Mongoliska studier

Mongoliska studier är ett tvärvetenskapligt område för vetenskaplig undersökning om mongoliskt språk , mongolisk historia och mongolisk kultur . Forskare som arbetar inom mongoliska studier kallas ofta mongolister .

Historia

Isaac Jacob Schmidt anses allmänt vara "grundaren" av mongoliska studier som en akademisk disciplin. Schmidt, en infödd i Amsterdam som emigrerade till Ryssland på grund av den franska invasionen , började sin exponering för de mongoliska språken som missionär för den mähriska kyrkan bland Kalmyks , och översatte Matteusevangeliet till det Kalmykiska språket . Efteråt flyttade han till Moskva och sedan Sankt Petersburg , där han producerade sitt mest kända verk: den första översättningen av Erdeniin Tobchi till ett europeiskt språk. Han sammanställde också en ordbok över mongoliska och en översättning av de sju då kända kapitlen av Epic of King Gesar . Andra stora gestalter i den tidiga historien om mongoliska studier i Ryssland var Józef Kowalewski från Polen (som grundade avdelningen för mongoliska studier vid Kazans universitet ) och Matthias Castrén från Finland (som skrev den första grammatiken i ett modernt mongoliskt språk, publicerad efter hans död av Franz Anton Schiefner vid Sankt Petersburgs universitet ).

Kina hade mycket längre direktkontakt med mongoliska folk än vad Ryssland eller andra europeiska länder hade, och därmed en längre historia av att studera deras språk. Men den moderna akademiska traditionen av mongoliska studier i Kina stod inför en mängd tidiga motgångar. 1800-talsstudier av Mongoliet av kinesiska forskare var nära knutna till Qing-dynastins styre över Mongoliet . Hotet från den ryska imperialismen var en stor sporre för kinesiska forskare att studera regionen, både som en del av projektet "kartlägga [pinga] och klassificera gränsen", och från deras önskan att betona samhörighet mellan hankineserna och gränsfolken och deras gemensamma kontrast till japanska och europeiska makter som sökte inflytande i regionen. Således, som Stephen Kotkin beskriver det, i efterdyningarna av Xinhai-revolutionen 1911 som störtade Qing och etablerade Republiken Kina , sågs hela studieområdet som "nära knutet till Manchus och imperiets styre" och blev misskrediterad, en Sakernas tillstånd förvärrades av motståndet mot revolutionen 1911 från stora kinesiska forskare i Mongoliet som Wang Guowei . Utvecklingen av mongoliska studier i Kina under de första åren efter etableringen av Folkrepubliken Kina drog mycket på ryska verk. Ett av de första centra på högre nivå för mongoliska studier i Kina, Mongoliets institut vid Inner Mongolia University , grundades 1964.

Vissa forskare i USA arbetade med mongoliska studier i början av 1900-talet, som Jeremiah Curtin , Berthold Laufer och Roy Chapman Andrews . University of California, Berkeley erbjöd USA:s första kurs i mongoliska språket 1936, undervisad av Ferdinand Lessing [ de ; fr ] . Harvard University hade också några forskare som arbetade inom området, såsom Francis Woodman Cleaves och Antoine Mostaert ; Joseph Fletcher var en av Cleaves elever. USA:s institutioner för mongoliska studier grundades dock inte förrän efter andra världskriget. Sådana institutioner fick ett stort uppsving från efterkrigstidens tillströmning av flyktingar från kommunismen, som inkluderade Diluwa Khutugtu Jamsrangjab , John Gombojab Hangin från Inre Mongoliet och före detta sovjetiska vetenskapsakademimedlemmen Nicholas Poppe . Poppe undervisade vid Far Eastern and Russian Institute vid University of Washington; John Krueger var en av hans elever där. Denis Sinor från Ungern, som undervisade vid University of Cambridge efter kriget, anlände till USA 1962 och grundade Institutionen för Ural och Altaic Studies vid Indiana University (nu känd som Institutionen för Central Eurasian Studies ), och rekryterade senare Krueger och Hangin för att gå med på avdelningen.

Se även

Anteckningar

Vidare läsning

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mongolian_studies&oldid=1136147370 "