Ouriel Zohar

Ouriel Zohar 2009

Ouriel Zohar (född 1952), är en israelisk och fransk teaterregissör, ​​dramatiker, poet och översättare från franska till hebreiska . Professor vid Institutionen för humaniora & konst vid Technion University, skapade Technion-teatern 1986. Har varit professor vid University of Paris VIII sedan 1997 och vid HEC Paris sedan 1995.

Biografi

Ouriel Zohar ger sin bok på hebreiska "Meetings with Peter Brook" till Peter Brook , Paris 1991

Zohar började regissera i Paris 1978. Han doktorerade på temat den kollektiva och universella (metafysiska) Kibbutz -teatern, presenterade den vid universitetet i Paris VIII, där han var biträdande professor från 1980 till 1985. Han har publicerat 150 artiklar inom området teater och akademiska tidskrifter på engelska, franska, slovenska , tyska och hebreiska. Hans universitetsskrifter handlar också om Peter Brook , Constantin Stanislavski , Jerzy Grotowski , Augusto Boal , Martin Buber , Aaron David Gordon och Omraam Mikhaël Aïvanhov som djupt påverkade teatern.

Fram till 2017 har han regisserat 75 pjäser i Israel, Europa, Kanada, Afrika och Asien. Han har skrivit och regisserat på scen sina 46 originalpjäser på hebreiska, och även pjäser av Hanoch Levin , Joshua Sobol , S. Ansky etc. Han har regisserat moderna pjäser skrivna av Peter Brook , Birago Diop , Farid al-Din Attar , Jean- Claude Carrière , Sławomir Mrożek , Steven Soderbergh , John Hughes (filmare) etc. Han har regisserat klassiska pjäser av Molière , Shakespeare , Marivaux , Henrik Ibsen och George Bernard Shaw mfl.

Hans Technion-teater deltar i festivaler i Europa, Kanada och Israel. Han undervisar i scenestetik , dramatik och skådespelare i Paris, Israel, Minsk och Indien . Han var dramaturg vid Habima -teatern 1989–1990 och Haifas kommunala teater 1995–1997. Han har genomfört judeo - arabiska samarbetsprojekt med hjälp av konst och är en av grundarna av Al-Midan Theatre i Haifa 1994. Mellan 1993 och 1999 var han vice ordförande för International Association of University Theatre (IUTA), baserad i universitetet i Liège , Belgien, och hedersmedlem 2005; Från 1995 är han gästprofessor vid HEC och från 1997 professor vid universitetet i Paris VIII. 1993 regisserade han Season of Migration to the North, romanen av den sudanesiske författaren Tayeb Salih , med deltagande av Mohammed Bakri , en palestinsk -israelisk skådespelare som har mottagit priset för bästa skådespelare vid Acco Festival of Alternative Israeli Theatre i Acre . Tillsammans med sin skådespelare Bakri regisserade han "Bakri-monologen" på franska, arabiska och hebreiska och framträdde tillsammans med Bakri på scen i Paris, på Boris Vian Hall Theatre i Paris- Villette , på nationalscenen i Cergy-Pontoise , Lille , på fredsfestivalen i Bryssel och i andra länder. Från 2002 spelade han huvudrollen som Prospero i Stormen i Béatrice Brouts teater och Earl of Northumberland i Richard II av Shakespeare och tolkade texter av Victor Hugo och andra författare i Frankrike.

2006 grundade han sitt eget teatersällskap, 'Compagnie Ouriel Zohar' i Paris, med An Enemy of the People av Henrik Ibsen , först uppförd i Paris, sedan i Frejus och Besançon , i Liège , Belgien, i Minsk , Vitryssland , i Valleyfield Kanada och Porto Heli , Grekland. 2010 regisserade han " Seraphita ", hans bearbetning av en roman från 1834 av Honoré de Balzac , framförd i Paris på "Theatre de l' Ile Saint-Louis ", Bryssel, Grekland, Republiken Kongo , 2012 framförd i Maison de Balzac i Paris, och även i Schweiz, Israel, Istanbul och "Theatre Darius Milhaud " i Paris. 2012 åkte hans teater till Sankt Petersburg med sin pjäs "Invisible Garment". 2014 åkte hans teater till Indien med sina två föreställningar: "Message to Materialistes" och "Seraphita".

Hans regi på hebreiska av Henrik Ibsens "En fiende av folket" belönades med priset för bästa skådespelare vid festivalen i Benevento , Italien 2009. Från 2007, efter att ha utsetts till internationell domare i internationella tävlingar på Europe University Theatre, Paris, Minsk, Moskva, etc., presenterade han mästarklasser för iscensättning och skådespeleri på festivaler i Europa. 2014 gav han i Indien sina workshops "Medical Theatre" för alla, speciellt i Auroville .

Bland hans mest kända elever vann Scandar Copti , regissör och manusförfattare av Ajami 5 Ophir Awards 2009, inklusive priset för bästa film i Israel och nominerades till en Oscar för Oscar för bästa utländska film i Los Angeles 2009.

Zohar har publicerat 11 böcker på hebreiska och 14 på franska, 5 på engelska, en på tyska och en på franska tillsammans med sin fru Martine Zohar: "Mitt liv i Israel i ljuset av tallen "

Valdes 2013 till parlamentsledamot i Israels palestinska förbund (IPC)

2015 regisserade han sin pjäs "L'Initiation du Ciel" på franska, i Schweiz , Bryssel , Paris, Aix en Provence och Frejus .

2017 regisserade han sin pjäs "Das Unsichtbare Kleidungsstück" (Det osynliga plagget) till det tyska samhället i Frejus.

2018, föreläsare vid Moscow State University i ämnet: "Robotik, nackdelar och fördelar". 2019, föreläsare vid University of Texas i Austin i ämnet: "Eastern Humor as the Basic of Human Wisdom."

2019 regisserade han sin pjäs "Our Father Who" på engelska, till det engelska samhället i staden Fréjus .

Böcker

• Ouriel Zohar, Mon Voyage Vers L'Un , 2022, pocketbok Amazon
• Ouriel Zohar, Le Voyage de la Quatrième à la Cinquième Dimension , 2021, pocketbok Amazon
• Ouriel Zohar, Le Roi ne dort pas , 2021, pocketbok Amazon
• Ouriel Zohar, OVNIS : TILLBAKA À LA LUMIÈRE ! , 2021, pocketbok Amazon
• Ouriel Zohar, Atlantis sous l'eau , 2021, pocketbok Amazon
• Ouriel Zohar, La Lumière des Soucoupes Volantes , 2020, pocketbok Amazon
• Ouriel Zohar, The New Generation , 2020, pocketbok Amazon och på fransk pocketbok
• Ouriel Zohar, Aura's Conflict , 2018 (även på franska Amazon)
• Ouriel Zohar, Our Father Who... , 2018 (även på franska 2018)
• Ouriel Zohar, Pojken som vet hur man flyger Pocketbok 2018, L'enfant qui savait voler , e-bok , (pièce de théâtre), 2016
• Ouriel Zohar, Ariel et le monstre lumineux: Dialogue initiatique , 2017
• Ouriel Zohar, Un Agriculteur , 2017
• Ouriel Zohar och Barbara HEMAN, Seraphita Seraphitus: L'androgyne , teateranpassning baserad på romanen Seraphita av Honoré de Balzac 2017
• Ouriel Zohar, La Clairvoyante (teaterstycke), 2016
• Ouriel Zohar, L'Initiation du Ciel (stycke de Théâtre), 2016
• Ouriel Zohar, Le livre tel que je l'ai reçu de mes amis.. , 2016
• Ouriel Zohar, The Invisible Garment : How a young man... Editions Amazon.com , 2015, (och även på franska 2015) (och även på tyska 2017)
• Martine Zohar et Ouriel Zohar, Ma vie en Israël à la Lumière des pins parasols , aux éditions Persée, France en 2009, et aux éditions Amazon.fr , 2015.