Mordechai Zaken

Dr Mordechai (Moti) Zaken

Mordechai Zaken också Moti Zaken ( hebreiska : מוטי/מרדכי זקן ; arabiska : مردخاي زاكين ) (26 april 1958 – 14 maj 2021) var en historiker och 2019 års pristagare av "the research of the Prime Minister Jew Orientera." Han var expert på kurderna och minoriteterna i Mellanöstern både som akademiker – han var historiker av judarna , kurderna i Kurdistan och som professionell – fungerade som rådgivare om israeliska araber och minoriteter till premiärministern Benjamin Netanyahu (1997–1999) ), och till ministeriet för allmän säkerhet från 2001.

Utbildning, expertis, priser

Zaken tog sin BA , MA , cum laude och PhD (2003) i islamiska studier vid Hebrew University of Jerusalem . Han studerade också i USA i både SUNY Binghamton och New York University (1987-1990). Bland hans inflytelserika lärare var Moshe Sharon , Benjamin Z. Kedar och den framlidne semitiska lingvisten Gideon Goldenberg [ han ] , med vilken han publicerade Ruts bok på nyarameiska . Han publicerade ytterligare en nyarameisk text i en bok som hedrar Goldenbergs jubileum .

Den 6 mars 2019 tillkännagavs han som pristagare av "premiärministerpriset för bemyndigande av forskningen av judarna i Orienten och Iran."

Ny muntlig historisk dokumentation om judarna i Kurdistan

Den allvarliga bristen på skriftliga källor om Kurdistan drev honom som student att ge sig in på muntlig historisk fältforskning och genomföra sammanlagt hundratals djupgående muntliga intervjuer med mer än sextio äldre judiska kurdiska informanter, vars utmärkta minne var produkten av muntlig kultur. Han räddade därmed deras minnen från att gå förlorade för alltid. Denna studie bildar en ny uppsättning historiska rekord. Hans bok om judarna och det kurdiska stamsamhället har fått stor uppmärksamhet och hyllats även i sin arabiska översättning, publicerad i Beirut, som en "innovation" och har även översatts till kurdiska, på både Sorani och Kurmanji , persiska och franska .

Premiärministerns rådgivare i araber & minoritetsfrågor

Expertis inom de arabiska minoriteterna i Israel

Som rådgivare till premiärministern i arabiska angelägenheter vid premiärministerns ministerium (maj 1997 – november 1999) var han engagerad i de komplexa relationerna mellan regeringen och minoritetsgrupperna. 2016 bildade han inom ministeriet för offentlig säkerhet ett nytt regeringsforum för dialog med lokala arabiska ledare.

Bildar regering-kristet forum

Som rådgivare om minoriteter till både premiärministern och ministeriet för allmän säkerhet har han stått upp mot hatbrott .

2013 inledde han tillsammans med kristna ledare ett Forum för regering – kristna som tar upp den evangeliska kristna gemenskapens oro gentemot regeringen. Två framstående kristna ledare i detta forum har varit pastor Charles (Chuck) Kopp, från Baptistkyrkan och pastor David Pillegi, rektor för Christ Church i Jaffa Gate.

Grundade den israelisk-kurdistans vänskapsligan

Ett nyhetsbrev med titeln "Yedidut [ he ] " (hebreiska, vänskap) redigerat 1993 i Jerusalem, som ett av de första stegen i den nyinrättade "Israeli-Kurdistan Friendship League", för att skicka budskapet vidare till det kurdiska folket i Kurdistan och diasporan.

1993 grundade han Israel-Kurdistan Friendship League , möjligen den första vänskapsföreningen mellan judar och någon gemenskap i arabstaterna, tillsammans med Moshe Zaken och Meir Baruch, Michael Niebur och Mathew B. Hand, de två sista som han redigerade med. nyhetsbrevet Yedidut.

I oktober 2012 besökte han Kurdistan på inbjudan av World Kurdish Forum och i oktober 2013 deltog han i och höll en presentation för detta forum som hölls i Stockholm, Sverige .

Tvisten mellan muslimer och kristna i Nasaret

Han var samordnare för den tredje ministerkommittén som skulle lösa tvisten mellan muslimer och kristna i Nasaret angående en tvist nära bebådelsens basilika, en tvist som berörde ledare över hela världen, såsom USA:s president George W. Bush och Påven Johannes Paulus. Den dagliga närvaron av muslimska aktivister på torget nära den gamla moskén , känd som "Shihab al-Din", blev ett hinder för planen att bygga en öppen torg för det historiska besöket av påven Johannes Paulus II år 2000. Han konstruerade det slutliga utkastet till statsrådsbeslutet , som användes av statsåklagaren i Högsta domstolen för att avslå överklagandet mot regeringen, åren 2001–2003.

Direktör för Institute of Students and Faculty on Israel, i New York

Moti Zaken tjänstgjorde som den sista nationella direktören för ISFI , eller "Institutet för studenter och fakulteter om Israel", i New York, en organisation under överinseende av det israeliska utrikesdepartementet och det israeliska konsulatet i New York City (1989–1991) . ISFI tillhandahöll politiska och kulturella resurser, idéer och verktyg för judiska och pro-israeliska studentaktivister i hela USA och Kanada, genom vilka israelisk orienterade aktiviteter och Israels budskap kunde främjas på amerikanska campus.

Journalistik, media och att tala inför publik

År 1982, som chefredaktör för studenttidningen vid Hebrew University Pi-Ha'aton (פי האתון [ han ] ) ("Åsnans mun", hämtad från Numbers Book , 22:28), en av hans huvudsakliga journalistiska landvinningar var uppgrävandet av ett gammalt fotografi från 1948, taget av araber och som visar stympade ansikten och kroppar av judiska soldater som ingick i en arméenhet som senare blev känd som "Nabi Daniel Caravan" (שיירת נבי דניאל). Han publicerade fotografiet och historien bakom upptäckten i en speciell Independence Day Edition, den 26 april 1982. Han var också chefredaktör för "Tipul Shoresh" (heb., rotkanalbehandling) en årlig tidning för offentliga aktivister ' program vid hebreiska universitetet, vars spridning stoppades av direktörerna och universitetsadministrationen, på grund av dess kritiska inställning till universitetspolitiken i sociala frågor. Som forskare har Dr. Zaken varit en frekvent gäst i radio- och TV-program, främst talat om kurderna och minoriteterna i Mellanöstern, och har intervjuats av tidningar som expert på dessa ämnen.

Han talade också offentligt om dessa ämnen.

Publikationer

Avhandling

  • "Tribal Chieftains and their Jewish Subjects in Kurdistan: A Comparative Study in Survival," doktorsavhandling, Hebrew University of Jerusalem, 2003.

Böcker (inklusive översättningar)

  • Judar i Kurdistan & Their tribal Chieftains: A study in survival , av Mordechai (Moti) Zaken, 2nd and Revised EBook Edition, (Jerusalem:2015).
  • Jewish Subjects and their Tribal Chieftains in Kurdistan: A Study in Survival, in Jewish Identities in a Changing World, vol. 9 (Leiden och Boston): Brill, 2007. (Recension av boken)
  • Arabisk översättning : Yahud Kurdistan wa-ru'as'uhum al-qabaliyun: Dirasa fi fan al-baqa'. Transl., Su'ad M. Khader; Publicerad av Academic Center for Research, Beirut, 2013; يهود كردستان ورؤساؤهم القبليون : (دراسة في فن البقاء) / تأليف مردخاي زاكن زاكن ترجمة عن الانكليزية سعاد محمد خضر; بيروت, 2013 : المركز الأكاديمي للأبحاث.
  • Sorani-översättning : D. Mordixai Zakin, Gulekekany Kurdistan, Sulaimaniyya och Arbil: 2015.
  • Kurmanji-översättning av en del av boken: "Judar, kurder och araber, mellan 1941 och 1952", av Dr. Amr Taher Ahmed Metîn nr 148, oktober 2006, sid. 98-123.
  • Fransk översättning av en del av boken: "Juifs, Kurdes et Arabes, entre 1941 et 1952," Errance et Terre-löfte: Juifs, Kurdes, Assyro-Chaldéens, etudes kurdes, revue semestrielle de recherches, 2005: 7-43, översatt av Sandrine Alexie.

Utvalda föreläsningar eller konferensdeltagande

Utvalda artiklar

  • De judiska samhällena i Kurdistan inom det kurdiska stamsamhället i M. Gunter, red., Routledge Handbook on the Kurds, 2018: 181-201
  • The Lost from the Land of Ashur – migrationerna från Kurdistan och bosättningen i Eretz-Israel , i A. Mizrahi och A. Ben-David, red., The Tribes – Evidence of Israel, Exil, Immigrations, Absorption, Contribution and Integration , 2001: 340-373, hebreiska.
  • Inventors' Fate: A Folk-Tale in the Neo-Aramaic of Zakho , i M. Bar-Asher (red.), Massorot: Studies in Language Traditions and Jewish Languages, vols. 9, 10, 11 (1997): 383-395, hebreiska.
  • The Book of Ruth in Neo-Aramaic , av Gideon Goldenberg och Mordechai Zaken, i W. Heinrichs (Ed.), Studies in Neo-Aramaic, Cambridge: Harvard Semitic Studies Series (1990): 151-157.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mordechai_Zaken&oldid=1143014785 "