Rymdpiraten Kapten Harlock

Space Pirate Captain Harlock
Captain Herlock vol 1.jpg
First tankōbon volymskydd, med Captain Harlock

宇宙海賊キャプテンハーロック ( Uchū Kaizoku Kyaputen Hārokku )
Genre Rymdopera
Manga
Skriven av Leiji Matsumoto
Publicerad av Akita Shoten
engelskt förlag
Tidskrift Spela Comic
Demografisk Seinen
Original körning Januari 1977 – juni 1979
Volymer 5
Anime TV-serie
Regisserad av Rintaro
Skriven av
  • Haruya Yamazaki (1–30)
  • Shozo Uehara (31–42)
Musik av Seiji Yokoyama
Studio Toei animation
Licensierad av
Ursprungligt nätverk TV Asahi
Original körning 14 mars 1978 – 13 februari 1979
Avsnitt 42
Anime-film
Mystery of the Arcadia
Regisserad av Rintaro
Skriven av Shozo Uehara
Musik av Seiji Yokoyama
Studio Toei animation
Släppte 22 juli 1978
Körning 35 minuter
Original videoanimation
DNA Sights 999,9
Regisserad av Masayuki Kojima
Skriven av Tatsuhiko Urahata
Musik av Katsuo Ono
Studio Dårhus
Släppte 18 december 1998
Körning 50 minuter
Uppföljare, prequels och remakes

Space Pirate Captain Harlock ( japanska : 宇宙海賊キャプテンハーロック , Hepburn : Uchū Kaizoku Kyaputen Hārokku , även romaniserad som Space Pirate Captain Herlock ) är en japansk mangaserie skriven och illustrerad av Leiji . Den serieiserades i Akita Shotens Play Comic [ ja ] från januari 1977 till juni 1979, med kapitlen samlade i fem tankōbon- volymer. Serien följer titelkaptenen , en utstött rymdpirat efter att han gjort uppror mot jordens regering och mänsklighetens allmänna apati.

Space Pirate Captain Harlock anpassades till en anime- tv-serie 1978 regisserad av Rintaro och producerad av Toei Animation . En datoranimerad filmatisering med samma namn släpptes 2013.

I augusti 2014, för att fira 60-årsjubileet av Matsumotos debut, lanserade han en återberättande manga, Captain Harlock: Dimensional Voyage , illustrerad av Kōichi Shimahoshi, som har några betydande intrigsskillnader.

Seven Seas Entertainment har licensierat mangan i Nordamerika. En uppföljare serietidning skriven och ritad av Jérôme Alquié, i samarbete med Matsumoto, och publicerad av Ablaze Comics började publiceras 2021.

Komplott

I framtiden, år 2977 e.Kr., har mänskligheten uppnått en vidsträckt fungerande civilisation, men håller sakta och stadigt på att ge efter för ennui eller förtvivlan, ofta på grund av nederlag och underkuvande av en utländsk inkräktare. Mot den allmänna apatin förnekar Harlock nederlag och leder en laglös besättning ombord på hans rymdskepp Arcadia för att genomföra vågade räder mot jordens förtryckare. Deras främsta förtryckare är Mazone, en ras av ekologiska växtbaserade främmande kvinnor som utforskade jorden i det mytiska förflutna och nu är tillbaka för att återta den.

Tecken

Kaptenen

Huvudartikel: Kapten Harlock

Harlock är den arketypiska romantiska hjälten , en rymdpirat med en individualistisk livsfilosofi. Han är lika ädel som tystlåten, upprorisk, kämpar stoiskt mot totalitära regimer, vare sig de är jordnära eller främmande. Med hans egna ord "kämpar han för ingens skull, bara för något djupt i [hans] hjärta".

Besättningen på Arcadia

Tadashi Daiba ( 台羽 正 , Daiba Tadashi ) . (Terrence "Terry" Drake, på engelska) Röstad av: Akira Kamiya på japanska, Ryan O'Flaniggan på engelska . Daiba är publikens surrogat , betraktarens port till Harlocks värld. Den 14-årige sonen till en vetenskapsman som dödades av Mazone, han gick med i Arcadia- besättningen efter sin fars död. Han förlorade sin mor i en katastrof på den neptunska månen Triton när hennes vädjanden om hjälp ignorerades av den likgiltiga regeringen. Tadashi är ibland i konflikt med Harlock tidigt i serien, men han skulle bli en betrodd del av Harlocks ledande personal när serien fortskred.

Kei Yuki ( 有紀 蛍 , Yūki Kei ) . (Kayla "Kay" Kerry på engelska) Uttryckt av: Chiyoko Kawashima på japanska, Edie Mirman på engelska . En ung mänsklig kvinna med blont hår som redan var en del av Harlocks besättning när Tadashi kom ombord. Hon träffade Harlock först när han plundrade ett skepp som transporterade henne tillbaka till jorden som fånge efter att hon hade överfallit en militärofficer som hade förringat hennes fars död. Det finns en liten antydan om att hon hyser en förälskelse i Harlock (även om detta skulle göras mer bestämt i den senare SSX -serien), och till en början verkar vara romantiskt benägen till Tadashi Daiba, även om de två så småningom bosätter sig i en platonisk vänskap. Hon är Arcadias chefsnavigatör och vetenskapsofficer och den näst yngsta besättningsmedlemmen efter Tadashi.

Miime ( ミーメ ) . (La Mime på engelska) Röstad av: Noriko Ohara på japanska, Aline Leslie på engelska . En mystisk grubblande kvinnlig utomjording med blå hud och kroppslångt blått hår. Som hela hennes ras har Miime ingen mun eller andra ansiktsdrag utanför mandelformade gula ögon. Liksom andra i hennes ras, använder hon alkohol som ett icke berusande livsmedel, även om att dricka stora mängder kan framkalla berusning om det är av ett extremt högt bevis . Hon besitter både psykiska och psioniska krafter och använder dem som ett sätt att minska smärtan vid skador. Ursprungligen från planeten Jura, blev hon den sista av sin art efter att ha räddats av Harlock och besättningen. I tacksamhet blev Miime en del av besättningen på Arcadia och lovade sitt liv till Harlocks stöd och säkerhet, och blev piratens närmaste följeslagare. Utan mun kan hon fortfarande "tala" och fortfarande absorbera vätska genom det allmänna munområdet. Även om hon inte har fått en officiell position ombord på Arcadia kommer hon att hjälpa Doctor Zero att ta hand om skadade besättningsmedlemmar i kristider. Hennes empatiska natur gör henne till en värdefull rådgivare (till exempel när hon tröstar fröken Masu efter förlusten av den sistnämndes främmande fästman) och är kapabel att dämpa smärta/ångest hos alla ombord genom att knäppa på hennes knäharpa . I 1999 års Harlock Saga OVA, är hon omformad för att framstå som en mer humanoid kvinna och gav en annan bakgrundshistoria, vilket gör henne till en medlem av Nibelung-klanen; här är hennes föredragna musikinstrument piporgeln och har på något sätt förmågan att kontrollera tiden. I 2002 års Endless Odyssey OVA återvänder hennes ursprungliga utseende och historia. Miime avbildas som mer distinkt främmande men med ett ansikte med en mun i långfilmen från 2013.

Yattaran ( ヤッタラン ) (Caliban på engelska). Uttryckt av: Hiroshi Ōtake på japanska, Frank Catalano på engelska . Harlocks förste styrman på Arcadia , han framställs vanligtvis som komisk relief i serien, men när en kamp mot utomjordiska hot blir överhängande kommer han att vara vid kaptenens sida. Han är också en briljant matematiker och har ett stort intresse av att bygga plastmodeller av fartyg (han sågs till och med bygga en skalenlig modell av Arcadia i ett avsnitt). Yattaran är baserad på mangakonstnären Kaoru Shintani (mest känd för Area 88 ) som i sin tidiga karriär arbetade för Matsumoto att bygga modeller som referens.

Doctor Zero ( ドクターゼロ ) . Uttryckt av: Jōji Yanami på japanska, Ted Layman på engelska . Chefsläkare. Liksom Yattaran, tjänar han som komisk lättnad när han bråkar med skeppets kock, Miss Masu, om hans räder mot Masus kök för att få sin favoritdryck, sake . Han har en husdjurskatt som heter Mi-kun (som heter Miaou i den franska versionen), som han adopterade efter att den dåvarande kattungens mamma, som var skadad och uppenbarligen döende, förde honom till Zeros kontor och senare fördes med Zero ombord på Arcadia . Doktor Zeros katt, Mi-kun dyker också upp i rymdslagskeppet Yamato som Doktor Sados katt. Mi-kun gör också on-off framträdanden i flera andra animer som Queen Millennia och Galaxy Express 999 . Mi-kun är baserad på Matsumotos egen husdjurskatt, den senaste av dem heter Mi-kun III.

Maji ( 魔地 ) . Röst av: Kenichi Ogata . Överingenjör.

Miss Masu ( ますさん , Masu-san ) . Röst av: Noriko Tsukase . Chefsförvaltare. Masu Tsunajima är en galen tönt som är intolerant mot att hennes kök plundras av Doctor Zero eller hans katt. Hon är också en komisk lättnadskaraktär i serien, även om hennes bakgrundshistoria hade för avsikt att gifta sig med sin fästman, Gozo Otowara, innan omständigheterna hindrade bröllopet från att äga rum. Masu trodde att hon hade stått upp, tills hon fick veta sanningen år senare och försonade sig med Gozo i en kort kommunikation innan Gozo dödades av mazonen.

Tochirō Ōyama ( 大山トチロー , Ooyama Tochirou ) . (Roger Devlin på engelska) Röstad av: Keaton Yamada . Harlocks gamla vän och chefsbyggare av Arcadia . Han dog av sjukdom före händelserna i serien, men hans medvetande överlever i fartygets dator.

Bikaraktärer

Emeralda . Hon är Tochiros älskare och Mayus mamma. Hon bestämmer sig för att använda ett rymdskepp för att följa Tochiros kista ut i rymden efter hans död. Hon är en tidig version av Emeraldas som skulle spela en större roll i Leiji Matsumotos senare verk.

Mayu Ōyama ( 大山まゆ , Ooyama Mayu ) . (Maia Devlin på engelska) Uttryckt av: Chiyoko Kawashima på japanska, Reba West på engelska . Dotter till Tochiro Oyama och "Queen Emeraldas" (kallad i denna serie som "Emeralda"). Harlock tar henne under sina vingar efter Tochiros död och Emeraldas avgång, men hon kan inte stanna kvar med Harlock på grund av Tochiros önskan att hon ska stanna kvar på jorden.

Professor Tsuyoshi Daiba . (Professor Drake på engelska) Röstad av: Yonehiko Kitagawa . Tadashi Daibas far, en astronom och vetenskapsman. Han var en av få forskare som såg utomjordingarnas hot och försökte varna jordens regering innan han dödades av mazonen. Tadashi, påverkad av mordet på sin far, anslöt sig till Arcadias besättning för att hämnas.

Mitsuru Kiruda ( 切田 満 , Kiruda Mitsuru ) . (Alexander Kamerov på engelska) Röstad av: Hidekatsu Shibata på japanska, Mike Reynolds (krediterad som Ray Michaels) på engelska . Ledaren för jordens försvarsstyrkor, han är Harlocks svurna fiende och kommer inte att stoppa något för att försöka eliminera honom. Tidigare i sitt liv drabbades Kiruta av förlusten av sin far, en hemlig regeringsagent, under ett olyckligt uppdrag, följt av sin mamma och sin yngre syster Tami. Han skyllde regeringen för sin familjs död och steg genom de militära graderna för att åstadkomma förändring till det bättre och, liksom professor Daiba före honom, försökte han förgäves varna jordens regering för Mazone-invasionen. Kiruda lägger så småningom sitt agg till Harlock åt sidan och offrar sig själv för att försvara Arcadias huvuddator mot Mazone-trupper. Under hela serien är han ständigt bekymrad över Mayus välbefinnande, och går till och med så långt som att ta ett skorpionstick för henne

Mazone

The Mazone, de stora skurkarna i den ursprungliga serien från 1978, är en ras av intelligenta växtbaserade varelser i kvinnlig humanoid form, med några få manlig form. Eftersom rasen är asexuell är deras uppenbara kön ytligt snarare än funktionellt. När en Mazone dör, brinner dess lik spontant upp tills ingenting finns kvar än aska.

Drottning Rafflesia ( 女王ラフレシア , Jo'ō Rafureshia ) . (Regina på engelska) Uttryckt av: Haruko Kitahama på japanska, Barbara Goodson på engelska . Den regerande monarken i Mazone, hon är fast besluten att leda sitt folk att göra jorden till sitt nya hem efter förstörelsen av deras hemplanet. Lika grym som hon är vacker, Rafflesia var en gång en klok och snäll härskare, men hennes folks situation leder till att hon förändras till det sämre allt eftersom serien fortskrider. Hon såg till en början inte Harlock som ett stort hot och räddade till och med hans liv tidigt, men skulle senare komma att ångra sig. Ställd inför en komplott att kidnappa Mayu Oyama som ett sätt att dra ut Harlock, gör Rafflesia motstånd till en början och anser att en sådan taktik i bästa fall är oetisk, men hon ger sig senare när hon ställs inför hotet från Arcadia till Mazone, vilket senare orsakar oenighet bland utomjordiska inkräktare. Under en sista uppgörelse mot Harlock upptäcks det så småningom att Rafflesia inte är Mazone, utan människa. Efter att ha besegrat henne i deras duell tillåter Harlock Rafflesia att lämna jorden med sitt folk och bosätta sig någon annanstans. Hennes namn är hämtat från Rafflesia , ett släkte av parasitiska växter som ibland också kallas "likblomma".

Befälhavare Cleo ( 司令クレオ , Shirei Kureo ) . Röst av: Akiko Tsuboi . Befälhavaren för Mazone Royal Armada och drottning Rafflesias främsta förtrogna, skulle hon komma på planen att få Mayu kidnappad för att få Harlocks uppmärksamhet och dra honom i strid med Mazone-härskaren. Cleo dödas senare av Tadashi Daiba.

Kommendör Cassandra . Den hänsynslösa befälhavaren för Mazone Royal Armadas tredje kvadrant, hon är villig att använda vanära taktik för att försöka vinna strider, inklusive att använda Mazones civila flotta som sköldar mot attacker från Arcadia, en taktik som utarbetades efter förstörelsen av ett civilt fartyg som hon försökte att skydda, vilket Harlock felaktigt trodde var ett kommandofartyg från Mazone. Hon dödas när Harlock lockar bort huvudstyrkan i hennes flotta med sin mobila reparationsdocka, vilket lämnar Cassandras skepp öppet för oförsvarad attack.

Shizuka Namino ( 波野 静香 , Namino Shizuka ) . Röst av: Nana Yamaguchi . En mazonespion som poserar som jordens premiärministers sekreterare. Hon försöker mörda premiärministern och sätta Kiruta på att ta på sig skulden för dådet, och sedan kommer Kiruta från fängelset och försöker söka tillflyktsort på Arcadia, med avsikten att sabotera skeppet från insidan. Harlock upptäcker Shizukas ursprung och beviljar henne därefter asyl på sitt skepp efter att drottning Rafflesia övergett henne och senare beordrat henne dödad. Shizuka, som inte kan återvända till Mazone-karavanen, visar beundran för Harlocks ädla handlingar när han tog henne ombord, tvingar honom att döda henne istället för att möta en säker död i mazonernas händer. Harlock berättar senare för Kiruta, som hade känslor för Shizuka, att hon hade dött som en hjälte som kämpade mot Mazone och aldrig avslöjade för honom att hon själv var en Mazone. Shizuka skulle senare återvända i 2002 års Endless Odyssey OVA-serie som professor Daibas holografiska assistent (bortsett från att ha mörkt hår i den serien istället för det röda håret hon hade i Space Pirate- serien, såg hon likadan ut i båda programmen, men hon är tänkt att vara olika karaktärer i de två serierna).

TV-serieanpassning

Produktion

Regisserad av Rintaro , innehåller serien en dramatisk berättelse och ett symfoniskt partitur framfört av Tokyo Philharmonic . Samtidigt som den ytligt sett är en rymdopera tar serien upp ett antal frågor från utmaningarna i mäns liv till gränserna för våld som en effektiv lösning på problem. Till exempel är Harlock sympatisk för den svåra situationen för Mazone, ett flyktingfolk som flyr från en döende planet, och han finner inget nöje i sina strider med dem.

Distribution

1978 dök en trogen engelsk-textad version av originalserien oklippt ut på den Honolulu-baserade japanskspråkiga UHF - stationen, KIKU-TV . Följande år distribuerade KIKU-TV serien till andra japanskspråkiga programmerare på fastlandet, med KEMO-TV i San Francisco i spetsen på söndagskvällarna klockan 20.00. Andra städer där serien sändes inkluderar Los Angeles och New York . [ citat behövs ]

En engelsk dubbad version av en handfull av kapten Harlock TV-avsnitten från 1978 släpptes i begränsad omfattning i USA (1981), mestadels på kabel och producerad av ZIV International och gavs en VHS - release av Family Home Entertainment . Sammanlagt dubbades fyra avsnitt av serien, med de första två producerade avsnitten (avsnitt 1 och 9) som verkade trogna den ursprungliga berättelsen. Flera namn ändrades, som att mazonerna blev Zetons och Yattaran blev Youngblood. Ytterligare två avsnitt (2 & 3) fick en mycket mindre seriös dubbning av ZIV, och ett av de mest skämtade inslagen i denna anpassning var bytet av Tadashi Daibas namn till Tommy Hairball. Dessa avsnitt förvärvades och distribuerades sedan i början av 1990-talet av Malibu Graphics, som annonserade avsnitten som "aldrig-före-sedda" och "helt oredigerade" när videorna i verkligheten var dåligt bemästrade, med musik som dränkte dialogen och ljudet och videon faller ur synk vid flera tillfällen.

Serien från 1978 dubbades igen 1985, denna gång av Harmony Gold USA (av Robotech ) och känd som kapten Harlock och tusen årens drottning . Med samma stil som Robotech för att uppfylla tv-syndikeringens krav på 65+ avsnitt, kopplades Harlock -serien ihop med en annan Matsumoto-serie, Queen Millennia , för att berätta en sammanflätad historia (Harmony Gold hade ursprungligen planerat att kombinera originalserien med 1982 års Harlock -serie, Endless Road SSX , men de var tvungna att ändra sina planer när de fick reda på kostnaderna för att få de amerikanska rättigheterna till den andra showen.

Till skillnad från Robotech skapades avsnitten genom att hela scener från var och en av komponentserierna i varje avsnitt klipptes samman, med Queen Millennia- berättelsen som aldrig nådde sin ursprungliga slutsats. Denna metod för omredigering var mycket förvirrande, svår att följa, och handlingspunkter ändrades ofta från ett avsnitt till nästa utan någon tydlig förklaring. Trots titeln visas de två titelkaraktärerna aldrig på skärmen tillsammans. Den här versionen släpptes aldrig i Nordamerika.

Toei släppte nyligen showen 2008 som en betal-för-titta-tjänst på IGN :s Direct2Drive; men sedan 2009 beslutade man att tillhandahålla det gratis på Crunchyroll till de som är villiga att vänta ett visst antal dagar, och som en del av ett abonnemang till de som vill ha det omedelbart. Funimation samt Crunchyroll och Hulu har alla avsnitt med undertexter som streamas på respektive webbplats respektive videoportal.

2009 producerade William Winckler Productions två helt nya engelskdubbade filmversioner redigerade från originalserien, vardera på 105 minuter. Producenten William Winckler, känd för den engelska versionen av Tekkaman the Space Knight , skrev, producerade och regisserade dessa engelskdubbade samlingar, som endast är tillgängliga i Japan på bredbandstjänsten Toei Anime BB Premium .

2012 meddelade Discotek Media att de hade förvärvat serien för nordamerikansk DVD-distribution. De släppte hela serien i en textad boxset den 27 augusti 2013.

Avsnitt

  1. The Jolly Roger of Space
  2. Ett meddelande från det okända
  3. En dam som brinner som papper
  4. Under frihetens flagga
  5. Till stränderna av avlägsna stjärnor
  6. Fantommazonen
  7. Pyramiden på havsbotten
  8. Drottningens rymdflotta
  9. Den skrämmande växtlivsformen
  10. Närmar sig Mystery Planet
  11. När Lola lyser guld
  12. Moder, var evig
  13. Häxslott i Dödens hav
  14. Sfinxens gravsten
  15. Obesvarad kärlek! Nordpolen Aurora
  16. Kei: En sång om farväl
  17. Skeletthjälten
  18. De onda skuggsoldaterna
  19. Drottning Rafflesias fälla
  20. Den döda planeten Jura
  21. Gohrum! Den tragiske soldaten
  22. Space Graveyard Deathshadow
  23. Yattaran: Song of the Model Lover
  24. The Shooting Star of Virgin Love
  25. Doktor Zero och Mi
  26. Den långa resan från fjärran
  27. Arkadins vilja
  28. Ulyssesnebulosan
  29. Kampen på liv och död på regnbågsplaneten
  30. Min vän, min ungdom
  31. Arcadias hemliga historia
  32. Call of the Star Flute
  33. Ensammannens laddning
  34. Den galaktiska vaggvisan
  35. Den vackra mystiska kvinnan
  36. The Eve of the Showdown
  37. Tårar på en röd tröja
  38. Farväl, Mayu
  39. Courage: The Death of the Commander
  40. Och sedan sjöng änglarna
  41. Duell! Drottningen mot Harlock
  42. Farväl, Cosmic Corsair

Långfilm

Huvudartikel: Rymdpiraten Kapten Harlock (film)

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Space_Pirate_Captain_Harlock&oldid=1140961501 "