Minnesmärke över polska soldater och tyska antifascister

Tvillingpelarna symboliserar polackernas och tyskarnas gemensamma kamp mot fascismen
Minneskransar kvar framför monumentet den 8 maj 2006
Skateboardåkare framför sloganen "För din frihet och vår". Notera det östtyska vapnet på vänster sida av bilden på monumentet.

Minnesmärket över polska soldater och tyska antifascister ( tyska : Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten ; polska : Pomnik żołnierza polskiego i niemieckiego antyfaszysty ) är ett krigsminnesmärke i Berlin , invigt 1972 under den tyska demokratiska republiken . i Tyskland är det idag det främsta tyska monumentet över de polska soldaterna som dog i andra världskriget, såväl som ett viktigt monument över det tyska motståndet .

Beskrivning och historia

Monumentet ligger i Volkspark Friedrichshain , i stadsdelen Friedrichshain i före detta Östberlin . Det var tänkt vid en tidpunkt för att förbättra förbindelserna mellan Östtyskland och Polen som ett monument över samarbetet mellan den kommunistiska polska folkarmén och tyska kommunister i kampen mot fascismen . Monumentet av grå schlesisk granit designades av de polska skulptörerna Zofia Wolska och Tadeusz Łodziana och tyskarna Arnd Wittig och Günther Merkel. Dess mittpunkt är ett par parallella 15-meters stenpelare (som faktiskt är en enda struktur) förenade av en bronsflagga. Monumentområdet ligger vid foten av en kulle och har en mur som bär mottot av Tadeusz Kościuszko , " För din frihet och vår ", på polska ( Za waszą i naszą wolność ) och tyska ( Für eure und unsere Freiheit ), och en relief som visar figurer av en polsk och röd armésoldat tillsammans med en tysk motståndsman. Under kolumnerna finns invigningsplattan, på polska, tyska och ryska , där kransnedläggningsceremonier äger rum.

Monumentet återinvigdes 1995 efter tysk återförening för att inkludera icke-kommunistiska polska soldater och offer för nazisterna, såväl som alla tyska motståndsrörelser , och plaketter på polska och tyska lades till som förklarade detta. Monumentet lämnades i övrigt oförändrat, och kolonnerna bär fortfarande Folkrepubliken Polens kommunistiska vapen och Östtysklands vapen .

Under de senaste åren har oron ökat för mängden skadegörelse och graffiti som har tillfogats monumentet. 2004 gick ett tyskt företag med på att sponsra underhållet av monumentet. År 2005 försämrades minnesmärket med nynazistiska slagord. [ citat behövs ]

Monumentet används ofta för skateboardåkning .

Se även

Referenser och anteckningar

externa länkar

Koordinater :