Kodnamn: Sailor V

Kodnamn: Sailor V
CodeNameSailorV vol1 Cover.jpg
Det japanska omslaget till den första volymen, föreställande Sailor V och Artemis

コードネームはセーラーV ( Kōdonēmu wa Sērā Bui )
Manga
Skriven av Naoko Takeuchi
Publicerad av Kodansha
engelskt förlag
Tidskrift Kör Kör
Demografisk Shōjo
Original körning 3 augusti 1991 3 juli 1997
Volymer
3 (original) 2 (återutgåva) ( Lista över volymer )
Relaterad serie

Kodnamn: Sailor V ( japanska : コードネームはセーラーV , Hepburn : Kōdonēmu wa Sērā Bui ) är en manga skapad av Naoko Takeuchi . Serien kretsar kring karaktären Minako Aino , en glad skolflicka som får reda på att hon har magiska krafter som hon måste använda för att skydda jordens människor . Kodnamn: Sailor V är grunden för dess uppföljare, Pretty Soldier Sailor Moon .

Komplott

Minako Aino är en 13-årig ung mellanstadieelev som är lätt distraherad, frispråkig och drömmer om att en dag hitta sin sanna kärlek och pojkvän. En dag möter hon en talande vit katt med en halvmåne i pannan som heter Artemis . Han avslöjar att Minako har den magiska förmågan att förvandlas till en mycket starkare, kraftfullare och vackrare tjej än någon annan.

Han kallar henne "Sjöman Venus" och berättar för henne att hon har ett uppdrag att skydda jorden i hennes väktarplanet Venus namn. För att hjälpa henne med sitt nya uppdrag ger Artemis henne två föremål, en halvmåneformad kompakt och en magisk penna. Den magiska pennan låter henne förvandlas till Soldier of Justice: Sailor V.

Minako börjar slåss mot de onda agenterna som kallas Dark Agency , som slåss under Danburites kommando. Han är ansvarig för att skicka sina många begåvade idoler för att förslava allmänheten.

Minako har många äventyr som justitiesoldat, några väcker polisstyrkans avund och beundran. Hon får också senare hjälp av Saijyo Ace, som för ett ögonblick hade tagit hennes blickfång på grund av hans populära TV-program.

Så småningom inser Minako att hennes plikt är viktigare än romantik och upptäcker sin sanna identitet som sjöman Venus. Därifrån bestämmer hon sig för att söka efter de andra fyra sjömansväktarna och månprinsessan.

Släpp

Kodnamn: Sailor V gjorde sin debut som en one-shot i sommarlovsnumret av mangatidningen RunRun , publicerad den 3 augusti 1991. Den återkom som en följetong i RunRun , som varade till den 3 juli 1997. Kodansha sammanställde de femton kapitel i tre Tankōbon eller "Bound Volumes" och publicerade dem från 18 december 1993 till 6 november 1997. 2004 återutgavs serien i Japan som en tvådelad Shinsōban eller "Deluxe Edition" med reviderade konstverk och dialog . I den här utgåvan delades också det sista, femtonde kapitlet upp i två, vilket gav den här utgåvan totalt sexton kapitel. De två volymerna släpptes den 28 oktober 2004 och 20 november 2004. Den 27 maj 2014 Codename: Sailor V i en tvådelad Kanzenban eller "Complete Edition". Denna har en premiumutgåva med papper i A5-storlek och har nya omslag baserade på omslagen till den ursprungliga utgåvan. Den 28 februari 2019 Codename: Sailor V i en tvådelad Bunkoban- eller "Takeuchi Naoko Bunko Collection"-utgåva av mangan som är en mindre version av Kanzenban med liknande omslag.

En OVA- serie retades i reklammaterial, men blev aldrig verklighet, Sailor Moon -animen skapades istället.

I Nordamerika var den ursprungliga japanska versionen aldrig officiellt lokaliserad till engelska. Kodansha USA licensierade "Deluxe Edition" av Codename: Sailor V för en engelskspråkig utgåva, tillsammans med dess återutgivning av Sailor Moon- mangan. De två volymerna släpptes 13 september 2011 och 15 november 2011. Den 18 mars 2020 tillkännagav Kodansha USA Codename: Sailor V Eternal Edition som innehåller ny omslagsbild, en ny översättning och färgsidor från den ursprungliga serialiseringen. Det är en engelskspråkig version av den japanska "Complete Edition". Båda volymerna var planerade att släppas den 5 januari 2021, men de försenades då den första volymen släpptes den 28 september 2021 och den andra den 9 november 2021.

Serien har också översatts till andra språk, inklusive indonesiska av Elex Media Komputindo , franska och spanska av Glenat ; Tyska av Egmont Manga & Anime ; Italienska av Star Edizioni och senare av GP Publishing, serialiserad i dess mangatidning Amici ; och polska av JPF .

Kapitel

Tankōbon-utgåvor

Nej. Japanskt släppdatum Japanskt ISBN
1 18 december 1993 4-06-322801-0
  • Vol. 1: "Sērā Bui Tanjō!" ( セーラーV誕生! )
  • Vol. 2: "Minako i 'Gēmu Sentā Kuraun'" ( 美奈子in「ゲームセンタークラウン」 )
  • Vol. 3: "Sērā Bui Hatsu Tōjo! -- 'Chaneru 44' Pandora no Yabō Hen" ( セーラーV初登場--「チャンネル41ヷチャンネル41ヷヷ
  • Vol. 4: "Puchi Pandora no Yabō Hen" ( プチ・パンドラの野望編 )
  • Vol. 5: "Dāku Ējentsū no In Bō Hen" ( ダーク・エージェンツーの院謀編 )
  • Vol. 6: "Taiketsu! Sērā Bui vs. Dennō Shōjo Tōshi Rūga" ( 対決!セーラーV vs. 電脳少女闘士ルゥガ)ゥ
2 22 oktober 1994 4-06-322810-X
  • Vol. 7: "Sērā Bui Bakansu Hen -- Hawai e no Yabō!" ( セーラーVバカンス編--ハワイヘの野望! )
  • Vol. 8: "Namiki Michi no Koi -- Tābo Zenkai BariBari! Hen" ( 並木道の恋--ターボ全開バリバリ!編 )
  • Vol. 9: "Sērā Bui vs. Deburīne" ( セーラーV vs. デブリーネ )
  • Vol. 10: "Sērā Bui Pinchi!? Kaitō A Tōjō" ( セーラーVピンチ!?怪盗A登場! )
3 6 november 1997 4-06-322834-7
  • Vol. 11: "Petto Hen Sono 1 Nyan Nyan no Inbō" ( ペット編その1.娘々の陰謀 )
  • Vol. 12: "Petto Hen Sono 2 Wan Wan no Inbō" ( ペット編その2.王々の陰謀 )
  • Vol. 13: "Petto Hen Sono 3 Chū Chū no Inbō" ( ペット編その3.触々の陰謀 )
  • Vol. 14: "Hachimaki Ishi ni Kaketa Seishun!!" ( ハチマキ石にかけた青春!! )
  • Vol. 15: "Arata Naru Tabidachi!!" ( 新たなる旅立ちッ!! )

Shinsōban-utgåvor

Nej. Original releasedatum Original ISBN Engelska releasedatum Engelska ISBN
1 29 oktober 2004 4-06-334929-2 13 september 2011 978-1935429777
  • Vol. 1: "Sjöman V är född!" ( セーラーV誕生! , "Sērā Bui Tanjō!" )
  • Vol. 2: "Minako i 'Crown Game Center'" ( 美奈子in「ゲームセンタークラウン」 , "Minako i 'Gēmu Sentā Kuraun'" )
  • Vol. 3: "Sailor V Appears! Channel 44 / Pandora's Plot" ( セーラーV初登場--「チャンネル44」ビ郎ンドラ, Či Hatsu , ō! -- 'Chaneru 44' Pandora no Yabō Hen" )
  • Vol. 4: "Petite Pandora's Plot" ( プチ・パンドラの野望編 , "Puchi Pandora no Yabō Hen" )
  • Vol. 5: "The Dark Agency's Plot" ( ダーク・エージェンツーの院謀編 , "Dāku Eejentsū no In Bō Hen" )
  • Vol. 6: "Showdown! Sailor V vs. Electronic Fighter Girl Luga" ( 対決!セーラーV vs. 電脳少女闘士ルゥガ , "Taiketsu! Sīœn Toshi" R. Den Bushi )
  • Vol. 7: "Sailor V's Vacation / The Hawaiian Plot!" ( セーラーVバカンス編--ハワイヘの野望! , " Sērā Bui Bakansu Hen -- Hawai e no Yabō!" )
  • Vol. 8: "Kärlek på den trädkantade vägen / Riva vid Turbo Full-Throttle!" ( 並木道の恋--ターボ全開バリバリ!編 , "Namiki Michi no Koi -- Tābo Zenkai BariBari! Hen" )
2 22 november 2004 4-06-334947-0 15 november 2011 978-1935429784
  • Vol. 9: "Sailor V vs. Debrine" ( セーラーV vs. デブリーネ , "Sērā Bui vs. Deburīne" )
  • Vol. 10: "Sjöman V i en nypa!? Phantom Ace visas!" ( セーラーVピンチ!?怪盗A登場! , "Sērā Bui Pinchi!? Kaitō A Tōjō" )
  • Vol. 11: "The Pet Stories / Number 1: Nyan-Nyan's Plot" ( ペット編その1.娘々の陰謀 , "Petto Hen Sono 1 Nyan Nyan no Inbō" )
  • Vol. 12: "The Pet Stories / Number 2: Wan-Wan's Plot" ( ペット編その2.王々の陰謀 , "Petto Hen Sono 2 Wan Wan no Inbō" )
  • Vol. 13: "The Pet Stories / Number 3: Chuu-Chuu's Plot" ( ペット編その3.触々の陰謀 , "Petto Hen Sono 3 Chuu Chuu no Inbō" )
  • Vol. 14: "Ungdomar satsar på Hachimaki-stenen!!" ( ハチマキ石にかけた青春!! , "Hachimaki Ishi ni Kaketa Seishun!!" )
  • Vol. 15: "A New Journey Begins!! First Part" ( 新たなる旅立ちッ!!前編 , "Arata Naru Tabidachi!! Zenpen" )
  • Vol. 16: "A New Journey Begins!! Last Part" ( 新たなる旅立ちッ!!後編 , "Arata Naru Tabidachi!! Kōhen" )

Kanzenban-utgåvor

Nej. Original releasedatum Original ISBN Engelska releasedatum Engelska ISBN
1 29 maj 2014 978-4-06-364946-8 28 september 2021 978-1646511433
  • Vol. 1: "Sjöman V är född!" ( セーラーV誕生! , "Sērā Bui Tanjō!" )
  • Vol. 2: "Minako i 'Crown Game Center'" ( 美奈子in「ゲームセンタークラウン」 , "Minako i 'Gēmu Sentā Kuraun'" )
  • Vol. 3: "Sailor V's Big Debut! Channel 44: Pandora's Ambition" ( セーラーV初登場--「チャンネル44」パノせ烷ビノびぉデi, Hatsu ujō! -- ' Chaneru 44' Pandora no Yabō Hen" )
  • Vol. 4: "Petite Pandora's Ambition" ( プチ・パンドラの野望編 , "Puchi Pandora no Yabō Hen" )
  • Vol. 5: "The Dark Agency Conspiracy" ( ダーク・エージェンツーの院謀編 , "Dāku Eejentsū no In Bō Hen" )
  • Vol. 6: "Showdown! Sailor V vs. Cyber ​​Galadiatrix Ruga" ( 対決!セーラーV vs. 電脳少女闘士ルゥガ, " Taiketsu! Sīœn. Den Bushiōn "
  • Vol. 7: "Sailor V on Vacation: Ambitions Toward Hawaii!" ( セーラーVバカンス編--ハワイヘの野望! , " Sērā Bui Bakansu Hen -- Hawai e no Yabō!" )
  • Vol. 8: "Kärlek på en trädkantad väg: Super Turbo Full Throttle!" ( 並木道の恋--ターボ全開バリバリ!編 , "Namiki Michi no Koi -- Tābo Zenkai BariBari! Hen" )
2 29 maj 2014 978-4-06-364947-5 9 november 2021 978-1646511440
  • Vol. 9: "Sailor V vs. Deburine" ( セーラーV vs. デブリーネ , "Sērā Bui vs. Deburīne" )
  • Vol. 10: "Sailor V's in Trouble?! Gå in i Phantom Thief Ess!" ( セーラーVピンチ!?怪盗A登場! , "Sērā Bui Pinchi!? Kaitō A Tōjō" )
  • Vol. 11: "Pet Perils Part 1: Nyan-Nyan's Ambition" ( ペット編その1.娘々の陰謀 , "Petto Hen Sono 1 Nyan Nyan no Inbō" )
  • Vol. 12: "Pet Perils Part 2: Wan-Wan's Ambition" ( ペット編その2.王々の陰謀 , "Petto Hen Sono 2 Wan Wan no Inbō" )
  • Vol. 13: "Pet Perils Part 3: Chu-Chu's Ambition" ( ペット編その3.触々の陰謀 , "Petto Hen Sono 3 Chuu Chuu no Inbō" )
  • Vol. 14: "Staking the Springtime of Youth on a Hachimaki Stone!!" ( ハチマキ石にかけた青春!! , "Hachimaki Ishi ni Kaketa Seishun!!" )
  • Vol. 15: "A New Journey Begins!! Part One" ( 新たなる旅立ちッ!!前編 , "Arata Naru Tabidachi!! Zenpen" )
  • Vol. 16: "A New Journey Begins!! Part Two" ( 新たなる旅立ちッ!!後編 , "Arata Naru Tabidachi!! Kōhen" )

Reception

Under veckan 11 september 2011 till 17 september 2011 var Codename: Sailor V tvåa på New York Times Manga Best Sellers lista , efter den första volymen av Sailor Moon . Veckan efter var den återigen tvåa på listan bakom första volymen av Sailor Moon . Veckan efter det halkade det till tredje plats. Under veckan 9 oktober - 15 oktober dök den upp igen på åttonde plats, nästa vecka som nionde. För veckan 6–12 november 2011 dök den första volymen upp på #2 på listan, ovanför Sailor Moon för första gången. Följande vecka dök den andra volymen av Codename: Sailor V upp på #2 på listan, och den första volymen dök inte upp. För veckan 20–26 november placerade sig andra volymen på tredje plats på listan. På BookScan Top 20 Graphic Novels från november 2011 placerades den andra volymen på tredje plats och den första på trettonde plats.

Brigid Alverson från MTV Geek beskrev Codename: Sailor V som att kännas som ett grovt utkast till Sailor Moon . Ed Sizemore kände från Comics Worth Reading Sailor V hade mindre karaktärsutveckling än Sailor Moon , och kände att detta inte var en nackdel. Sean Gaffney från Manga Bookshelf noterar att till skillnad från Usagi utför Minako sina uppdrag ensam och beskriver tonen i mangan som en "actionkomedi". skrev för Anime News Network och noterade att det mesta av Sailor V är episodiskt, men tycker att det är värt att läsa på grund av de insikter det ger om Minakos karaktär och grunden det lägger för Sailor Moon . Katherine Dacey skrev för Manga Critic att även om en vuxen kan se serien som "repetitiv, häftig och dåligt tecknad", skulle ett barn se den som en "tilltalande fantasi där en vanlig tjej kan anta en ny, kraftfull identitet" att besegra mobbare och ondska. Dacey ser Codename Sailor V: s styrka som Minakos entusiastiska karaktär. The Fandom Posts Matthew Warner såg boken som en "ljuvlig parodi" av magiska tjejtitlar.

externa länkar