Vilken Carve Up! (roman)

Vilken Carve Up!

Första upplagan
Författare	Jonathan Coe
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre	Mysterium/drama
Utgivare	Viking
Publiceringsdatum	28 april 1994
Sidor	502 sid.
ISBN	0-670-85362-3
OCLC	30438295
Dewey decimal	823/.914 20
LC klass	PR6053.O26 W48 1994

Vilken Carve Up! är en satirisk roman av Jonathan Coe , publicerad i Storbritannien av Viking Press i april 1994. Den publicerades i USA av Alfred A Knopf i januari 1995 under titeln The Winshaw Legacy: or, What a Carve Up!

Synopsis

Romanen berör den politiska och sociala miljön i Storbritannien under 1980-talet och täcker perioden fram till början av flygbombningen mot Irak i det första Gulfkriget i januari 1991. Den är en kritik av brittisk politik under Margaret Thatchers konservativa regering (och kortfattat John Major ) och om de sätt på vilka nationell politik ansågs dikteras av oro hos smala men mäktiga intressegrupper med inflytande inom bank, media, jordbruk, sjukvård, vapenhandel och konst. . Coe skapar den fiktiva Winshaw-familjen för att förkroppsliga dessa olika intressen under ett namn och i slutändan ett tak.

Sammanfattning av handlingen

Godfrey, son till de förmögna Matthew och Frances Winshaw från Yorkshire, skjuts ned av tysk luftvärnseld under ett hemligt krigstidsuppdrag över Berlin, den 30 november 1942. Hans syster Tabitha hävdar att han blev förrådd av deras bror Lawrence, men nej -man tror på henne, och hon är inlagd på en mentalanstalt. Nitton år senare, efter en fest för att uppmärksamma deras andra bror Mortimers 50-årsdag, attackeras Lawrence på natten av en inkräktare, men överlever och dödar inkräktaren i processen. Inkräktaren, en medelålders man, är fortfarande oidentifierad.

Senare, på 1980-talet, får en ung romanförfattare, Michael Owen, i uppdrag att skriva en historia om familjen Winshaw, och får ett generöst stipendium från Tabitha Winshaw för att göra det. Han jobbar med detta av och på, men utan någon deadline eller press att slutföra, stagnerar projektet och Michael blir tillbakadragen och stannar i sin lägenhet i London och tittar på videoband av gamla filmer – i synnerhet den brittiska komedin från 1961 What a Carve Up ! med Kenneth Connor , Shirley Eaton och Sid James i huvudrollerna . Han kommer tillbaka in i samhället och återupptar sitt intresse för projektet, efter ett besök av en granne, Fiona, som söker sponsring för en 40 mil lång cykeltur.

Romanen fokuserar i tur och ordning på de olika figurerna i familjen Winshaw: den lata, hycklande, populistiska tabloidtidningskrönikören Hilary, den ambitiösa och hänsynslösa karriärpolitikern Henry, den brutala kyckling- och fläskbonden Dorothy, den rovlystna konstgalleristen och konsthandlaren Roderick (Roddy), investeringsbankiren Thomas och vapenhandlaren Mark. I vart och ett av dessa avsnitt skildrar romanen hur handlingar av individer från samma familj, som tjänar deras egna giriga intressen, får plågsamma och långtgående konsekvenser.

Michaels förnyade intresse för Winshaws sammanfaller med att Findlay Onyx dök upp i hans liv, en privatdetektiv som anlitats av Tabitha för att förfölja mysteriet om huruvida Lawrence var medskyldig till Godfreys död eller inte. Michael utvecklar en varm men platonisk relation med Fiona. Hon lider av symtomen på någon mystisk sjukdom, men hennes konsultationer försenas ständigt, eller hennes journaler är felplacerade, av sjukvårdspersonal som saknar resurser. Hon blir så småningom inlagd på sjukhus, men eftersom behandlingen inte gavs tillräckligt snabbt dör hon strax efter nyår, 1991.

Mycket snart efteråt blir Michael förvånad över att bli inbjuden av Mortimer Winshaws advokat, Everett Sloane, för att närvara vid uppläsningen av Mortimers testamente på det avlägset belägna Winshaw Towers i Yorkshire. Fram till denna punkt tror han att han blev inbjuden att skriva historien av en slump, men när händelserna inträffar är han djupare släkt med familjen än han inser. Han deltar i läsningen av testamentet tillsammans med konstnären Phoebe, en av Roddys erövringar och nyligen Mortimers personliga sjuksköterska. Familjemedlemmarna får veta att de inte kommer att ärva något av Mortimer utom hans skulder. Allt eftersom natten fortskrider börjar händelserna skugga dem i filmen What a Carve Up! mer och mer, med de olika familjemedlemmarna som möter våldsamma dödsfall som överensstämmer med deras yrkessynder. Det är natten som allierade stridsflyg ger sig ut på bombningen av Irak efter den irakiska invasionen av Kuwait 1990. Det avslöjas att Michael är son till Godfreys överlevande andrapilot, som också var Lawrences mystiska angripare. Följande morgon ser Tabitha till att hon styr Hilary Winshaws sjöflygplan för att ta hem Michael, men förstör medvetet planet och dödar dem båda.

Tecken

Lawrence Winshaw (1902–1984) – Den äldsta av Winshaw-barnen och ursprunglig arvtagare till Winshaw Towers, familjens herrgård. Far till Dorothy.

Tabitha Winshaw (f. 1906) – Lawrences syster men inte näst efter honom vid födseln, som var Olivia (1903-1980), mor till Thomas och Henry. Aldrig gift då hon tillbringar större delen av sitt liv på ett mentalsjukhus efter brodern Godfreys död.

Godfrey Winshaw (1909–1942) – Bror till Lawrence och Tabitha. Dödad av fiendens eld över Berlin under andra världskriget. Hans unga fru Mildred är gravid med deras son Mark när han dör.

Mortimer Winshaw (f. 1911) – Den yngsta av Winshaws syskon i den generationen. Bortsett från Godfrey och Tabitha, föraktar Mortimer alla Winshaws. Han säger till Phoebe, "låt mig ge dig en varning om min familj, ifall du inte redan hade löst det. De är det elakaste, girigaste, grymmaste gäng rygghuggande, snåla jävlar som någonsin kröp i ansiktet på jorden. Och jag inkluderar min egen avkomma i det uttalandet" (209). Far till Roddy och Hilary.

Thomas Winshaw (f. 1924) – Banker, son till Olivia och bror till Henry. Satsar på filmbranschen och har en privat fascination för film. Installerar utarbetade övervakningssystem på sina kontor och har voyeuristiska tendenser.

Henry Winshaw (f. 1926) – Bror till Thomas, karriärpolitiker. Gick på Oxford University på 1940-talet där han var medlem i Conservative Association under ordförandeskapet av en kemistudent vid namn Margaret Roberts - som senare skulle bli premiärminister Margaret Thatcher . Medverkande i politiken för att "reformera" den nationella hälsovården .

Dorothy Winshaw (f. 1936) – Dotter och enda barn till Lawrence Winshaw. Driver en intensiv gårdsverksamhet med sin ganska sentimentala make George som misströstar på hennes ignorering av ens den minst humana behandlingen av djur. Skapar ett affärsimperium av högt bearbetade, slogan-promoterade billiga köttbaserade livsmedel.

Mark Winshaw (f. 1943) – Son till Godfrey men ointresserad av sin moster Tabithas teorier om att Godfrey mördades. Han är en skrupellös vapenhandlare som är djupt involverad i att beväpna Saddam Husseins regim .

Roddy Winshaw (f. 1952) – Son till Mortimer och bror till Hilary. Roddy är en konsthandlare som förför kvinnliga konstnärer genom att lova att marknadsföra deras verk i sitt galleri, innan han släpper dem direkt efteråt.

Hilary Winshaw (f. 1954) – Tabloidjournalist. Nätverkar sig till ledande befattningar i media genom att dra nytta av andras generositet, innan hon sviker människorna som hjälper henne. Leverantör av populistiska, högerorienterade, självmotsägande opinionsstycken med minsta gemensamma nämnare.

Michael Owen – En ung författare med ett par måttligt framgångsrika romaner bakom sig som fått i uppdrag att skriva Winshaws historia av Tabitha.

Fiona – En granne till Michael som blir en nära vän. Insjuknar men på grund av nedskärningar till sjukvården misslyckas hon med att få behandling innan hennes tillstånd är för långt framskridet att behandla och dör i lymfom .

Joan – En kvinnlig vän till Michael från sin barndom, en socialarbetare, som han besöker i hennes hem i Sheffield 1982 och träffade Phoebe och Graham för första gången där.

Findlay Onyx – En privatdetektiv med en svaghet för stugor som får honom i ständiga problem med lagen. Hjälper Michael i hans undersökning av Godfreys död och avslöjar för Michael sanningen om sin biologiska far.

Graham Packard – En ung filmskapare med starka vänsteråsikter. Som student bor han hos Joan tillsammans med Phoebe Barton. Efter examen startar han sitt eget produktionsbolag, men kan av en slump arbeta tillsammans med Mark Winshaw och tittar noga på vapenhandelsbranschen. Han fångas av Mark när han tar videofilmer till en planerad dokumentär och dödas nästan av misshandeln som följer.

Phoebe Barton – En blivande artist som luras att ligga med Roddy av hans löften om konstnärligt beskydd. Hon erbjuds en tjänst för Mortimer Winshaw, Roddys far, som hans sjuksköterska, vilket hon accepterar. På den sista natten i Winshaw Towers blir hon och Michael älskare.

Stil

Vilken Carve Up! anses vara ett exempel på en postmodern roman , som använder flera berättande stilar, olika perspektiv, rörelse mellan första- och tredjepersons narrativa röster och en mycket fragmenterad tidslinje.

Kritisk uppskattning

Robert McCrum kallade den "den finaste engelska satiren från 1980-talet - en minnesvärd och tydlig kommentar om Thatcherism ."

Utmärkelser

• John Llewellyn Rhys-priset 1995.
• Prix ​​du Meilleur Livre Étranger (Frankrike) 1995.

Uppföljare, typ

År 2015 publicerade författaren en relaterad roman som utspelar sig i början av 2000-talet, nummer 11 . Den senare romanen beskrivs ibland som en uppföljare men på andra ställen med andra fraser som en "uppföljare, av sorts". Relationen mellan de två böckerna föreslås i den senare romanen (som beskriver förhållandet mellan två filmer, What a Carve Up! och What a Whopper ) som: "Uppföljare som egentligen inte är uppföljare. Uppföljare där relationen till originalet är sned, hal." Den senare boken innehåller några karaktärer från den tidigare boken, fler karaktärer som är ättlingar eller skyddslingar till dess karaktärer, och flera hänvisningar till dess handling och teman.

Anpassningar

BBC Radio 4 sände en dramatisering i åtta delar mellan februari och april 2005. Den skrevs av Reginald Perrins skapare David Nobbs , producerad av Lucy Armitage och med Robert Bathurst i huvudrollen . En birollsgrupp inkluderade Rebecca Front , Charlie Higson , Geoffrey Palmer , Lucy Punch och Jeff Rawle . Radioanpassningen vann en Sony Radio Silver Award 2006.

Lawrence Batley Theatres Henry Filloux-Bennett skrev en pjäs baserad på boken. Teatern spelade in en film med Fiona Button , Alfred Enoch , Rebecca Front, Stephen Fry , Celia Imrie , Derek Jacobi , Griff Rhys Jones och Tamzin Outhwaite och streamade den online.