Musa Cälil





Mussa Jalil Musa Çəlil Муса Җәлил Musa Cälil Муса Джалиль
Musa Cälil.png
Född

Musa Mostafa ulı Cälilev 15 februari [ OS 2 februari] 1905 Mustafino, Orenburg Governorate , Ryska riket
dog
25 augusti 1944 (1944-08-25) (38 år) Plötzensee , Nazityskland
Ockupation Poet , dramatiker , journalist , redaktör , motståndsman
Nationalitet sovjetisk
Period Mellankrigstiden
Anmärkningsvärda utmärkelser

Hjälte från Sovjetunionen Lenin- Stalin-ordens pris
Make Äminä Zailova
Barn Çulpan Zailova

Musa Cälil ( tatariskt : Муса Җәлил , romaniserat: Musa Çəlil , tatariskt uttal: [muˈsɑ ʑæˈlil] ; ryska : Муса Джалиль ; 15 februari [ 415 OS 21 februari – 415 augusti 21 februari – 415 augusti 21 februari 2005 ) och motståndsman . Han är den enda poeten i Sovjetunionen som samtidigt tilldelas Sovjetunionens hjälte för sina motståndsstrider och Leninpriset för att ha skrivit The Moabit Notebooks ; båda utmärkelserna tilldelades honom postumt.

Biografi

Tidigt liv

Musa Cälil föddes i Mustafino, en by i Orenburg Governorate , till en familj av skräphandlare . Han tog examen från Husainiya Madrasa [ tt ] i Orenburg . Hans första publicerade verk var revolutionära verser. Den turkiska aruz wezni poetiska rytmen ses i Cälils tidiga verk, som tillskrivs gisyanism ( ğıysyanizm ; гыйсъянизм), en romantisk poetisk stil som firar revolutionen som ofta återfanns i ung tatarisk poesi på 1920-talet. 1919 gick han med i den underjordiska Komsomol- cellen i Orenburg (regionen var under kontroll av vita ryssar vid den tiden). Sedan deltog Musa i det ryska inbördeskriget mot pro-vita styrkor; på grund av sin ringa ålder kämpade han inte vid fronten, utan tjänstgjorde i en röda arméns enhet. 1920 återvände Cälil till sin hemby och etablerade där den prokommunistiska ungdomsorganisationen Den röda blomman. Han blev också Komsomol-aktivist i Mustafino. Han representerade sin by vid guvernementets Komsomol-konferens.

Litterärt liv

1920 grundades Tatar ASSR och Kazan blev dess huvudstad. År 1922, Musa, tillsammans med andra tatariska poeter [ vem? ] , flyttade till Kazan. Under denna tid inkluderar verser som han skrev "Den röda värden", "Den röda helgdagen", "den röda hjälten", "den röda vägen", "den röda kraften" och "den röda fanan". I Kazan arbetade Cälil som kopist för Qьzьl Tatarstan och studerade vid rabfak vid Oriental Pedagogical Institute. Han blev bekant med tatariska poeter som Qawi Näcmi, Hadi Taqtaş och Ğädel Qutuy . 1924 blev han medlem av det litterära sällskapet October, som stöd för Proletkult . Sedan det året avvek hans poesi från Ghisyanism och aruz och vände sig till den tatariska folkversen. Hans första verssamling, Barabız ( We are going ) publicerades 1925. Ett koncept som verserna behandlade var livet före revolutionen.

Under 1925 och 1926 blev Cälil instruktör för Orsk uyezd Komsomol cell, där han besökte tatariska och kazakiska auls och agiterade för Komsomol där. 1926 blev han medlem av Orenburg guvernement Komsomol-kommittén. År 1927 flyttade Musa till Moskva , där han kombinerade sina studier vid Moscow State University och jobb i Tatar - Bashkir -sektionen av Komsomols centralkommitté. Cälil gick med i All-Union Communist Party (b) 1929, vilket var samma år som hans andra samling, İptäşkä ( Till kamraten ; Yañalif : Iptəşkə ) publicerades. Cälil bodde i Moskva och träffade de ryska poeterna Zharov, Bezymensky och Svetlov ; Cälil deltog också i Vladimir Majakovskijs föreställningar. Han gick in i Moskvaföreningen för proletära författare; han blev dess tredje sekreterare och ledare för dess tatariska sektion. I slutet av 1920-talet dök lyriken upp i Cälils poesi.

1931 tog Cälil examen från litteraturfakulteten vid Moskvas universitet . Fram till 1932 var han chefredaktör för den tatariska barntidningen Keckenə iptəşlər , som senare döptes om till Oktəbr Balasь ( Lilla oktobristen) . Sedan ledde han avdelningen för litteratur och konst i den centrala tatariska tidningen Kommunist . 1934 gav Musa Cälil ut två samlingar. Den första av dem, The Millions, Decorated with Orders ägnades mest åt ungdom och Komsomol, medan i den andra, Verses and Poems , var en allmän sammanställning av hans författarskap. Men många med lyriska dikter publicerades inte på grund av att de stod i konflikt stalinismen .

1935 publicerades de första ryska översättningarna av hans dikter. Under 1930-talet översatte Cälil också till tatariska skrifter av poeter från Sovjetunionens folk, såsom Shota Rustaveli , Taras Shevchenko , Pushkin , Nekrasov , Mayakovsky och Lebedev-Kumach . I slutet av 1930-talet brukade han skriva episka dikter, som The Director and the Sun (1935), Cihan (1935–1938) och The Postman (1938). Som dramatiker av den tatariska statsoperan skrev han fyra libretton för tatariska operor, varav en är Altınçäç ( Gyllene hårjungfrun) av Näcip Cihanov . 1939 och 1940 var han ordförande för Tatar ASSR Union of Writers.

Under andra världskriget

Musa Cälil monument i Orenburg

Efter axelinvasionen av Sovjetunionen i juni 1941 anmälde sig Cälil frivilligt till Röda armén. Han tog examen politiska kommissarier , anlände till Volkhovfronten och blev krigskorrespondent i tidningen Otvaga . Cälil skrev också vers, som först var patriotisk men som senare utvecklades till lyrik om krig och människor som upplever krig.

I juni 1942, under Lyubans offensiva operation , omringades Cälils enhet; när hans enhet försökte köra en blockad blev han allvarligt sårad, granatchockad och tillfångatagen. Efter månader [ när? ] i koncentrationsläger för sovjetiska krigsfångar, inklusive Stalag-340 i Daugavpils , Lettland och Spandau , överfördes Cälil till Dęblin , ett befäst fäste i det tyskockuperade Polen . Där samlade Wehrmacht fångar av Idel-Ural och österländska nationaliteter i lägret. Cälil svarade med att bilda en motståndsgrupp.

I slutet av 1942 började Wehrmacht bilda vad de kallade " nationella legioner ". Bland annat bildades Idel-Ural-legionen i Lager Jedlnia , Generalguvernementet , bestående av krigsfångar som tillhörde nationerna i Volgabassängen . Eftersom majoriteten av legionen var Volga-tatarer , kallade tyskarna den vanligtvis Volga-Tatar-legionen . Wehrmacht började förbereda legionärerna för insatser mot Röda armén. Cälil gick med i Wehrmachts propagandaenhet för legionen under det falska namnet Gumeroff. Cälils grupp satte sig för att förstöra de nationalsocialistiska planerna, för att övertyga männen att använda de vapen de skulle förses med mot nationalsocialisterna själva . Medlemmarna i motståndsgruppen infiltrerade redaktionen för Idel-Ural som den tyska kommandot producerade, och tryckte och cirkulerade anti-Hitler flygblad bland legionärerna till esoteriska aktionsgrupper bestående av fem män vardera. Den första bataljonen av Volga-Tatar Legion som skickades till östfronten gjorde myteri, sköt alla tyska officerare där och hoppade av till de sovjetiska partisanerna i Vitryssland .

Tillfångatagande och död

Den 10 augusti 1943 arresterades han tillsammans med sina kamrater av Gestapo och skickades till Moabitfängelset i Berlin . Han satt i en cell med den belgiske patrioten och motståndskämpen André Timmermans och en polsk fånge. Cälil studerade tyska språket i fängelset för att kommunicera med sina cellkamrater. I fängelset sammanställde han verser komponerade i fängelset till självgjorda anteckningsböcker. Han och hans grupp på 12 dömdes till döden den 12 februari 1944 och giljotinerades i Plötzensee-fängelset i Berlin den 25 augusti. Hans kropp återfanns aldrig.

Fängelse anteckningsböcker

Moabit Notebooks titel
Moabit Notebooks titel

Cälils första anteckningsbok bevarades av tatarerna Ğabbas Şäripov och sedan Niğmät Teregulov, som båda senare dog i Stalins läger. Şäripov fängslades också i Moabit och fick Cälils och Abdulla Alişs skrifter när fångvakterna gömde sig för bombningar. För att bevara skrifterna inhägnade Cälils grupp honom. Den andra anteckningsboken bevarades av den belgiske cellkamraten André Timmermans. Dessa anteckningsböcker skickades till Tatar ASSR Union of Writers 1946 och 1947 på motsvarande sätt. De gavs ut som två böcker under titeln Moabit Däftäre ( The Moabit Notebook ) . Cälils änka Äminä Zalyalova gav originalen till Tatarstans nationalmuseum för förvaring.

En anteckningsbok fördes till den sovjetiska ambassaden i Rom av den etniskt tatariska turkiske medborgaren Kazim Mirşan 1946. Denna anteckningsbok försvann dock i SMERSHs arkiv och strävanden efter den sedan 1979 har inte gett resultat. [ citat behövs ] Dessa anteckningsböcker var i arabiska skrifter .

Rehabilitering och erkännande

Ett frimärke från 1959 Musa Cälil USSR

1946 öppnade MGB en fil om Musa Cälil som stämplade honom som en förrädare. I april 1947 fanns hans namn med på listan över efterlysta "farliga brottslingar".

Sedan bevisade tatariska författare och Tatarstans avdelning för statlig säkerhet Cälils underjordiska arbete mot det tredje riket och hans död. 1953 The Moabit Notebooks i Kazan och den ryska översättningen publicerades också i Literaturnaya Gazeta , tack vare dess redaktör, Konstantin Simonov . Musa Cälil tilldelades stjärnan Sovjetunionens hjälte 1956 och litteratur Leninpriset 1957 för The Moabit Notebooks .

Ett monument över Musa Cälil är placerat nära Kazan Kreml ; museet i hans lägenhet öppnades i Kazan 1983. Hans poesi blev populär i Sovjetunionen och Warszawapaktsländerna .

Den sovjetiske tatariska kompositören Nazib Zhiganov skrev en "operadikt" Dzhalil baserad på Cälils liv. Denna uruppfördes i Tatar i Kazan 1957 och spelades senare in av dirigenten Boris Khaykin för Moskvas radio.

Musa Cälil Tatar Library öppnades i Constanța , Rumänien , 2014.

Symfonidikten "Musa Jalil" skriven av den sovjetiska tatariska kompositören Almaz Monasypov 1971 tillägnades poeten. En mindre planet 3082 Dzhalil som upptäcktes av den sovjetiska astronomen Tamara Mikhailovna Smirnova 1972 är uppkallad efter honom.

Skrifter

1929   İptäşkä ("Till kamraten")
1934   Ordenlı millionnar ("Millionerna dekorerade med beställningar")
1935–41 Altınçäç
1940   Xat taşuçı ("Brevbäraren")
  İldar ( operalibretto )
1943   Tupçı antı ("Artilleristens ed")

Anteckningar

Referenser

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Musa_Cälil&oldid=1120044776 "