Pomarańcza

Pomarańcza
Studioalbum av Akurat
Släppte	29 januari 2001
Genre	Punkrock , Rock , Reggae , Ska , Pop
Längd	61:40 _ _
Märka	Scena FM
Akurat kronologi
Pomarańcza (2001) Prowincja (2003)

Pomarańcza ( polska för " apelsinfrukt ") är Akurats första album som släpptes den 29 januari 2001.

Lista för spårning

Titlar inom parentes är översatta från polska .

1. "Hahahaczyk"
2. "Espania (jem pomarańcze)" ( Spanien (jag äter apelsiner) )
3. "Droga długa jest" ( Vägen är lång )
4. "Spokój, wielki spokój" ( Tyst, mycket tyst )
5. "Łyżeczka" ( sked )
6. "Nie same dźwięki złe" ( Inte bara dåliga ljud )
7. "Jak zioła" ( som örter )
8. "Lubię mówić z tobą" ( Jag gillar att prata med dig )
9. "O dziewiątce" ( Cirka nio )
10. "Pomarańczowa mantra" ( Orange mantra )
11. "KątemPlujący"
12. "Czas dogania nas" ( tiden kommer ikapp oss )
13. "Okciuk"
14. "Dzwon ciszy" ( Klockan av tystnad )
15. "Nuta o ptakach" ( låt om fåglar )
16. "Pa pa pa..." ( Hejdå... )

Singel

• "Droga długa skämt"
• "Hahahaczyk"
• "Lubię mówić z tobą"

Anteckningar

1. ^ Titeln är en neologism konstruerad med orden "hahaha", som indikerar att man skrattar, och "haczyk", som betyder en liten krok . Enligt texten och videoklippet, sången pasquinades dres subculture (kroken symboliserar Nikes logotyp).
2. ^ En annan neologism sammansatt med orden "kątem" ( vid ett hörn ) och "plujący" ( spottande ). Det är också en homofon : "kontemplujący" betyder någon som begrundar och "kątem plujący", i bokstavlig översättning, betyder spotta vid ett hörn .
3. ^ Medan "kciuk" betyder tumme , kan titeln översättas som "mot en tumme": texten talar om att "gnugga vänster tumme mot höger tumme".

externa länkar

• Pomarańcza på MusicBrainz