Scapigliatura

Scapigliatura ( italienska: [skapiʎaˈtuːra] ) är namnet på en konstnärlig rörelse som utvecklades i Italien efter Risorgimento -perioden (1815–71). Rörelsen omfattade poeter, författare, musiker, målare och skulptörer. Termen Scapigliatura är den italienska motsvarigheten till franskans "bohème" (bohemisk), och "Scapigliato" betyder ordagrant "ovårdad" eller "rutad". De flesta av dessa författare har aldrig översatts till engelska, och därför kan detta i de flesta fall inte ha och har inga detaljerade referenser till specifika källor från engelska böcker och publikationer. Däremot ingår en förteckning över källor från italienska akademiska studier av ämnet, liksom en förteckning över författarnas huvudverk på italienska.

Historia

Ursprung och inspiration

Termen Scapigliatura härrörde från romanen La Scapigliatura e il 6 Febbraio av Cletto Arrighi, pseudonym för Carlo Righetti (1830–1906), som var en av rörelsens föregångare. Den främsta italienska inspirationen för Scapigliati var författaren och journalisten Giuseppe Rovani (1818–1874), författare till romanen Cento Anni och de inflytelserika estetiska teorierna i hans essäer Le Tre Arti , en antikonformistisk och karismatisk figur i utkanten av Milanos litterära värld, staden där rörelsen först utvecklades genom litterära "cenacles" som möttes på tavernor och kaféer. Det väckte uppmärksamhet och skandaliserade de mer konservativa och katolska kretsarna i Italien med många broschyrer, tidskrifter och tidskrifter som Arrighis Cronaca Grigia , Antonio Ghislanzonis Rivista Minima , Cesare Tronconis Lo Scapigliato och Felice Cavallotti och Achille Bizzonis status, som utmanade Rosa Gazzettinos status. konstnärligt, socialt och politiskt. En flygel av rörelsen blev politiskt aktiv, och känd som Scapigliatura Democratica var central för utvecklingen av både den socialistiska och anarkistiska rörelsen, med ledare som poeten Felice Cavallotti som gick in i det italienska parlamentet på den extrema vänstern, och vars libertarianska ideal lockade till sig mycket folkligt stöd för sin politiska grupp, känd som Radicali.

Syfte

Scapigliatiernas brödraskap försökte föryngra den italienska kulturen genom utländska influenser, särskilt från tysk romantik ( Heine , Jean Paul och ETA Hoffmann ), franska bohemerna Théophile Gautier och Gérard de Nerval och framför allt Charles Baudelaires poesi och verk av Den amerikanske författaren Edgar Allan Poe . Gruppen hjälpte också till med införandet av Wagners musik i Italien, med musikern Franco Faccio (1840–1891) som dirigerade de första italienska föreställningarna av Die Meistersinger von Nürnberg .

Ledande figurer

En ung Boito
Franco Faccio
Emilio Praga, Carlo Dossi & Luigi Conconi

Rörelsens huvudfigurer var poeten och målaren Emilio Praga (1839–1875) och poeten och musikern Arrigo Boito (1842–1918). Den senare är minnesvärd för det faktum att han skrev både librettot och musiken (ett exempel som inte hade något motstycke i italiensk opera) till sin opera Mefistofele , som introducerade inslag av Wagners musik i italiensk opera. Kompositören och orkesterchefen Franco Faccio var en annan viktig figur för rörelsen.

De tre anmälde sig frivilligt med gerillaledaren Giuseppe Garibaldis rödskjortor för att bekämpa det österrikiska imperiet för annekteringen av Venedig till det nybildade kungariket Italien 1866. Franco Faccio var också ansvarig för två av de tre Scapigliatura - operorna: I profughi fiamminghi ( med ett libretto av Emilio Praga) och Amleto , satt till en text av Boito. Det var på den ljumma premiären av den förstnämnda 1863 som Faccio bjöds på en bankett där Boito läste hans ode All'arte italiana , som berömt så mycket förolämpade Giuseppe Verdi att kompositören vägrade att arbeta med honom när förlaget Ricordi först föreslog ett samarbete . De kränkande raderna, Forse già nacque chi sovra l'altare / Rizzerà l'arte, verecondo e puro, / Su quel'altar bruttato come un muro / Di lupanare ("Kanske är mannen redan född som, blygsam och ren, kommer att återställa konst till dess altare fläckad som en bordells vägg"). Under senare år skrev Boito revideringar av librettot av Verdis opera Simon Boccanegra och de ursprungliga librettona för Otello och Falstaff . Boito anses allmänt av de flesta forskare som den bästa librettisten som Verdi samarbetade med.

Rörelsen hade inga formella manifest, utan utvecklades organiskt, genom att dess medlemmar delade gemensamma estetiska och politiska ideal. I sina tidiga dagar var de kända som "Avveniristi", från en rad i en Boitos dikt som talade om "L'arte dell'avvenire" (Framtidens konst). Termen Scapigliatura kom på modet senare.

1864–1891

Praga och Boito lanserade Scapigliatura på allvar när de redigerade tidningen Figaro 1864. Ett år senare publicerades de första verken av poeten och romanförfattaren Iginio Ugo Tarchetti (1839–1869), som idag är den mest kända författaren till Scapigliatura. De gjorde uppror mot senromantiska maudlin-poeter som Aleardo Aleardi och Giovanni Prati , italiensk katolsk tradition och klerikalism, och den italienska regeringens förräderi mot Risorgimentoperiodens revolutionära rötter. Praga skandaliserade Italien med sin andra diktsamling Penombre (1864), som påminner om Baudelaires Les Fleurs du Mal, och Tarchetti med sin roman Una Nobile Follia (1867) där han motsatte sig den militaristiska kulturen i Italien under den regerande kungafamiljen i Savoyen och där han föreslog sin anarkism härledd från den franske filosofen Pierre-Joseph Proudhon . I den italienska arméns baracker hade officerare bål med Tarchettis böcker för att ge "exemplet" till många unga soldater som identifierade sig med Tarchettis protester (Tarchetti hade ursprungligen anmält sig frivilligt för armén, men ändrade sig och blev senare utskriven på grund av insubordination och även på grund av sin sviktande hälsa - efter att ha skickats för att bekämpa " brigandage " i söder, vilket han såg som ett grymt kolonialistiskt krig i Piemonte mot det nyligen annekterade södra Italien). Boito producerade diktsamlingen Il Libro Dei Versi , den musikaliska fabeln Re Orso och minnesvärda noveller som L'Alfier Nero . I slutet av 1860-talet lösgjorde han sig från rörelsen, gick vidare till mer konservativa positioner och blev till och med senator för kungariket Italien 1914, medan Faccio drabbades av ett nervöst sammanbrott och slutade på samma mentalanstalt där hans far var intern.

Manifesterna för dessa unga och upproriska författare var verken själva: dikter som Pragas Preludio ( Preludium ), som inledde Penombre i ett slag mot katolicismen, och de många mediokra anhängarna av den tidens främsta italienska romanförfattare, Alessandro Manzoni , författare till den klassiska historiska roman I Promessi Sposi ( Trolovade ). Ett annat sådant manifest var Arrigo Boitos dikt Dualismo ( Dualism ), som utmanade gemensamma värderingar och känsla av anständighet genom att förespråka en dekadent syn på konst, inspirerad främst av Baudelaire och Poe.

Praga, Tarchetti och Camerana

Emilio Praga och Igino Ugo Tarchetti är de författare som bäst representerar Scapigliatura och dess estetiska program. De var de första i Italien som öppnade upp för utländska influenser och startade en förnyelseprocess i den italienska kulturen. Synaesthesia , teorin baserad på överensstämmelse mellan musik, poesi och måleri, var en av deras innovationer. De var också de första som främjade realismens litteratur och öppnade dörren för de italienska romanförfattarna av Verismo som Giovanni Verga och Luigi Capuana . Inflytandet från de övernaturliga berättelserna om Poe och Hoffmann på Praga och Tarchetti var grunden för italienska författare som Antonio Fogazzaro , Luigi Pirandello och Dino Buzzati .

Verken av Praga, Tarchetti och poeten Giovanni Camerana (1845–1905) markerar övergången från romantik till dekadentism, med sina romantiska teman om kärlek och död, gotiska bilder, sexualitet och narkotika och det övernaturliga. Praga var den första poeten som genomsyrade hans verk med impressionismens teknik, och Cameranas poesi kännetecknas av en mörk existentialism . Konflikten mellan den ensamma konstnären helt engagerad i sina ideal och det borgerliga samhällets värderingar var ett annat tema som återfanns i Scapigliatis verk.

Livsstil

Scapigliaterna är också kända för att radera alla skillnader mellan konst och liv, och levde sina liv av antikonformism, anarkistisk idealism och en önskan om transcendens till fullo. Liksom Baudelaire och Poe, och de franska symbolistpoeterna Arthur Rimbaud och Paul Verlaine efter dem, återkom de ofta till hjälp av alkohol och droger. Deras liv präglades också av fattigdom och ekonomiskt misslyckande, och de var också måltavla för en konservativ motreaktion mot deras rörelse och dess ideal. Praga dog en alkoholist i åldern trettiofem år 1875. Tarchetti dog tjugonio år gammal 1869 av tuberkulos och tyfoidfeber samtidigt som han färdigställde sin roman Fosca , praktiskt taget utblottad, i sin vän och anhängare Salvatore Farinas hus . Camerana begick självmord 1905. Prekursorerna Rovani och Arrighi dog båda på grund av alkoholmissbruk.

Spridning av rörelsen

Rörelsen utvecklades i hela Italien mellan 1860- och 1880-talen, med start från Milano. Dess huvudsakliga utlöpare var i Turin och Piemonte, med anhängare som Roberto Sacchetti, Giovanni Faldella och dramatikern Giuseppe Giacosa . Giulio Pinchetti (1845–1870) var en av de yngre och mest lovande poeterna, men begick självmord i en ålder av tjugofem år efter att ha publicerat sin diktsamling Versi . En liknande figur var poeten Giulio Uberti – en vän till Giuseppe Mazzini som skrev en typ av medborgerlig poesi som spred Mazzinis republikanska ideal, en sorts italiensk motsvarighet till Walt Whitman – som begick självmord 1876 efter att ha blivit kär i en engelsk person. tonårsflicka. En annan författare som skandaliserade landet var Lorenzo Stecchetti med sin diktsamling Postuma (1876), som i verkligheten var ett verk av poeten Olindo Guerrini som skapade karaktären av den unga och dödsdömda poeten Stecchetti (baserad på Tarchetti) för detta specifika syfte. Bland Scapigliati-målarna finns Tranquillo Cremona , Daniele Ranzoni och Arnoldo Bocklin , och den mest kända skulptören är Giuseppe Grandi . Deras stil skulle påverka senare målare som Medardo Rosso , Mose' Bianchi och Giuseppe Amisani på 1920-talet. Rörelsen förevigades senare av Giacomo Puccini , en skyddsling till Arrigo Boito, i hans opera La bohème 1896, med ett libretto skrivet av Giuseppe Giacosa. Orkesterchefen Arturo Toscanini var en annan berömd figur som delade Scapigliaturans ideal. Andra exponenter för rörelsen var författarna Carlo Dossi (1849–1910) och Camillo Boito (1836–1914), äldre bror till Arrigo och en välkänd konstkritiker, som skrev novellen Senso , som senare inspirerade Luchino Viscontis film med samma titel 1954 och Tinto Brass film från 2002 . Il Corriere della Sera , till denna dag den stora italienska tidningen, grundades av Scapigliato Eugenio Torelli-Violler, en vän till Tarchetti.

Betydelse

Scapigliati anses nu vara ett viktigt kapitel i italiensk kulturhistoria, som skapar arketypen för det konstnärliga avantgardet och anses vara föregångare till litterära rörelser som dekadentism , symbolism och den italienska Poeti Crepuscolari på 1920- och 30-talen. Pragas diktsamling Trasparenze , utgiven postumt 1878, och hans roman Memorie Del Presbiterio (som lämnades oavslutad, färdigställd av Roberto Sacchetti 1881) är kanske några av de bästa exemplen för att illustrera hur Scapigliati var något före sin tid och profetiska i termer av deras vision. Inom italiensk litteratur, konst och musik är de motsvarigheten till de tyska idealisterna, de franska och ryska symbolisterna, de engelska romantikerna och de amerikanska transcendendalisterna.

Kontrovers i opera och Scapigliaturans tvetydiga språk för reformer

Orsakerna till att Scapigliatura inte har tilldelats så mycket uppmärksamhet inom musikkonsten inkluderar flera kontroversiella frågor. Endast tre operor har identifierats som tillhörande denna rörelse, som ansågs vara ett pseudo-wagneriskt försök i italiensk opera. Detta har visat sig vara en felaktighet av operaforskaren, Dr Mary-Lou Vetere, som har "identifierat att Scapigliatura faktiskt var en oberoende rörelse mellan Verdi och Verismo, född för att motverka Wagners växande närvaro och för att skydda den italienska operans överhöghet."

Hon har definierat rörelsen med sina egna estetiska principer och avslöjat att Scapigliaturans grundläggande syfte var att förbli tvetydig för att uppnå sina mål; det vill säga – att främja en ny och modern italiensk estetik som kan konkurrera mer lätt med växande internationella stilar. Eftersom tvetydighet var ett erforderligt inslag i dess politik, var språket som användes av "scapigliati" avsiktligt dunkelt, vilket därför fördunklade den autentiska innebörden av deras verk. Verdis koppling till Scapigliatura, via hans samarbete med Arrigo Boito (den mest framstående "scapigliato") har nyligen inspirerat behovet av djupare granskning.

Väckelser

Medan den officiella kulturen i Italien ofta har glömt Scapigliati, har rörelsen haft flera återupplivningar: under det motkulturella klimatet i slutet av 1960-talet var många av deras verk tillbaka i tryck och det fanns utställningar tillägnade dem, och igen på 1990-talet, när Tarchettis Racconti Fantastici och Fosca översattes och publicerades i USA av Lawrence Venuti som Fantastic Tales respektive Passion . Filmskaparen Ettore Scola förvandlade Tarchettis Fosca till filmen Passione d'Amore , som släpptes 1982. Christine Donougher översatte Camillo Boitos Senso and Other Stories till engelska 1993. 2005 Robert Caruso (anglo-italiensk rocksångare och poet, inte att vara förvirrad med den amerikanske filmregissören för reklamfilmer) översatte Praga, Camerana och en del av Tarchettis poesi till engelska för första gången. Den amerikanske kompositören Stephen Sondheim bearbetade Tarchettis roman Fosca into Passion , en framgångsrik Broadway-musikal 1994.

Andra Scapigliatura-författare och poeter

Anteckningar

Källor

  • Bolzoni, Lina & Tedeschi, Marcella, Dalla Scapigliatura al Verismo , Laterza, Roma-Bari, 1978.
  • Caruso, Robert, Igino Ugo Tarchetti. A Reassessment: his works, his philosophy (MA diss), University College London, London, 2005.
  • Caruso, Robert, Scapigliatura (Historia och texter av de italienska bohemiska poeterna och författarna (1860–1880) översatt till engelska för första gången), London, 2005. (redigerade urval finns på https://www.robertcaruso.site / )
  • Ferrini, Alessandro, Invito a Conoscere la Scapigliatura , Mursia, Milano, 1988.
  • Finzi, Gilberto (red.) Lirici della Scapigliatura (poesiantologi), Mondadori, Milano, 1997.
  • Finzi, Gilberto (red.) Racconti Neri della Scapigliatura , (Prosa Anthology), Mondadori, Milano, 1999.
  • Gariff, David, "Giuseppe Grandi (1843–1894) and the Milanese Scapigliatura." (Ph.D.-avhandling), University of Maryland, College Park, Maryland, 1991.
  • Mangini, Angelo M., Fantastico e Malinconia nell'Opera di Igino Ugo Tarchetti , Carocci, Roma, 2000.
  • Mariani, Gaetano, Storia della Scapigliatura , Sciascia, Caltanisetta-Roma, 1967.
  • Nardi, Piero Scapigliatura: av Giuseppe Rovani och Carlo Dossi , Mondadori, Milano, 1968.
  • Vetere, Mary-Lou (2010), Från Verdi till Verismo: Boito och La Scapigliatura, (PhD.dissertation), NY State University i Buffalo. UMI-nummer 3407986
  •   Sartini Blum, Cinzia (2015). "Tarchetti's "berömmelse": Revisiting the Myth of the Scapigliato as Misfit Genius". Italica . 92 (2): 337–357. JSTOR 43895971 .

Vidare läsning

  • Boito, Arrigo
    • Tutti gli Scritti , Mondadori, Milano, 1942.
    • Opere , Garzanti, Milano, 1979.
  • Boito, Camillo
    • Senso / Storielle Vane , Garzanti, Milano, 1990.
    • Senso and Other Stories , översatt av Christine Donougher, Dedalus, Sawtry, 1993.
  • Camerana, Giovanni
    • Poesie , Einaudi, Torino, 1968.
  • Dossi, Carlo
    • L'Altrieri / Vita di Alberto Pisani , Einaudi, Torino, 1988.
    • Amori , Adelphi, Milano, 1999.
    • Opere , Adelphi, Milano, 1995.
  • Praga, Emilio
    • Memorie del Presbiterio , Mursia, Milano, 1990 (med Roberto Sacchetti).
    • Schizzi a Penna , Salerno Editrice, Roma, 1993.
    • Poesie , Laterza, Bari, 1969.
    • Opere , Rossi, Napoli, 1969.
  • Rovani, Giuseppe
    • Cento Anni (2 vols), Garzanti, Milano, 1975.
  • Tarchetti, Iginio Ugo
    • Opere , Cappelli, Bologna, 1967.
    • Paolina , Mursia, Milano, 1994.
    • L'Amore nell'Arte , Passigli, Firenze, 1992.
    • Racconti Fantastici & Racconti Vari , Bompiani, Milano, 1993.
    • Una Nobile Follia , Mondadori, Milano, 2004.
    • Fosca , Mondadori, Milano, 1981.
    • Fantastic Tales , översatt av Lawrence Venuti , Mercury House, San Francisco, 1992.
    • Passion , översatt av Lawrence Venuti , Mercury House, San Francisco, 1994.
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scapigliatura&oldid=1115315019 "