Rättsliga institutioner i Skottland under högmedeltiden

Skotska rättsinstitutioner under högmedeltiden är, för denna artikels syften, de informella och formella system som styrde och hjälpte till att styra det skotska samhället mellan åren 900 och 1288, en period som ungefär motsvarar den allmänna europeiska eran som brukar kallas högtiden . Medeltiden . Det skotska samhället under denna period var övervägande gaeliskt . Tidiga gaeliska lagar, som först skrevs ner på 800-talet avslöjar ett samhälle som är mycket oroat över släktskap, status, heder och reglering av blodsfejder. Den tidiga skotska lagmannen, eller Breitheamh , blev den latinska Judex; den store Breitheamh blev magnus Judex , som utan tvekan utvecklades till ämbetet för Justiciar , ett ämbete som överlever till denna dag i det som Lord Justice General . Skotsk sedvanerätt började ta form i slutet av perioden, och assimilerade gaelisk och keltisk lag med praxis från anglo-normanska England och kontinenten.

Inhemsk lag

Lagar före 1300-talet bland de infödda skottarna är inte alltid väl bestyrkt. Det finns inte en stor korpus av inhemsk lag från Skottland särskilt, absolut ingenting liknande det som kommer från det tidiga medeltida Irland. Det senare ger dock en viss grund för att rekonstruera skotsk lag från före 1300-talet . Kung Robert Bruce nämner vanliga "sed", såväl som språket, som egenskaper som gjorde skottarna och irländarna till ett folk. I det tidigaste bevarade skotska juridiska manuskriptet finns ett dokument som heter Leges inter Brettos et Scottos . Dokumentet är på franska och är nästan säkert en fransk översättning av ett tidigare gaeliskt dokument. Meningen ...

" Le cro et le galnys et le enauch unius cuiusque hominis sunt pares scillicet in respectu de le enauch feminarum suarum "

... innehåller två gaeliska termer och en term av walesiskt ursprung som den franska översättaren lämnade ifred. Cro , representerar det gammelirländska ordet cró , som betyder mord, eller kompensation för mord ( galnys , från Old Welsh galanas , betyder exakt samma sak på kumbriska). Enauch motsvarar Old Irish enech , som betydde "ansikte" (C/F, lóg n-enech betydde hederspris). Texten innehåller många andra gaeliska termer.

Senare medeltida juridiska dokument, skrivna både på latin och mellanengelska , innehåller mer gaeliska juridiska termer, exempel inklusive slains (gammaliriska slán eller sláinte ; undantag), cumherba (gammalirländska comarba ; kyrkliga arvtagare), makhelve (gammalirländska mac-shleabh ; pengar som ges till ett fosterbarn), scoloc (gammal irländsk scolóc ; en låg rankad kyrklig hyresgäst), phili (gammal irländsk fili ; högt uppsatt poet), colpindach (gammal irländsk colpthach ; en tvåårig kviga), kuneveth ( Gammal irländsk myntmed ; gästfrihet), tocher (gammal irländsk tochrae ; hemgift) och culrath (gammal irländsk cúlráth ; borgen, pant).

Dessutom vet vi en hel del om tidig gaelisk lag, ofta kallad Brehon-lagar , som hjälper till att rekonstruera inhemska juridiska praxis. Under 1100-talet, och säkerligen under 1200-talet, började starka kontinentala juridiska inflytanden få mer effekt, såsom kanonrätt och olika anglo-normanska praxis.

Judex

A Judex (pl. judices ), är vad som på medeltida gaeliska var känt som Brithem eller Breitheamh , och senare blev känt på engelska som doomster . Institutionen är så gaelisk till sin natur att den sällan översätts av forskare. Det representerar förmodligen en post-normansk kontinuitet med de gamla gaeliska lagmännen som kallas på engelska idag Brehons . Men i sällsynta fall användes termen också för liknande anglosaxiska tjänstemän i den skotske kungens engelsktalande länder. Bärare av ämbetet har nästan alltid gaeliska namn norr om Forth eller i sydväst ; kontinentala namn är sällsynta. Domare var ofta kungliga tjänstemän som övervakade friherrliga, abbatiala och andra lägre rankade "domstolar". De verkar ha varit tjänstemän som, åtminstone på 1200-talet, utsågs av provinsen, till exempel har vi en utformad Bozli-domare Mernis (dvs. " Bozli , Brehon of The Mearns" ). Det fanns också en tjänsteman som kallades judex regis (dvs. "Kungens Brehon"), och kanske var denna status ett sätt att rangordna olika ordnar av gaeliska lagmän.

Justitiare

Den främste lagtjänstemannen i det post-davidianska kungariket av skottarna var dock justitiaren. Institutionen har visst anglo-normanskt ursprung, men i Skottland norr om Forth representerade den någon form av kontinuitet med ett äldre kontor. Till exempel är Mormaer Causantín från Fife stilad som judex magnus (dvs. stor Brehon), och det verkar som om justitiarskapet i Skottland bara var en ytterligare latinisering/normering av den positionen. Vid mitten av 1200-talet blev justitiarens ansvar helt formaliserat. Han övervakade kungliga länsmäns och sergeanters verksamhet och beteende, höll hov och rapporterade om dessa saker till kungen personligen.

Normalt fanns det två Justiciarships, organiserade efter språkliga gränser: Justiciar of Scotia och Justiciar of Lothian . Ibland fanns det också en Justiciar of Galloway . Lothians rättsväsende dateras till någonstans under Máel Coluim IV:s regeringstid . När engelskan expanderade västerut under det trettonde århundradet och senare kom Lothian att omfatta inte bara kärnan i sydost, utan också underordnade sherifferna i Stirling, Lanark, Dumbarton och till och med Ayr. När Edvard I av England erövrade Skottland, delade han upp det i fyra justitiarskap med två justitiare vardera: Scotia norr om Grampians; Scotia söder om Grampians; Lothian; och Galloway.

Domstolar

Huvudartikel: Comhdhail

Anteckningar

1. ^ , DHS Sellar, "Gaelic Laws and Institutions", (2001), s. 381–2
2. ^ , MacQueen, "Lagar and Languages", (2002).
3. ^ Kelly, tidig irländsk lag , särskilt. s. 324–5.
4. ^ , Barrow, Kingdom of the Scots , (2003), s. 69–82.
5. ^ , Se Barrow, "Justiciar", ibid., s. 68–109.

• Barrow, GWS, The Kingdom of the Scots , (Edinburgh, 2003)
• Kelly, Fergus, Early Irish Law , (Dublin, 1998)
• MacQueen, Hector, "Laws and Languages: Some Historical Notes from Scotland", vol 6.2 Electronic Journal of Comparative Law , (juli 2002) *
• Sellar, DHS "Gaelic Laws and Institutions", (2001), i M. Lynch (red.) The Oxford Companion to Scottish History , (New York, 2001), s. 381–2