, omedveten om Kotzebues sanna läggning, bemannade kusten med 400 soldater och milisvolontärer, redo att slå tillbaka den förväntade landningen. Kotzebue lyckades övertyga kungen om sina fredliga avsikter och gjorde det klart att den kejserliga regeringen inte har något att göra med Schäffers vanföreställningar; han lämnade utan att någonsin besöka sina landsmän på Kauai.

Striden mellan Kaumualii och Kamehameha fortsatte, med amerikanerna påstås ha lovat fem fartyg att användas mot Kaumualii och hans ryska allierade. Den 12 september [ OS 24 september] landade det amerikanska handelsfartyget O'Cain på Kauai med de amerikanska köpmännen Alexander Adams , Nathan Winship och Richard Ebbets som anlände med avsikten att ta bort den ryska flaggan hissad på ön. De stöttes tillbaka av tio av Kaumualiis vakter som hade tio bajonettgevär. 29 juni [ OS 17 juni] 1817, enligt Schaffers register, bytte alla hans amerikanska anställda utom George Young, skepparen på Kadyak , sida och övergav honom. Lokala hawaiianer "buntade in Schäffer i en båt" och försökte tvinga ut honom från Kauai. Han återvände och efter att ha försökt göra ställning vid Fort Alexander tvingades han gå ombord på sina skepp. Schäffer skickade George Young för att segla sjödugliga Ilmen till Sitka för att förmedla nyheter om hans nederlag. Han seglade på de handikappade och läckte Kadyak till Honolulus hamn i nöd. Kamehamehas chefer varnade ryssarna att de omedelbart skulle arrestera Schäffer, men agerade inte på deras anspråk. Enligt Schäffers ställföreträdare Taranov påverkades attitydförändringen av att amerikanerna försökte rädda prissatt sandelträ från lastrummen på den sjunkande Kadyak .

Den 7 juli [ OS 19 juli] lämnade Schäffer för alltid Hawaii för Guangzhou , tack vare sin tidigare patientkapten Isaiah Lewis. Mellan sextio och hundra ryssar och aleuter från Kadyak lämnades strandsatta på Oahu fram till våren 1818. Schäffer nådde Macau där han fick stöd av Anders Ljungstedt , en svensk som då och då arbetade för RAC. Ljungstedt ordnade så att Schäffer reste till Rio de Janeiro , och därifrån skulle han gå ombord till Europa. Under sin korta vistelse i Rio fick Schäffer audiens hos prinsessan Maria Leopoldina och presenterade sin unika samling av naturliga utställningar från Hawaii. Prinsessan, som snart blev kejsarinna av Brasilien, kom ihåg gåvan och förblev en anhängare av Schäffer i hans brasilianska satsningar. ^{[ citat behövs ]}

Verkningarna

Det "hawaianska spektakulära utfört av doktor Schäffer" kostade det rysk-amerikanska kompaniet, mellan 200 000 och 230 000 rubel. Det ekonomiska slöseriet orsakat av Schäffer har noterats, med amerikaner som tjänade på att försörja ryskt Amerika från Hawaii medan RAC inte kunde utöva kontroll över öarna. RAC lämnade betydande förnödenheter på Kauai och cheferna i Sitka övervägde allvarligt att skicka ytterligare en väpnad expedition för att återta dem.

Bolagets styrelse i Sankt Petersburg fick den första nyheten om Hawaiiaffären våren 1817 och den 22 mars (3 april) sändes instruktioner till Baranov att avskeda Schäffer så snart han avslutat sitt uppdrag. Styrelsen misstrodde öppet tysken och fruktade de internationella komplikationer som kunde skada kärnverksamheten. Schäffers segerrika rapporter om hans fördrag med Kuamualii levererades till Sankt Petersburg i augusti, och ungefär samtidigt tog europeiska tidningar upp rykten om rysk expansion i Stilla havet. Bolagets direktörer övervägde nu att stödja Schäffer, men regeringens godkännande berodde på åsikten från utrikesminister Karl Nesselrode som i sin tur förlitade sig på åsikten från greve von Liven, ambassadören i London.

I väntan på Nesselrodes svar började styrelsen utarbeta affärsplaner för Schäffer, som då redan var på väg till Qing-imperiet . I december 1817 mottog Nesselrode von Livens rapport från London: enligt ambassadören uppvägde nackdelarna och riskerna med ett ryskt protektorat över Kauai alla möjliga vinster. Den 8 mars [ OS 24 februari] 1818 instämde Nesselrode och tsar Alexander med von Liven, följaktligen nekades statligt stöd till RAC-operationer på Hawaii. Tsaren "tyckte inte att det var lämpligt" att upprätta ett protektorat över Kauai och skickade order till RAC "att avslå kungens begäran på ett så vänligt sätt som möjligt..." Kejsar Alexander skickade dock en medalj av St. Anna till Kaumualii, inskriven till "Chief of the Sandwich Islands".

Direktörerna bad emellertid regeringen om åtminstone ett godkännande av deras begränsade närvaro på Hawaii, vilket beviljades i augusti 1818. Samma månad återvände Kotzebue till Sankt Petersburg och kom med dåliga nyheter om händelserna som hände mer än ett år innan; direktörerna fick brev från Schäffer själv, det senaste daterat i april 1818, från Rio de Janeiro . I en promemoria till inrikesministern 1818 betonade Schäffer vikten av att kontrollera de lönsamma hawaiianska marknaderna. Styrelsen ombads sitt yttrande om att driva ett sådant projekt, och gick med på att hawaiianska förnödenheter skulle vara av avgörande betydelse för bosättningar i ryska Amerika, Okhotsk och på Kamchatkahalvön. Liksom tidigare vägrade RAC att agera på förslaget tills det godkänts av den kejserliga regeringen. Tsar Alexander godkände företagets ansträngningar för att utveckla kommersiella förbindelser med kungariket, men avböjde återigen från att uppföra ett ryskt protektorat över Hawaiiöarna, och fann att "hoppet om etableringen av ryssarna på en av Sandwichöarna har mycket liten grund ... "

Citat

Bibliografi

Alexander, William D. (1894), "Proceedings of the Russians on Kauai. 1814–1816.", Papers of the Hawaiian Historical Society , Honolulu: The Bulletin Publishing Company, 6 : 1–21, hdl : 10524/976
Bolkhovitinov, Nikolay (1973), översatt av Vorobyoff, Igor V., "Adventures of Doctor Schäffer in Hawaii, 1815–1819", Hawaiian Journal of History , Honolulu: Hawaiian Historical Society, 7 : 55–78, hdl : 10524/558
Bolkhovitinov, Nikolay (1997), Russians on the Hawaii, 1804–1825 , Istoriya Russkoi Ameriki, vol. 2, Moskva, s. 276–302, ISBN 5-7133-0883-9
Daws, Gavan (1968), Shoal of time: a history of the Hawaiian Islands , Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 0-8248-0324-8
Joesting, Edward (1984), Kauai: The Separate Kingdom , Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-1162-4
Khlebnikov, Kiril T. (1973), Baranov, chef för de ryska kolonierna i Amerika , översatt av Pierce, Richard A., Kingston, ON: The Limestone Press, ISBN 9780919642508
Mills, Peter R. (2002), Hawaiis ryska äventyr: en ny titt på gammal historia , Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2404-4
Pierce, Richard (1965), Rysslands hawaiianska äventyr, 1815–1817, Berkeley, CA: University of California Press