Mustafa Khalifa

Mustafa Khalifa , även stavat som Moustafa Khalifa (född 1948) är en syrisk romanförfattare, politisk författare och topograf .

Tidigt liv

Khalifa föddes 1948 i Jarabulus , Syrien . Han tillbringade sin barndom i Aleppo där han började delta i politiska aktiviteter som tonåring. Följaktligen sattes han i fängelse två gånger. Efter sin frigivning studerade Khalifa konst och filmregi i Frankrike och arresterades på Damaskus flygplats när han återvände från Paris . Från 1982-1994 hölls Khalifa utan rättegång i olika statliga säkerhetsfängelser, inklusive det ökända Tadmur-fängelset . National Academy of Sciences rapporterade att han satt i fängelse för misstänkt inblandning i det förbjudna partiet för kommunistisk aktion . Amnesty International ansåg att Khalifa var en samvetsfånge .

Arbetar

Självbiografiska romaner

The Shell: Memoirs of a Hidden Observer

Khalifas bok The Shell: Memoirs of a Hidden Observer ( arabiska : Al-Qawqaʿa: Yawmiyyāt Mutalaṣṣiṣ ) var 2008 hans första roman som publicerades. Joseph Sassoon har beskrivit boken som ett av de "mäktigaste" arabiska minnena om fängelselitteratur . Khalifa har uppgett att han anser att hans fängelseroman är "ett dokument och ett vittnesmål". Arabiska förlag var till en början försiktiga med att trycka den självbiografiska romanen, där huvudpersonen, liksom författaren, sitter fängslad i tretton år under Hafez al-Assads regim. Den fransk-syriske redaktören Farouk Mardam-Bey klev dock in och släppte boken med det franska förlaget Actes Sud , efter att ha översatts till franska av Stéphanie Dujols, med titeln La Coquille: Prisonnier politique en Syrie . Ett år senare publicerade det arabiska förlaget Dar al-Adab i Beirut boken på sin ursprungliga arabiska. Boken översattes sedan till engelska av Paul Starkey och publicerades av Interlink Books . Den har också översatts till flera andra språk, inklusive italienska och spanska . 2019 publicerades den också på tyska .

Andra verk

Vad händer om Bashar Assad vinner?

2012 publicerade Souria Houria en artikel av Khalifa med titeln Vad händer om Bashar Assad vinner? där författaren betraktar en "hypotetisk seger" för den syriska regimen. Khalifa överväger vilka konsekvenserna skulle bli på nationell nivå, såväl som på regional och internationell nivå, om den syriska regimen vann över sitt folk.

Den omöjliga uppdelningen av Syrien

2013 publicerade Arab Reform Initiative Khalifas forskningsartikel med titeln Den omöjliga uppdelningen av Syrien . Gary C. Gambill har beskrivit Khalifas studie som "en utmärkt diskussion om demografiska hinder för uppdelning". I studien hävdar Khalifa att uppdelningen av Syrien längs sekteriska gränser skulle leda till katastrof eftersom det skulle misslyckas med att återupprätta freden och även kommer att utgöra en fara för stabiliteten i grannländerna. Khalifa kartlägger den etniska och sekteriska sammansättningen av det syriska samhället, och diskuterar även Syriens ekonomi, för att försöka avgöra när och hur fragmentering kan inträffa. Han hävdar att dessa faktorer hade lett till att delningen misslyckades 1922, vilket skulle ha gett alawiterna kontroll över en mindre stat, därför förblir uppdelningen av Syrien en "omöjlig" utsikt.

Utmärkelser

• Ibn Rushd-priset för tankefrihet 2015

Privatliv

Khalifa är gift med aktivisten Sahar al-Bunni som är syster till de politiska aktivisterna Akram al-Bunni och Anwar al-Bunni .

Exil

Trots att han förbjöds att resa utanför Syrien emigrerade Khalifa 2006 till Förenade Arabemiraten, och sedan flyttade han till Frankrike – där han fortsätter att bo idag.