Raffaella (i vissa länder utgiven som Hay que venir al sur ) är ett nionde studioalbum av den italienska sångerskan Raffaella Carrà , utgivet 1978 av CBS Italiana .
Albumet som distribuerades i Spanien, Colombia, Venezuela, Uruguay och USA fick titeln Hay que venir al sur , behåller konstverket och spårlayouten från den italienska versionen, men med låtarna översatta till spanska (förutom "Sono Nera" och "Amoa" ") med "Tango" ersatt av dess översättning "Lola". I den mexikanska versionen är spåren ordnade annorlunda. I resten av världen distribuerades skivan med titeln Raffaella med låtarna på italienska, konstverk och identiskt arrangemang av spåren.