Mellersta Pommern

Termen Mellan- eller Mellerpommern kan syfta på två distinkta områden, beroende på om det används som en översättning av motsvarande tyska eller polska termer Mittelpommern (även Mittelpommerscher Keil ) respektive Pomorze Środkowe .

	Väst	Pommern												Öst	Sydöst
	Damgarten , Barth , Tribsees , Grimmen , Franzburg , Richtenberg , Bergen auf Rügen , Garz/Rügen , Sassnitz , Stralsund	Loitz , Greifswald , Lassan , Wolgast , Gützkow	Demmin , Altentreptow	Jarmen , Anklam , Usedom	Pasewalk , Torgelow , Ueckermünde , Eggesin , Penkun	Gartz , Schwedt (del norr om Wesel med inlandshamn )	Świnoujście , Międzyzdroje , Wolin , Dziwnów (vänsterbank), Goleniów , Police , Nowe Warpno , Szczecin , Dąbie	Widuchowa , Gryfino , Banie , Pyrzyce	Maszewo , Stargard , Stepnica , Dziwnów (högra stranden med historiskt centrum), Kamień Pomorski , Golczewo , Ińsko , Dobrzany , Dolice , Chociwel , Gryfice , Gościno , Płoty , Nowogard , Łobez , Łobez , Łobez , Łobez , Tr .	Świdwin , Połczyn-Zdrój , Kalisz Pomorski , Drawsko Pomorskie , Złocieniec , Kołobrzeg , Koszalin , Polanów , Sianów , Karlino , Tychowo , Bobolice , Białogard , Białogard , Biazy Bcinek , Słowek , Słów	Ustka , Słupsk , Miastko	Łeba , Lębork , Bytów ( Lauenburg och Bütow Land tyska : Lande Lauenburg und Bütow polska : Ziemia lęborsko-bytowska )	Człuchów , Chojnice , Kościerzyna , Kartuzy , Żukowo , Puck , Władysławowo , Jastarnia , Hel	Wejherowo , Reda , Rumia , (så kallad Little Kashubian Tricity ) Gdynia , Sopot , Gdańsk ( Tricity ) Pruszcz Gdański , Nowy Staw	Starogard Gdański , Skarszewy , Pelplin , Tczew , Gniew	Świecie , Nowe	Tuchola , Pruszcz	Toruń , Grudziądz , Chełmno , Chełmża , Wąbrzeźno , Kowalewo Pomorskie , Jabłonowo Pomorskie , Radzyń Chełmiński , Łasin , Brodnica (del norr om Drwęca centrum), Goblu historiska
Aktuella länder	Tyskland						Polen
Nuvarande administrativa regioner	Land Mecklenburg-Vorpommern (delstaten Mecklenburg-Vorpommern)					Land Brandenburg (delstaten Brandenburg)	województwo zachodniopomorskie ( Västpommerns vojvodskap )				województwo pomorskie ( Pommerns vojvodskap )					województwo kujawsko-pomorskie ( Kujavien-Pommerns vojvodskap )
	distriktet Vorpommern-Rügen	Vorpommern-Greifswald- distriktet	Mecklenburgische Seenplatte- distriktet	Vorpommern-Greifswald- distriktet		Uckermarks distrikt
Tysk terminologi (motsvarande engelsk term)	Pommern (Pommern)												Pomerellen, Pommerellen ( Pomerelia ) Efter partitioner av Polen , del av bredare Westpreussen ( Västpreussen ) före partitioner av Polen , del av bredare Königlich-Preußen eller Preußen Königlichen Anteils ( Royal Prussia )
	Vorpommern i modernt bruk den del som ligger endast i Tyskland (Hittare Pommern, Före Pommern)							Hinterpommern (Farther/Further Pommern, Bakre Pommern)					Kaschubei ( Kashubia ) områden sydost om Könitz ( Schwarzwasser , Czersk ): Tucheler Heide ( Tuchola Forest ) , Koschneiderei		Kociewie		Tucheler Heide ( Tuchola-skogen ), Koschneiderei	Kulmerland ( Chełmno Land )
	Neuvorpommern (New Hither Pommern)		Altvorpommern (Old Hither Pommern)
	Westpommern (Vorpommern)			Mittelpommern (Mellanpommern)						Ostpommern (Östpommern)
					Mittelpommerscher Keil (Middle Pomeranian Wedge) exklusive Świnoujście , Międzyzdroje , Wolin och Dziwnów
Polsk terminologi (motsvarande engelsk term)	Pomorze Zachodnie (Vorpommern) Pomorze Nadodrzańskie ( Oder Pommern)											Pomorze Wschodnie (Östra Pommern) Pomorze Nadwiślańskie ( Vistula Pommern) före andra världskriget helt enkelt Pomorze (Pommern, bokstavligen Pommern) före Partitioner av Polen , en del av det bredare Prusy Królewskie (Kungliga Preussen)
	Pomorze Zaodrzańskie (Trans-Oder Pomerania) Pomorze Wołogoskie (Wołogoszcz eller tyska : Wolgast Pomerania)						Pomorze Szczecińskie (Szczecin Pommern) Pomorze Zachodnie w węższym znaczeniu (Vorpommern i snävare bemärkelse)			Pomorze Środkowe (Mellanpommern) Pomorze Koszalińsko-Słupskie (Koszalin och Słupsk Pommern)		Pomorze Gdańskie (Gdańsk Pommern)						Ziemia chełmińska ( Chełmno Land ) etnokulturellt område
	Pomorze Przednie (Hittare Pommern, Före Pommern) i modernt bruk den del som ligger endast i Tyskland							Pomorze Tylne (Farther/Further Pomerania, Rear Pomerania) användning begränsad huvudsakligen till översättningar av tyska texter				Kaszuby (Kashubia) etnokulturella regionområden sydost om Chojnice ( Czarna Woda , Czersk ): Bory Tucholskie ( Tuchola Forest ) etnokulturellt område , Kosznajderia tidigare etnokulturellt område			Kociewie etnokulturellt område		Bory Tucholskie ( Tuchola Forest ) etnokulturellt område , Kosznajderia före detta etnokulturellt område
Kasjubisk terminologi (motsvarande engelsk term)	Zôpadnô Pòmòrskô (Vorpommern)											Lãbòrskò-bëtowskô Zemia ( Lauenburg och Bütow Land )	Pòrénkòwô Pòmòrskô (Östra Pommern)
												Kaszëbë ( etnokulturell region i Kasjubien )			Kòcéwskô ( Kociewie ) etnokulturell region		Tëchòlsczé Bòrë ( Tuchola Forest ) etnokulturell region , Kòsznajderiô (Kosznajderia) tidigare etnokulturell region	Chełmińskô Zemia ( Chełmno Land ) etnokulturellt område

Mittelpommern

Mittelpommern betecknar i historiskt bruk de centrala delarna av det forna hertigdömet , senare provinsen Pommern , som ligger ungefär mellan floderna Peene och Rega , inklusive städerna Trzebiatów , Resko och Nowogard .

Mittelpommerscher Keil

Mittelpommerscher Keil (Mellanpommersk kil) är en term som används inom etnolingvistik, som har en snävare betydelse; den motsvarar den syd-centrala delen av Mittelpommern, ungefär mellan floderna Zarow och Ihna (Ina). Detta område skilde sig från resten av hertigdömet eller provinsen genom dialekten hos invånarna, som talade Mittelpommersch-varianten nära besläktad med Märkisch-Brandenburgisch , samt i städernas stadslag, som var Magdeburg -lagen (vs Lübeck-lagen i de andra delarna). Sedan andra världskriget delar Oder -Neisse-linjen detta område, vilket reducerar den tyska delen till det tidigare Uecker-Randow -distriktet, samt till Amt Gartz (Oder) i Uckermark -distriktet.

Projicerade centralpommerska voivodskapet

Pomorze Środkowe

Pomorze Środkowe i modernt bruk är termer myntade i Polen för området i det före detta Koszalin-voivodskapet (1950-1975), som sträcker sig ungefär från området öster om floden Rega ( Rega ) till floden Łeba , som delades 1975 med kvarlevorna sedan 1999 slogs samman till vojvodskapen Västpommern , Pommern och Storpolen . År 2003 presenterade en rörelse för det polska Sejm -parlamentet en petition om återskapandet av Koszalin som Centralpommerns vojvodskap, undertecknad av 135 000 människor.

Se även