Riktiga kvinnor har kurvor (spela)

Riktiga kvinnor har kurvor
Riktiga kvinnor har kurvor
Skriven av	Josefina López
Tecken	; ; ; ; Ana Estela Carmen Pancha Rosali
Premiärdatum	25 maj 1990
Platsen hade premiär	; Mission Cultural Center for Latino Arts San Francisco, Kalifornien
Originalspråk	engelsk
Miljö	En liten syfabrik i östra Los Angeles

Real Women Have Curves är en scenpjäs av Josefina López och utspelar sig i en liten syfabrik i östra Los Angeles i september 1987. Den präglas av frågor om genuspolitik och upplevelsen av Latina - invandrare . Historien berättas från Anas synvinkel, den yngsta anställde på fabriken. Ambitiös och ljus, Ana längtar efter att gå på college, men har inte pengarna. Handlingen följer loppet av en vecka på fabriken, där kvinnorna pratar om sina liv, kärlekar och djupaste önskningar samtidigt som de försöker uppfylla omöjliga produktionsdeadlines. Under den veckan på fabriken möter kvinnan många utmaningar som US Immigration and Customs Enforcement (kallad La Migra på spansk slang), problem med sina män och andra manliga karaktärer som nämns i pjäsen, bedömningar från andra karaktärer, samt längtan efter drömmar som inte verkar möjliga att uppfylla.

I dramatikerns anteckningar skriver López om hur hon själv växte upp i Los Angeles. Med hotet om la migra över hennes barndom, såg hon en gång en metervara i en hörnbutik och försökte omedelbart "agera vit" av rädsla för att den officiellt utseende personen skulle kunna utvisa henne. Efter Simpson-Rodino Amnesty Act 1987 kunde López bli en laglig bosatt . Hon reflekterar över de papperslösa hon kände som var rädda för att registrera sig av rädsla för att dådet var ett trick. "De, liksom jag, kunde inte tro att de efter att ha gömt sig och blivit förföljda så länge äntligen skulle få friheten att leva och arbeta i det här landet." Hon berättar att innan hon gick på college arbetade hon i en klädesfabrik; dessa upplevelser inspirerade Real Women Have Curves .

2002 anpassades pjäsen till en film med samma namn, regisserad av Patricia Cardoso och med America Ferrera i huvudrollen som Ana.

Tecken

Ana: den unga feministen och nyutexaminerad från gymnasiet . Hon är politiskt aktiv och bekymrad; hon väntar på att hennes ekonomiska stöd ska komma igenom så att hon kan gå på college på sin drömskola, New York University . Hon smyger ibland bort från sitt arbete till badrummet där hon har en gömd dagbok och penna som hon skriver sina sanna känslor i. I början av pjäsen skäms hon över att arbeta på fabriken, men i slutet inser hon hur mycket kvinnorna i fabriken har lärt henne att hennes år av utbildning inte kunde. Får snart hennes tillfälliga uppehållskort.
Estela: ägaren till Garcias syfabrik, efter med sina betalningar, snäll men hårt arbetande. Beskrivs i pjäsens intro som "släta ut" och "klumpiga". Hon är rädd för att ansöka om amnesti eftersom hon är skyldig pengar på vissa symaskiner, och spenderar därför större delen av pjäsens handling på att vara nervös , rädd och driven för att slutföra sin stora beställning. Hon är väldigt förälskad i en man som gruppen skämtsamt kallar "El Tormento"; han tar med henne på en dejt och beter sig olämpligt och gör sexuella närmanden som en smartare kvinna skulle ha sett komma. Betalar så småningom sina skulder och drömmer om att äga sin egen butik en dag.
Carmen: den äldsta av kvinnorna, mamma till Ana och Estela, beskriven som "kort" och "stor". Hon är ett konventionellt exempel på en Latina-mamma; har en talang för berättande och en tendens att använda en hård, trubbig ton. Hon säger sin mening i alla frågor. Obekväm i hennes kropp, gör bedömningar av andra karaktärers utseenden, särskilt hennes två döttrar. I slutet av pjäsen lär hon sig att acceptera sig själv och omfamna sin kropp. Blev nyligen bosatt i USA enligt 1987 års Simpson-Rodino Amnesty Act.
Pancha: Smart, sassy, beskrivs som en "enorm kvinna". Hon är väldigt bekväm med sig själv trots att hon inte kan få barn , något som hennes sociala kondition har fått henne att förvänta sig av livet. Hennes karaktär är, precis som Carmen, ganska konventionell, och tror att Anas utbildning kommer att bli ett avbrott för hennes framtida make . Anser att en kvinna ska utstå allt som en man gör mot henne om hon älskar honom. López antyder att Pancha kan vara i ett ibland missbrukande förhållande men det nämns aldrig direkt. Blev nyligen bosatt i USA enligt 1987 års Simpson-Rodino Amnesty Act.
Rosali: fungerar ofta som förmedlare av slagsmål inom gruppen, lite tunnare än de andra förmodligen för att hon ständigt bantar . Hon beskrivs som "söt och lättsam" av dramatikern. Blev nyligen bosatt i USA enligt 1987 års Simpson-Rodino Amnesty Act.

Produktionshistorik

Victory Gardens Theatre i Chicago, IL, oktober–november 1993
Depot Theatre i Westport, NY, säsong 2012
Pasadena Playhouse i Pasadena, Kalifornien, september–oktober 2015
Douglas Morrisson Theatre i Hayward, Kalifornien, augusti–september 2016
Women's Theatre Project i Fort Lauderdale, FL, augusti 2017
Garry Marshall Theatre i Burbank, Kalifornien, oktober–november 2018
Dallas Theatre Center i Dallas, TX, april–maj 2019
Center Players Dessert Theatre i Freehold, NJ, juli–augusti 2019
The Public Theatre i San Antonio, TX, september–oktober 2019
San Francisco Playhouse i San Francisco, Kalifornien, mars–april 2020