Sai Ying Pun (roman)
 Bokomslag till pocketversionen
| |
| Författare | Echo of Heart |
|---|---|
| Land | Hong Kong |
| Språk | kinesiska ( kantonesiska ) |
| Genre | skräck , fantasi |
| Utgivare | Idépublikation |
Publiceringsdatum |
1 juli 2016 |
| Mediatyp | Tryck ( pocketbok ), e-bok |
| Sidor | 328 |
| ISBN | 978-9-881-47023-2 |
| Sai Ying Pun | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditionell kinesiska | 西營盤 | ||||||||||||
| Förenklad kinesiska | 西营盘 | ||||||||||||
| Bokstavlig mening | Sai Ying Pun | ||||||||||||
|
|||||||||||||
Sai Ying Pun ( kinesiska : 西營盤 ) är en fantasyroman från Hongkong skriven av webbromanförfattaren Echo of Heart 2016. Romanen inspirerades av uppskjutningen av den nybyggda MTR Sai Ying Pun Station och urbana legender från grannlandet. Whitty Station och Rumsey Station . Romanen fick stor uppmärksamhet och vann de årliga Hong Kong Book Awards i kategorin humaniora.
En filmatisering tillkännagavs 2016, men projektet avbröts 2020.
Synopsis
Ah Wang är en järnvägssäkerhetsvakt stationerad vid den nybyggda Sai Ying Pun-stationen . Strax efter stationens öppnande blir Wang attackerad och utslagen av en mystisk best medan han är på patrull. Han vaknar upp på ett sjukhus, med en man som heter Ga Yin varnar honom för att inte återvända till stationen under tiden. Men två veckor senare tvingas Wang ta Island-linjen och mörknar mystiskt på tåget. Han återfår medvetandet och blir instängd på tåget tillsammans med fyra andra. Tåget stannar till slut vid Sai Ying Pun Station efter en löjligt lång resa. Gruppen försöker lämna stationen, bara för att bli attackerad vid utgången med Ga Leung dödad och gänget tvingas splittras. Wang träffar senare sin kollega, farbror Tat, i fängelsehålorna och Tat informerar honom om det underjordiska , en grupp levande varelser som bebos under jorden och som skulle "skörda" skinn från människor för att kapa deras kroppar. Innan Tat kan avsluta attackeras de av underjorden igen och Wang slås ut igen i jakten.
Wang vaknar och blir räddad av en ung flicka som heter "April". "April" erkänner att hon är en underjordisk som vill att båda raserna ska leva separat och fridfullt. Hon var en av representanterna som försökte upprätta en diplomatisk relation med Storbritannien och Sovjetunionen och de två raserna byggde Whitty Station som ett förbindelsenav, innan ett krig som orsakade sättningen av Whitty Station bröt ut. "April" och hennes mänskliga vän April skadades båda svårt i striden och April offrade sig själv genom att låta "April" skörda och leva i hennes kropp. Wang bestämmer sig för att lita på "April". Duon beger sig alltså till underjordens lya och försöker rädda Pak Gor och Tracy, men Pak Gor är redan förvandlad och Wang sätter honom ur nåd.
Naning, ledaren för de underjordiska som tog över Ga Leungs kropp, ringer "April" och berättar att hans underjordiska trupp redan hade fångat Ah Yan. Men Yan är inte "mogen" och kan inte "skördas". Han föreslår sedan ett utbyte av Yans liv med en annan "mogen" människa. Trion bestämmer sig för att felaktigt kompromissa och rädda Yan samtidigt som de distraherar Naning. De möter också en skadad och förlorad Tat på resan och Tat går med i deras operation. De bryter sig in i kontrollrummet på Sai Ying Pun Station, som i själva verket är en fästning byggd för att försvara underjorden. "April" kallar KLD, den mänskliga organisationen som specifikt hanterar underjordiska angelägenheter, för hjälp och slår på förbannelserna på väggmålningarna som kan förlama underjordiska förhållanden. Men Tat attackerar trion och avslöjar att vara en planterad mullvad av KLD som arbetar för underjorden, och Tracy dödas i processen. Innan Naning kan skörda Wang anländer KLD blackops-truppen ledd av Ga Yin och räddar huvudpersonerna. Ändå är underjorden för stark och skjutvapen är inte effektiva för dem, "April" bestämmer sig för att offra sig själv och räddar människorna med en självmordsexplosion.
Äntligen får Wang besök av Ga Yin på sjukhuset, och rekryteras för att vara en del av KLD. Wang tvekar först, men accepterar i slutändan erbjudandet för att utföra "April"s befallning.
Tecken
- Leung Mo Wang (梁慕弘): med smeknamnet "Ah Wang" (阿弘), berättelsens huvudperson. En säkerhetsvakt på Sai Ying Pun Station som oväntat är inblandad i striden mellan människor och underjordiska.
- "April": en underjordisk som söker fred mellan de två raserna och i hemlighet stödde KLD:s aktiviteter.
- Farbror Tat (達叔): en senior personal vid Sai Ying Pun Station och kollegan till Ah Wang, som i hemlighet är en planterad mullvad i KLD och en spion av underjordiska.
- Naning (拿靈): den underjordiska militärledaren som vill attackera människorna och tar över jordytan. Dödad i den sista explosionen.
- Ah Yan (阿Yan): en gymnasieelev och ett av de fem offren som är fångade i Sai Ying Pun Station.
- Ga Yin (賈彥): en högt uppsatt medlem av KLD
- Ga Leung (賈亮): en NEET , tvillingbror till Ga Yin och ett av de fem offren instängda i Sai Ying Pun Station. Dödad av Naning nära C2-utgången.
- Tracy: en flygvärdinna och ett av de fem offren som är fångade i Sai Ying Pun Station. Dödad och kroppen övertagen av "Tracy" på den falska Sai Ying Pun Station.
- Pak Gor (柏哥): en kirurg och ett av de fem offren instängda i Sai Ying Pun Station. Dödad av Ah Wang efter att han förvandlats till en underjordisk.
- "Tracy": en underjordisk och högra kvinnan i Naning. Dödad i den sista explosionen.
- Cheuk Ning (卓靈): fästmö till Ah Wang.
Koncept och skapande
Under 2014 försenades bygget av Sai Ying Pun Station oväntat efter att de två andra nya stationerna på Extension of Island-linjen till Western District togs i bruk. Vid den tiden tog Echo of Heart en tågresa till Sheung Wan , men försov sig och befann sig på förlängningslinjen. Han var förvirrad och nyfiken på vad som ledde till uppskjutningen eftersom stationen till synes var i drift. Inspirerad av händelsen började han läsa om historien och urbana legender relaterade till Sai Ying Pun . Men eftersom han skrev en annan berättelse vid den tiden, började han inte skriva Sai Ying Pun förrän 2016. Echo of Heart skrev Sai Ying Pun på kantonesiska , för att öka medvetenheten om att bevara språket.
2016 publicerade Echo of Heart romanen på Facebook och HKGolden och lät läsarna rösta på nästa steg av huvudpersonen i inläggen med uttryckssymboler. Romanen blev viral på internet med miljontals träffar och totalt 80 000 användare spelades in när de läste det sista kapitlet samtidigt när den först släpptes på HKGolden Forum. En pocketversion släpptes samma år, utgiven av Idea Publication, och den blev den bästsäljande boken av flera lokala bokhandlar, inklusive The Commercial Press och Eslite Bookstore .
Reception
Sai Ying Pun fick ett positivt kritiskt mottagande och uppfattades allmänt som en av de mest anmärkningsvärda HKGolden webbromanerna. Romanen fick också stor uppmärksamhet på sociala medier och bokkritikerwebbplatser och vann i kategorin humaniora vid Hong Kong Book Awards 2016
Filmatisering
2016 tillkännagavs en filmatisering av Echo of Heart och förproduktionen hade påbörjats samma år, vilket ursprungligen skulle göra Sai Ying Pun till den femte HKGolden webbromanen som skulle anpassas till film. Echo of Heart meddelade också att rollbesättningen av huvudrollsinnehavaren skulle vara en offentlig omröstning på Facebook istället för en audition och populära nomineringar inkluderade Nicholas Tse, Louis Cheung , Babyjohn Choi och Neo Yau . Projektet lades dock ner 2020.