Mr Wilder & Jag

Första upplagan

Mr Wilder and Me är en roman av Jonathan Coe , publicerad i Storbritannien av Viking Books den 5 november 2020. Det är en historisk roman som utspelar sig i slutet av 1970-talet och berättar historien om Hollywood-regissören Billy Wilders kamp för att skriva, finansiera och spela in hans näst sista film Fedora , som observerats genom ögonen på en ung grekisk tolk. Romanen innehåller en blandning av verkliga och påhittade karaktärer.

Komplott

Calista Frangopoulou, en 57-årig, London-baserad filmkompositör, står inför en kris i sitt liv, eftersom hennes erbjudanden om arbete torkar ut och hennes dotter Fran kämpar med en oönskad graviditet. Att hennes andra dotter Ariane åkte till Australien väcker en reminiscens av den tid då hon lämnade sitt dåvarande familjehem i Aten för att resa runt Amerika 1976.

På den resan blir Calista vän med en ung engelsk kvinna, Gill Foley. Det har arrangerats för Gill att äta middag i Los Angeles med en gammal vän till hennes far, Hollywood-regissören Billy Wilder. Hon bjuder in Calista att gå med henne, men försvinner halvvägs genom måltiden och lämnar Calista i sällskap med Wilder, IAL Diamond och deras fruar. Calista blir full och måste krascha ut vid Wilders lägenhet. Nästa dag lämnar hon ett tackbrev till dem med föräldrarnas namn och adress.

Ett år senare får hon ett telefonsamtal i sina föräldrars lägenhet och ber henne att arbeta i två veckor som tolk på inspelningen av Wilders senaste film Fedora . Hon flygs till Korfu och sedan till byn Nydri på ön Lefkada . I Nydri, när hennes arbete går mot sitt slut, säger hon till Diamond att hon inte vill återvända till sina föräldrar ännu, och han ordnar så att hon anställs som hans assistent i München, där filmens interiörer ska vara skott.

I München, på en middag för att hedra filmens kompositör Miklós Rózsa , lyssnar Calista när Wilder konfronterar en ung tysk matställe som är en förespråkare för förintelseförnekelse . I en femtiosidig tillbakablick som presenteras som ett manus , berättar Wilder om sin upplevelse av att fly från Nazityskland på 1930-talet, för att sedan återvända till Tyskland 1945 för att göra Death Mills , hans dokumentär om nazistiska grymheter, och för att förgäves söka efter sin mor och andra familjemedlemmar, som han drar slutsatsen måste ha dött i dödslägren.

Produktionen av Fedora flyttar till Paris, där Calista har långa samtal med Wilders och Diamonds fruar, och ligger med Matthew, en ung man vars mamma arbetar med filmen. Efter skjutningen dricker en utmattad Wilder och Diamond en kort skål och säger till varandra att "Vi klarade det".

En kort epilog berättar om den misslyckade frigivningen av Fedora och lösningen av Calistas nuvarande familjekris.

Riktiga karaktärer

Uppfunna karaktärer

  • Calista Frangopoulou: en grekisk musiker och kompositör, i början av tjugoårsåldern när de viktigaste händelserna i romanen äger rum, 57 när hon ser tillbaka och berättar om dem
  • Geoffrey: Calistas man
  • Fran: Calistas dotter (möjligen uppkallad efter Fran Kubelik, karaktären som spelas av Shirley Maclaine i Wilders film The Apartment )
  • Ariane: Frans tvillingsyster (möjligen uppkallad efter Ariane Chavasse, karaktären som spelas av Audrey Hepburn i Wilders film Love in the Afternoon )
  • Matthew: en ung man som Calista har en fling med på inspelningen av Fedora , senare en framgångsrik filmregissör
  • Gill Foley: en ung engelsk kvinna som Calista träffar när hon reser runt i USA 1976, och som introducerar henne för Billy Wilder. Karaktären har tidigare medverkat i Coes romaner The Rain Before It Falls och Expo 58 (som "Baby Gill")
  • Thomas Foley: Gills pappa. Som ung man som arbetar för det brittiska informationsministeriet hjälper han Wilder under hans arbete i London 1945. Karaktären har tidigare förekommit kort i Coes roman The Rain Before It Falls, och är huvudpersonen i Expo 58 .

Reception

Romanen mottogs överlag väl. Alex Preston , som skrev för The Observer , beskrev den, tillsammans med Middle England , som en del av "Jonathan Coes renässans" efter några nedslående romaner, och drog slutsatsen att den var "lika bra som allt han har skrivit". Allan Massie skrev för The Scotsman och beskrev det som "en bitterljuv fröjd med en mörk och hemsk bakgrund", medan Mark Lawson i The Guardian skrev att "Wilder, karismatiskt klok men hemsökt av historien, och Diamond, plågas av den långa komplexiteten att förvandla ord till bilder, ge boken känslan av en riktig filmmemoir.'

Från och med 2022 är en filmversion under förberedelse regisserad av Stephen Frears med romanen som anpassas av Christopher Hampton . Wilder kommer att spelas av Oscarsvinnaren Christoph Waltz , som liksom regissören är född i Österrike.


Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mr_Wilder_%26_Me&oldid=1133498584 "