Sailor Moon (1994 TV-pilot)

Sailor Moon
Sailor Moon animation footage by Toon Makers.png
Skärmdump av pilotens animation
Genre
Baserat på
Sailor Moon av Naoko Takeuchi
Regisserad av Rocky Solotoff
Ursprungsland Förenta staterna
Originalspråk engelsk
Produktion
Producenter

Raymond Iacovacci Rocky Solotoff Steven Wilzbach
Körtid 10 minuter
Produktionsbolag Renaissance-Atlantic Entertainment & Toon Makers, Inc.
Kronologi
Relaterad

Sailor Moon Sailor Moon Crystal Pretty Guardian Sailor Moon (2003 TV-serie)

Sailor Moon , även känd under smeknamnet Saban Moon , är ett pilotavsnitt som inte har sänts proof of concept som löst anpassar den japanska manga- och anime-tv-serien Sailor Moon . Pilotavsnittet innehöll en blandning av live-action och animation, samt en mångfald av unga kvinnor som i hemlighet bekämpar ondskan. En två minuters musikvideo skapades tillsammans med piloten.

Piloten hämtades inte för produktion och distribuerades inte; den två minuter långa musikvideon visades på en Anime Expo- kongress 1995, där den filmades via videokamera. Pilotavsnittet ansågs vara förlorat media fram till dess upptäckt 2022 av YouTuber Ray Mona.

Synopsis

Pilotavsnittet började med ett animerat avsnitt som visar hur Sailor Moon och hennes vänner, Princess Warriors, tvingades fly till jorden. Den onda drottningen Beryl har tagit över det yttre solsystemet och tagit deras maktjuveler. Bara Månen, Jorden, Jupiter, Mars, Venus och Merkurius håller fortfarande sina maktjuveler, vilket gör drottning Beryl irriterad. Dessa återstående planeter har samlats för att bilda en federation ledd av månens drottning Serenity , i hopp om att bli starka nog att sätta stopp för drottning Beryls ondska. Samtidigt har Sailor Moon blivit kär i prins Darian av jorden och tänker gifta sig. Deras förlovningsceremoni avbryts och Sailor Moon, hennes vita katt Luna och hennes vänner tvingas fly från månen med sina planeters maktjuveler. Planerna på att träffa Darian krossas när hans rymdskepp förstörs i kampen. Med få andra alternativ tillgängliga för dem använder flickorna ett svart hål för att resa till jorden.

Live-action-delen visar flickornas liv på jorden, där de går på en flickakademi och bor i sina sovsalar. Deras fridfulla liv där störs av att Luna informerar dem om att de måste resa till och försvara planeten Jupiter. Deras strid visas som ett annat animerat segment där de lyckas övervinna alla fiender utom en, som är större än de andra. Sailor Moon kan bara besegra monstret efter att en okänd man i smoking dyker upp och ger henne extra kraft via en enda vit ros som han kastar mot monstret och Sailor Moon. Med monstren framgångsrikt besegrade återvänder flickorna till jorden.

Kasta

Identiteten på skådespelarna som användes i piloten avslöjades inte i filmen. YouTuber Ray Mona kunde fastställa deras identiteter genom att intervjua skådespelerskan som porträtterade Sailor Jupiter, Tami-Adrian George. Identiteten på skådespelarna som porträtterade prins Darian och sjömannen Venus kunde inte bekräftas.

Utveckling

Planerna på att utveckla en amerikansk anpassning av Sailor Moon började 1993. Per Ray Mona, Bandai och Toei Animation ville introducera serien för västerländsk publik och utvecklade "Project Y" mot detta. Möjliga metoder inkluderade en live-actionfilm, en orelaterade tecknad serie och dubbning av den befintliga serien till engelska. Renaissance-Atlantic Entertainment och Toon Makers, Inc. togs med i projektet, och det beslutades att serien skulle vara en ny skapelse löst baserat på källmaterialet. Showen skulle använda både animation och live-action, och en sjutton (minskad så småningom till 10) minuters proof of concept-pilot skapades tillsammans med en musikvideo med en budget på $280 000.

Flera tjejer provspelade för piloten. Flickorna valdes individuellt ut av producenterna Rocky Solotoff och Steven Wilzbach, som ville ha en mångsidig skådespelare. Solotoff, som fungerade som pilotens regissör, ​​sa att han "ville behålla smaken av Sailor Moon och göra den till något där människor som inte hade någon aning om vad det var kunde identifiera sig med dessa karaktärer." Uppsättningar från den amerikanska tv-serien Saved by the Bell användes för piloten, och skådespelerskan Adrienne Barbeau togs med för att porträttera både Queen Beryl och Queen Serenity på uppdrag av Solotoff. Andra skådespelerskor som uppträdde i piloten var Tami-Adrian George, Melendy Britt och Patricia Alice Albrecht . För Solotoff drogades katten som porträtterade Luna för att hålla den foglig och följsam, vilket resulterade i att den "kissade på allt". Toon Makers, Inc. fick specifika konceptkrav för piloten, en av vilka var segelbrädor som Sailors skulle använda för transport, som Solotoff trodde var designade för leksaksförsäljning. Lunas och Artemis karaktärer kombinerades också till en enda vit katt som skulle telepatiskt kommunicera med Sailor Moon.

Ursprungligen avsedd att gå in i full produktion 1994 som en del av barnprogrammeringen på Fox , serien skrotades så småningom till förmån för dubbning av den ursprungliga anime producerad av DiC Entertainment (Now WildBrain ). Per Rich Johnston gjordes detta drag på grund av kostnaden för att skapa live-action och animerade delar, vilket skulle kräva användning av fackliga arbetare. Logotypen som skapades för piloten skulle senare återanvändas för den engelska dubben; Irwin Toy släppte en "Moon Cycle" som en del av sin merchandise för showen, baserad på fordon designade för piloten. Frank Ward, tillsammans med sitt företag Renaissance-Atlantic Entertainment, försökte rädda konceptet med en live-action Sailor Moon- serie och skapade en 2-minutersrulle för en blivande serie som heter Team Angel . Serien skulle ha följt fyra tjejer som skulle resa till jorden för att besegra ondskan.

Upptäckt

Den två minuter långa musikvideon, som innehöll filmer från piloten, visades på Anime Expo 1995 i Los Angeles, där den spelades in via videokamera. Den här filmen skulle senare laddas upp till videosajter som YouTube . Den fick det vardagliga namnet "Saban Moon" trots att den inte hade något samband med Saban Entertainment förutom för Renaissance-Atlantic Entertainment, som arbetade med företaget på Power Rangers .

Pilotavsnittet ansågs vara förlorat media , och Solotoff kontaktades ofta angående musikvideofilmerna av människor som hoppades hitta den fullständiga piloten. Rich Johnston täckte sökandet efter Bleeding Cool och noterade att Solotoff kontaktades ungefär två gånger i veckan om den saknade piloten. Han påpekade vidare att upphovsrätten skulle utgöra en potentiell barriär om piloten upptäcktes, eftersom innehavarna skulle behöva ge sitt tillstånd för att piloten skulle delas, och att upphovsrättsägaren antogs vara Toei.

Pilotens manus och animationsceller avslöjades i Los Angeles 2012, efter att ett förvaringsskåp som tros ha ägts av producenten och animatören Raymond Iacovacci auktionerades ut. Köparen placerade manuset och cellen på eBay . Efter att piloten misslyckades fick Iacovacci manus och animationsceller för förvaring. 2018 Cecilia D'Anastasio från Kotaku en artikel om sin forskning om pilotavsnittet som inte sändes. Hon intervjuade Solotoff och Frank Ward, dåvarande president för Renaissance Atlantic, som gjorde henne medveten om Team Angel proof of concept. Vid tidpunkten för D'Anastasios undersökning trodde Ward att hon letade efter bilder från Team Angel , det andra försöket som gjordes för att få en live-action Sailor Moon att förverkligas. Han informerade D'Anastasio att han fortfarande hade en kopia av proof of concept och visade den för journalisten, som hade väntat sig Solotoffs pilotavsnitt. Ytterligare diskussion mellan D'Anastasio, Solotoff och Ward resulterade i att båda männen uppgav att de inte var medvetna om om någon av pilotens bilder fortfarande fanns eller var den kunde hittas. Filmen för det andra proof of concept, som aldrig tidigare hade släppts offentligt, publicerades via Kotaku .

År 2022 publicerade YouTuber Ray Mona en dokumentärserie i två delar om historien om Sailor Moon som fördes till västerländsk publik, pilotens skapelse och hennes sökande efter avsnittet på sin kanal, med titeln "The Western World of Sailor Moon". Med hjälp av D'Anastasio i sin sökning kunde Ray Mona hitta en kopia av piloten i Library of Congress ; den andra delen av dokumentären diskuterade hennes sökande efter piloten och begäran om tillgång, liksom piloten i dess helhet. Ray Mona fick tillstånd av Ward att komma åt piloten och släppa den på YouTube.

Reception

Videofilmer från musikvideons visning på AnimeExpo visar publiken som reagerar på materialet med skratt. Victoria McNally från The Mary Sue kommenterade filmen 2014 och påpekade att "Jag vet att vi skrattar åt den här videon eftersom den är cheesy jämfört med originalet, men vi skulle alla ha sett det här programmet. 90-talet var en väldigt, väldigt cheesy tid." Timothy Donohoo från CBR.com , med hänvisning till materialet som avslöjats i förvaringsskåpet och AnimeExpo-filmerna, var kritisk till ändringarna som gjordes på karaktärerna och animationen, och kallade det en "äkta trash fire" och att "showens art direction passar mycket bättre in i en tecknad serie från tidigt 80-tal än en från tidigt 90-tal, vilket gör dess andra tvivelaktiga komponenter ännu värre."

Upptäckten av pilotavsnittet fick mediauppmärksamhet från butiker som IGN och The Verge , varav den senare ansåg att piloten var "helt värt att vänta". GameRevolution kommenterade piloten och kallade den "den heliga gralen av förlorade medier" och berömde Ray Monas dokumentärserie som en "fascinerande resa och öppnar dörren för att dyka in i ytterligare aspekter av dess utveckling." Nerdist bevakade också piloten, kallade den en "90-talskapsel" och skrev att "de gjorde Sailor Moons animationsstil totalt västerländska och förlorade all sin anime-smak. Sailor Moon och hennes vänner ser mer ut som Jem and the Holograms . Och live -actionfilmer känns som ett avsnitt av 90-talets sitcom Blossom ." Shane Stahl från Collider kritiserade piloten som "flush with awkwardness" och frågade "går tjejerna in i en annan dimension när de förvandlas till sina animerade motsvarigheter? Är de tidsresande? Vad betyder något av detta?" Princess Weekes of The Mary Sue kritiserade piloten som skrämmande och inte ha mycket att berömma samtidigt som den noterade att närvaron av en funktionshindrad huvudkaraktär ( Sailor Mercury avbildas som en rullstolsanvändare ) som "en av de faktiskt lovande och intressanta sakerna med pilot."

Den 31 augusti 2022 lyfte Library of Congress upp resultaten på sin blogg. Eric Graf, individen som uppfyllde Monas order, visade sig vara ett ivrigt animefan och mindes att han var "käftig" när han såg förfrågan och att "den har varit ännu större än jag förväntat mig". Library of Congress skrev att seriens nyfunna mottagande "säger något ganska positivt om kulten av fandom såväl som värdet av att samla och sedan göra det möjligt att uthärda även de mest små och flyktiga ansträngningarna av kreativa strävanden."

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sailor_Moon_(1994_TV_pilot)&oldid=1141065559 "