Regio Patalis
Regio Patalis är latin för "regionen Patala", det vill säga regionen runt den antika staden Patala vid mynningen av Indusfloden i Sindh , Pakistan . Alexander den stores historiker uppger att Indus delades i två grenar i staden Patala innan de nådde havet, och den sålunda bildade ön kallades Patalene , distriktet Patala. Alexander byggde en hamn i Patala.
Medan Patala var välkänt för sjöfarare och handlare i det antika Medelhavet , visste kartmakare inte längre dess läge under den europeiska medeltiden . Regio Patalis dök upp på kartor och jordglober från slutet av 1400-talet och början av 1500-talet på en mängd alltmer felaktiga platser, längre och längre öster och söder om Indien. Det dök till och med upp på vissa kartor som en udde av Terra Australis .
Regio Patalis i klassisk litteratur
Plinius den äldre (Gaius Plinius Secundus, 23-79 e.Kr.) med hänvisning till "ön Patale, vid Indus mynning", skrev i Historia Naturalis : "Också i Indien [liksom i Aswan i Egypten ] vid brunnen -känd hamn i Patale solen går upp till höger och skuggorna faller söderut”.
Geografen Strabo (c.64 f.Kr.–c.24 e.Kr.) hade sagt: "Indus faller i södra havet genom två mynningar, som omfattar landet Patalênê, som liknar deltat i Egypten". Han noterade: "Alla dessa [nationer] erövrades av Alexander, och sist av allt reducerade han Patalênê, som Indus bildar genom att dela sig i två grenar... Patalênê innehåller en betydande stad, Patala, som ger sitt namn till ön".
Martin Waldseemüller-kartan från 1507 visar Patala på denna plats.
I slutet av 200-talet f.Kr. registrerade Agatharchides av Cnidus köpmän från Patala, eller som han kallade det, Potana, som kom till ön Socotra för att handla med Alexandriska köpmän. Författaren Dionysios Periegetes från det 2:a århundradet e.Kr. sa i sin Orbis Descriptio : "Denna flod [Indus] har två mynningar och sträcker sig mot ön som är innesluten mellan dem, kallad på de inföddas tunga, Patalênê". Eller, som Priscian uttryckte det i sin populära tolkning av Periegetes: "floden Indus... Patalene omges av dess delade vatten."
Vissa forskare identifierar Patala med Thatta , en engångshuvudstad i Sindh . Men Patalas identitet diskuteras mycket bland forskare. Men eftersom "Regio" är latin för "region", kan man förvänta sig att "Patalis" också kan vara av latinskt ursprung. Detta verkar verkligen vara fallet, eftersom 'patalis' på forntida latin betydde 'bredhornig', vanligtvis använd i samband med 'bos', vilket betyder en oxe eller en tjur eller alla sorters oxar [Thomas Morell, An Abridgement of Ainsworth's Dictionary, English and Latin, Camden Town, London: A. Wilson, 1817], vilket återger "regionen med bredhorn (tjurar)".
Nedslamning har fått Indus att ändra sin kurs många gånger sedan Alexander den stores dagar , och platsen för det antika Patala har varit föremål för många gissningar. Ahmad Hasan Dani , chef för Taxila Institute of Asian Civilisations, Islamabad, avslutade: "Det har gjorts ett fåfängt försök att identifiera staden Patala. Om 'Patala' inte tas som ett egennamn utan endast hänvisar till en stad, kan det korrigeras till 'Pattana', det vill säga [sanskrit för] en stad eller hamnstad par excellence, en term som används i en senare period för att Thatta [ Sindhs engångshuvudstad ], som är idealiskt belägen på det sätt som de grekiska historikerna beskriver”.
Den franske geografen från 1700-talet, Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville , identifierade också Thatta med Patala: ”Tatta är inte bara en stad, utan också en provins i Indien, enligt moderna resenärer; denna stad har tagit platsen för det forntida Patala eller Pattala, som tidigare gav namn åt landet som låg mellan Indus mynningar." Denna åsikt delades av Alexander Burnes , som reste upp i Indus på ett diplomatiskt uppdrag 1831–32, och skrev: "Tattas antiken är obestridd. Grekernas Pattala har eftersökts i denna position, och jag tror , med goda skäl, för Indus delar sig här i två stora grenar, och detta är historikerns ord: "Nära Pattala delar sig floden Indus i två stora grenar" (Arrian, lib.vi). Både Robertson och Vincent verkar ha hyst åsikten om dess identitet med Tatta".
Anledningen till att Plinius nämnde Patala, eller som han kallade det, Patale, var att indikera att det, liksom de andra platserna som nämns i samma kapitel i hans naturhistoria, särskilt Syene ( Aswan , i Egypten), var beläget på eller nedanför Kräftans vändkrets och skuggor där kastades söderut på midsommar, vilket visar jordens rotunditet. Plinius, som skrev på latin, använde formen Patale: i enlighet med konventionen behandlar han Patala, som för honom är ett grekiskt härlett substantiv, som en tredje deklination latinsk substantiv med genitivformen Patalis, som om dess nominativa kasus var Patale: därför Regio Patalis inte Regio Patalae.
Syene är kopplat till mätningen av jordens omkrets av Eratosthenes från Cyrene ca 240 f.Kr., även om den metod som traditionellt anses vara använd av Eratosthenes faktiskt är en förenkling av en annan författare, Cleomedes , som föreslog sina läsare att föreställa sig att observera vinkeln på en skuggkastning i Alexandria på dagen för sommarsolståndet - åttiotre grader - och dra av det från solens nittio graders räta vinkel över Syene samma dag, från det som härleder den spetsiga vinkeln - sju grader - vid spetsen av segmentet av jordens omkrets som representeras av det kända avståndet från Syene till Alexandria - 500 stadia - och sedan multiplicera det avståndet med värdet på den vinkeln och dividera det med 360 grader av hela jordens omkrets: 250 000 stadia (istället av de 252 000 som faktiskt uppmätts av Eratosthenes), eller 39 690 km, ett fel på mindre än en procent.
Regio Patalis i renässansens kosmografi
Världskartan av den franske matematikern och kosmografen Oronce Fine publicerad 1531 visar en stor udde som är knuten till kontinenten TERRA AVSTRALIS och sträcker sig norrut nästan till Stenbockens vändkrets: denna udde heter REGIO PATALIS ("Regionen Patala"). .
Fines TERRA AVSTRALIS med dess REGIO PATALIS är uppenbarligen hämtad från den tyske kosmografen Johann Schoeners klot producerad i Nürnberg 1523. På denna jordklot den antarktiska kontinenten, kallad TERRA AVSTRALIS RECENTER INVENTA SED NONDUM PLENE COGNITA (” Terra Australis, nyligen upptäckt men inte Australis). ändå fullt känd”) har också en stor udde som bär namnet REGIO PATALIS .
Schoener utvecklade sin klot från klotet som tillverkades av Martin Behaim i Nürnberg 1492. På Behaims klot ligger India potalis söder om ekvatorn på halvön Hoch India (High India, eller India Superior), själva Indokina, på den östra sidan av Sinus Magnus ("Stora viken", Thailandbukten ) . En inskription på Behaims jordklot förklarar att Hoch India (India Superior) låg så långt söderut att polstjärnan inte längre var synlig: "eftersom detta land ligger vid motpoderna till vårt land".
Martin Behaims källa till kunskap om Indien Patalis var Ymago Mundi av Pierre D'Ailly , en reviderad upplaga av tidigare standardverk som d'Ailly skrev mellan 1410 och 1419. D'Ailly skrev: "enligt Plinius finner vi att det finns bosättning under Stenbockens vändkrets och bortom. För ön som kallas Regio Pathalis har en välkänd hamn där solens skugga faller söderut, därför har invånarna alltid solen i norr... Jag säger därför att Indiens södra sida sträcker sig till Stenbockens vändkrets nära regionen Pathalis”.
När D'Ailly diskuterade beboeligheten av landområden under den torra zonen och Stenbockens vändkrets, drog D'Ailly på Opus Majus , skriven omkring år 1267, den engelska munken och forskaren Roger Bacon . När det gäller Regio Patalis sa Bacon: "Indiens södra gräns når Stenbockens vändkrets nära regionen Patale och de närliggande länderna som sköljs av en stor havsarm som flyter från havet". Patala låg på eller strax söder om Kräftans vändkrets, inte söder om ekvatorn, men på något sätt hade Roger Bacon förväxlat Stenbockens vändkrets med Kräftans vändkrets där skuggor vid Patala kastades söderut på dagen för sommarsolståndet. .
D'Aillys Ymago Mundi fungerade som standardlärobok om kosmografi under 1400- och början av 1500-talet och gjorde så allmänt aktuell uppfattningen att det fanns en del av Indien, eller av det som senare kallades Indo-Kina, där solens skugga alltid föll söderut vid middagstid: denna del var regionen Patala. Denna teori kom till uttryck på Martin Behaims jordklot från 1492, där Indien potalis ligger söder om ekvatorn på Hoch India -halvön på den östra sidan av Sinus Magnus , det faktiska Indokina. Detta koncept av regionen Patala visas som Patalie regiã på världskartan som ingår i La Salade, en lärobok i de studier som krävs för en prins skriven av Antoine de La Sale och publicerad 1444.
Efter Magellans jordomseglingsresa 1519-1522 identifierade Johann Schoener Sydamerika med den utökade halvön India Superior (Indokina) och avbildade den på sin jordklot från 1523. Han delade också upp regionen Patala ( Regio Patalis ) från denna halvö och överförde den över havet för att bli en udde av Terra Australis . I detta följdes han av Oronce Fine, vars mapmonde från 1531 visar den stora REGIO PATALIS på kontinenten TERRA AVSTRALIS .
REGIO PATALIS visas på jordklotet i en armillarklocka tillverkad av Jean Naze från Lyon 1560, på ett sätt som liknar det på Schoeners jordklot från 1523 och på Fines karta från 1531. Den visas också på Nancy Globe , gjord c.1535.
Världskartorna över skolan för kartografer centrerade i och runt den normandiska hamnen i Dieppe (Dieppe- kartorna ), inkluderar Harleian, så kallad efter dess tidigare ägare, Edward Harley, gjord av en okänd kartograf i mitten av 1540-talet. gjord av Pierre Desceliers 1546, och även Guillaume Le Testus Cosmographie Universelle från 1555. På dessa kartor har Fines REGIO PATALIS utvecklats till den stora udden Jave la Grande (Stor Java) som sträcker sig, liksom Regio Patalis, norrut från den australiska kontinenten. Denna utveckling kan ha påverkats av den fras som användes av den italienske resenären Ludovico di Varthema när han beskrev Java som, sade han, " prope in inmensum patet (sträcker sig nästan övermått)". Även om ordet patet (”förlänger”) inte har något samband med Patala, kan den ytliga likheten ha vilselett dem.
Terra Java i Vallard Atlas från 1547, en annan produkt från Dieppe-skolan, bär den rudimentala toponymen patallis inskriven på dess västkust. "Patal(l)is" är genitivformen av Patala, och betyder därför helt enkelt "av Patala" utan att specificera "vad" för Patala - region, land, kungarike, hamn eller stad - vilket indikerar att det inte är mer än en rest av den ursprungliga "Regio Patalis".
Dieppe-kartmakarnas kosmografi, särskilt när det gäller den australiska kontinenten, utvecklades från Johann Schoeners, genom Oronce Fines arbete. Albert Anthiaume skrev 1911: "Varifrån drog de normandiska kartograferna idén om denna kontinent [la Terre Australe]? Från den tvåhjärtade [tvåhjärtade] mapmonde of Oronce Fine (1531), som han i sin tur hade lånat från Schoener...De flesta av de normandiska kartograferna, och särskilt Le Testu, kände till Oronce Fines verk”.
I sin studie av Schöners jordklot fann Franz von Wieser att härledningen av Fines mapmonde från dem var "omisskännlig ( unverkennbar )".
Schoeners idé om Regio Patalis utvecklades, som förklarats ovan, från Martin Behaims tidigare jordklot som i sig var baserad på verk av Pierre d'Ailly, Roger Bacon och Plinius den äldre, och inte på redovisningar av några resor till det okända Australiska kontinenten, Terra Australis Incognita .
Jave la Grande på Dieppe-kartorna, som härrörde från Johann Schoeners idéer, kan ses vara en konstruktion av de kosmografiska begreppen från det tidiga 1500-talet och inte härledd från upptäckten av Australiens kuster gjorda av okända resenärer från den gången. Detta ses på Guillaume Le Testus 1556 Cosmographie Universel, 4me-projektion, där den norrut sträckande udden av Terre australle , kallad Regio Patalis av Schöner och Fine, kallas Grande Jaue . Den franske geografen Numa Broc har noterat att Dieppe-kartograferna, inklusive Le Testu, ersatte Regio Patalis i Oronce Fine med en Grande Jave, mer eller mindre kopplad till en enorm austral landmassa, och att deras insisterande på att tala om "la Grande Jave" tillät uppförandet av hypotesen om en portugisisk eller fransk "för-upptäckt" av Australien mellan 1520 och 1530.
Den flamländska kosmografen och kartmakaren Gerard Mercator producerade en karta över världen 1538 som, även om den var modellerad efter den från Fine från 1531, avvek från den genom att visa Fines södra kontinent mycket mindre, namnlös och med inskriptionen, Terra hic esse certum est sed quãtus quibusque limitibus finitas incertum ("Det är säkert att det finns ett land här, men dess storlek och gränserna för dess gränser är osäkra"). Konturen av Fines Regio Patalis, även om den visas som en udde av denna mindre antarktiska kontinent, är likaledes namnlös.
År 1564 publicerade Mercators flamländske samtida Abraham Ortelius en världskarta, Typus Orbis Terrarum , på vilken han identifierade Regio Patalis med Locach som en norrut förlängning av Terra Australis : "Detta område kallas av vissa Patalis"; och "Regionen" av Locach verkar vara placerad här av Marco Polo den venetianare". Den stora udden slutade i norr med Nya Guinea , "nyligen upptäckt, så kallad för att dess natur och klimat inte skiljer sig från Afrikas Guinea; tydligen kallades detta traktat Terra de Piccinacoli av Andrea Corsali ".
Från den tiden försvann konturerna av udden Regio Patalis/Jave la Grande/Locach gradvis från världens kartor.
Se även
Bibliografi
- Eggermont, Pierre Herman Leonard (1975), Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan and the Siege of the Brahmin Town of Harmatelia , Peeters Publishers, ISBN 978-90-6186-037-2
- Dani, Ahmad Hasan (1981), "Sindhu-Sauvira", i Hamida Khuhro (red.), Sind through the centuries: proceedings of an international seminar held in Karachi in Spring 1975 , Oxford University Press, s. 35–42, ISBN 978-0-19-577250-0