Pour la Serbie
" Pour la Serbie " (För Serbien) är titeln på ett tal skrivet av Victor Hugo , den 29 augusti 1876, där han kritiserade massakrer utförda av turkarna i Serbien. Det publicerades först som ett öppet brev i den franska tidningen Le Rappel , senare inkluderat i sista volymen av Actes et Paroles , Hugos samlade politiska skrifter, med titeln Depuis l'exil .
Innehåll
hade västerländska observatörer bevittnat det osmanska hårda undertryckandet av de kristna på Balkans uppror, närmare bestämt grymheterna i Bulgarien och rapporterat i den europeiska pressen med fruktansvärda detaljer. Turkarna hade väldigt få reguljära trupper och använde därför oregelbundna bashi-bazouker som använde metoder för det yttersta våld. När massakrernas fulla omfattning blev känd inträffade en mycket stark offentlig reaktion mot det osmanska riket. I denna text framför Hugo en vädjan som protesterar mot de europeiska regeringarnas passivitet, särskilt inför den massaker som turkarna begick i Serbien .
Här är ett faktum: en nation mördas. Var? I Europa. Finns det några vittnen? Ett vittne, hela världen. Ser regeringarna det? Nej.
Hugos vältaliga vädjan uppmanar europeiska regeringar att vidta åtgärder och folk att höja sina röster i universell indignation. Detta tal anses vara en av grunderna för den europeiska idén.
Det som händer i Serbien visar på nödvändigheten för Europas Förenta Stater. Må oeniga regeringar efterträdas av enade folk. Låt oss vara färdiga med mordiska imperier. Låt oss sätta mun på fanatism och despotism. . . Inga fler krig, inga fler massakrer, inga fler blodbad; fri tanke; gratis byte; broderskap...Vad Serbiens grymheter ställer utom tvivel är att Europa behöver en europeisk nationalitet, en enda regering, ett enormt broderligt skiljedomsförfarande, demokrati i fred med sig själv... Med ett ord, ett Europas Förenta stater. Där ligger målet, fristaden.
— Victor Hugo, Pour la Serbie (1876),
Se även
Vidare läsning
- Victor Hugo (2018). Actes et Paroles . Seltzer böcker. ISBN 978-1-4553-4287-7 .
- Graham Robb (1999). Victor Hugo . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-31899-9 .
externa länkar
- För talet i sin helhet, se: Pour la Serbie (på franska) , Za Srbiju (på serbiska) .