Nordisländska benediktinskolan

Den nordisländska benediktinskolan ( Norðlenski Benediktskólinn ) är en isländsk litterär rörelse från 1300-talet, vars medlemmars liv, aktiviteter och relationer vittnas särskilt av Laurentius saga biskups . Denna rörelse kännetecknas av en utarbetad (eller 'florid') retorisk stil som var ny för isländsk sagaskrivning på den tiden (känd på engelska som 'florid style', skandinavisk som florissante stil och isländska som skrúðstíll ) , med latinat . grammatik, latinska och lågtyska låneord; och, ovanligt för isländska sagor, som vanligtvis är anonyma, ett tätt nätverk av identifierbara författare (ibland självidentifierade, ibland namngivna av andra). Skolan är särskilt förknippad med de nordisländska benediktinerklostren Þingeyri och Munkaþverá i Hólars stift och med eleverna till Jón Halldórsson och Lárentíus Kálfsson .

De främsta författarna och verk som är associerade med denna litterära rörelse är:

Árni Lárentíusson , författare till Dunstanus saga (översatt från det anglosaxiska Saint Dunstans latinska liv ).
Arngrímr Brandsson , författare till Guðmundar saga D , och möjligen översättare av Thomas saga erkibyskups ( Thomas Beckets liv) .
Bergr Sokkason , författare till Nikulás saga erkibiskups (en översättning av St Nicholas liv) och Mikaels saga höfuðengils (ärkeängeln Mikaels liv); och möjligen L-versionen av Jóns saga helga , Guðmundar saga C och Jóns þáttr Halldórssonar . Han eller hans medarbetare kan också ha komponerat ett stort antal andra sagor, som Kirjalax saga , Rémundar saga keisarasonar och Dínus saga drambláta .
Einarr Hafliðason , översättare av mirakelberättelsen Atburð á Finnmörk och förmodligen författare till Laurentius saga och Lögmannsannáll .
Einarr Gilsson .

Bland de olika manuskript som kan förknippas med rörelsen är AM 657 ab 4to från mitten av 1300-talet ett bra exempel: det är det äldsta manuskriptet som innehåller texten till Bergrs Jóns þáttr Halldórssonar ; den innehåller också Mariamirakel, Bergrs Mikaels saga ; Jón Halldórssons Drauma-Jóns saga ; Hákonar þáttr Hárekssonar ; Jón Halldórssons Clari saga , samt flera exempla .

Anteckningar

Sigurdson, Erika Ruth, 'Kyrkan på Island på fjortonde århundradet: Ecclesiastical Administration, Literacy, and the Formation of an Elite Clerical Identity' (opublicerad doktorsavhandling, University of Leeds, 2011), s. 54–56 http : //etheses.whiterose.ac.uk/2610/ [1]