Moshe Chashkes

Moshe Leib Chashkes
Född	( 27-09-1848 ) 27 september 1848 Vilna eller Bichov , Vitryssland , ryska imperiet
dog	15 december 1906 (1906-12-15) (58 år) St. Petersburg , Ryssland
Pseudonym	Moshe Danzig
Språk	hebreiska , jiddisch , ryska

Moshe Leib ben Ya'akov Chashkes ( hebreiska : משֶׁה לֵייבּ בֶּן יַעֲקֹב חַאשְׁקֶעס, Moshe Leib ben Ya'aqov Ḥashkes ; 27 september 1848 – 15 december 1906), även känd under pseudonymen Moshe ben Yashkekov Diziger och Vilner . var poet , satiriker , dramatiker och översättare.

Biografi

Moshe Leib Chashkes föddes i Vilna eller Bichov i Vitryssland . Han studerade vid Volozhin Yeshiva och beit midrash i Zhitomir (då ledd av Hayyim Selig Slonimski ), där han blev en anhängare av Haskalah . Chashkes studerade juridik i USA och bodde i Moskva , Riga och Warszawa innan han bosatte sig i St. Petersburg , där han bodde sina sista år där. Han försörjde sig genom att sälja sina religiösa texter till judiska resenärer och dog i den staden efter en lång tids sjukdom.

Arbete

Chashkes första samling hebreisk poesi, med titeln Nite'e Na'amanim ('De trognas frön'), dök upp i Warszawa 1869. Samma år dök upp Ha-Peraḥim ('Blommorna'; Odessa), följt av Nevel ve -Kinnor ('Harpa och lyra'; Odessa, 1871), Tzippor Deror ('Sparrow'; Odessa, 1872), Kol ha-Tor ('Tidens röst'), Maḥat ba-Basar ha-Ḥai ( 'En nål in Flesh'; St. Petersburg, 1877), alla poetiskt-satiriska produktioner. Hans Sefer ha-Yomi ('Den dagliga boken'), där han försöker beskriva på vers en judisk intellektuelles liv (S:t Petersburg, 1881), är delvis självbiografisk. Hans sista diktsamling, Dema'ot Atzurot ('Tears Restrained') dök upp kort efter hans död.

Chashkes bidrog också med dikter och artiklar på jiddisch till Kol Mevasser , Kol la-Am , Yudishes Folks-blat , Hoyz-fraynd och andra publikationer. Han publicerade en samling jiddische dikter med titeln Lieder funem Herzen 1888. (Krakow).

Bland andra verk översatte han följande till ryska : Kartina Muchenichestva Yevreyyev (St. Petersburg, 1879); MJ Schleidens Die Romantik des Märtyrerthums bei den Juden im Mittelalter ; Stradanya, Byedstvo i Zaschitniki Yevreyyev (S:t Petersburg, 1882); och den tredje upplagan av Ellenbergs Leiden der Juden . Han var också utgivare och delöversättare av femte volymen av Heinrich Graetz ' Judarnas historia , som utkom på ryska (Moskva, 1880), och publicerade senare en volym rysk poesi, Stikhi i Mysli (S:t Petersburg, 1888) ). 1897 publicerade han Abarnel , ett drama i fyra akter, som skulle översättas till hebreiska av YL Gamzul 1894.

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Rosenthal, Herman; Wiernik, Peter (1901–1906). "Chashkes, Moses (Löb) f. Jacob (alias Danzig)" . I Singer, Isidore ; et al. (red.). The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.