Penguinboken för modern afrikansk poesi
Penguin Book of Modern African Poetry (i en tidigare upplaga från 1963 Modern Poetry from Africa ) är en poesiantologi från 1984 redigerad av Gerald Moore och Ulli Beier . Den består huvudsakligen av dikter skrivna på engelska och engelska översättningar av fransk eller portugisisk poesi; dikter skrivna på afrikanska språk ingick endast i författarnas översättningar. Dikterna är ordnade efter poetens land, sedan efter deras födelsedatum. Följande avsnitt listar poeterna som ingår i samlingen.
Angola
- Agostinho Neto
- Antonio Jacinto
- Costa Andrade
- Ngudia Wendel
- Jofre Rocha
- Ruy Duarte de Carvalho
Benin ( Dahomey )
- Emile Ologoudou
Kamerun
- Simon Mpondo
- Mbella Sonne Dipoko
- Patrice Kayo
Kap Verdeöarna
- Onésima Silveira
Republiken Kongo
Elfenbenskusten
- Joseph Miezan Bognini
- Charles Nokan
Gambia
Ghana
Guinea
- Ahmed Tidjani Cissé
Kenya
Madagaskar
Malawi
Mali
Mauretanien
- Oumar Ba
Mauritius
Moçambique
- José Craveirinha
- Noémia de Sousa
- Valente Malangatana
- Jorge Rebelo
Nigeria
- Gabriel Okara
- Christopher Okigbo
- Wole Soyinka
- John Pepper Clark
- Frank Aig-Imoukhuede
- Okogbuli Wonodi
- Michael Echeruo
- Pol N Ndu
- Onwuchekwa Jemie
- Aig Higo
- Molara Ogundipe-Leslie
- Niyi Osundare
- Odia Oveimun
- Funso Aiyejina
San Tomé
Senegal
Sierra Leone
Sydafrika
- Dennis Brutus
- Mazisi Kunene
- Sipho Sepamla
- Keorapetse Kgositsile
- Oswald Mbuyiseni Mtshali
- Arthur Nortje
- Mongane Wally Serote
Uganda
Zaire
- Antoine-Rober Bolamba
- Mukala Kadima-Nzuji