Niemodlin dialekt
Niemodlin -dialekten ( polska : gwary niemodlińskie , schlesiska : ńymodliński djalekt , uttal: ɲɨmɔˈdliɲski ˈdjalɨkt ) är en schlesisk dialekt, som används i delarna av staden Niemodlin , Polen . Språkvetare skiljer sig åt i klassificeringen av denna dialekt, vissa anser att den är en dialekt av schlesiska , en del av det polska språket . Den skiljer sig något från standard schlesiska genom att ha ett karakteristiskt uttal som kallas masuring (mazuřyńy), vilket betyder att gruppen av konsonanter č š ž dž uttalas som alveolarerna csz dz ( IPA : [ts] , [s] , [z] , och [dz] respektive). I Niemodlin Schlesian fonologi kan också en nasaliserad vokal y ( [ɨ̃] ) förekomma.
Det är nära besläktat med prudnik-dialekten .
Exempel på dialekten
Jak my byli chopcy, to my śli tys cansto na gřiby. Noubaři my śe radowali, jak my nouwjancyj prawikůw a růtkopůw nazbjyrali, bo te bůuy bardzo twardy do krouńou. Prawiki a růtkopy – z wjankša rosnům we břuskach. Śińouki a kuřůntka – te z wjankša rosnům zajś we śwjyrckach. Majślouki tys sům dobry, yno te žoudyn ńe chćou zajś roud uodźyrać, bo te musům zajś być uodźyrany, a bardzo śe lepjům po palcach. Bźony – te rosnům zajś na ślagach, na tych uodźymkach uod strumůw. Jag poram muchorůutkůw my tys přinůjśli, co na muchy jadźić.
