Östra Pommern

Östra Pommern kan syfta på distinkta delar av Pommern :

Den historiska regionen Längre Pommern , som var den östra delen av hertigdömet, senare provinsen Pommern
Den historiska regionen Pommern inklusive Gdańsk Pommern , belägen öster om Längre Pommern

Terminologi

Begreppet "Vorpommern" är tvetydigt, eftersom det kan hänvisa till antingen Hitra Pommern (i tyskt bruk och historiskt bruk baserat på tysk terminologi), till både Hittills och Fjärran Pommern kombinerat, eller till Västpommerns vojvodskap (i polsk användning).

Termen "Ostpommern" kan på liknande sätt ha olika betydelser, och hänvisar antingen till Fjärrpommern (i tyskt bruk och historiskt bruk baserat på tysk terminologi), till Pommern eller till Pommerns vojvodskap (i polsk användning).

	Väst	Pommern												Öst	Sydöst
	Damgarten , Barth , Tribsees , Grimmen , Franzburg , Richtenberg , Bergen auf Rügen , Garz/Rügen , Sassnitz , Stralsund	Loitz , Greifswald , Lassan , Wolgast , Gützkow	Demmin , Altentreptow	Jarmen , Anklam , Usedom	Pasewalk , Torgelow , Ueckermünde , Eggesin , Penkun	Gartz , Schwedt (del norr om Wesel med inlandshamn )	Świnoujście , Międzyzdroje , Wolin , Dziwnów (vänsterbank), Goleniów , Police , Nowe Warpno , Szczecin , Dąbie	Widuchowa , Gryfino , Banie , Pyrzyce	Maszewo , Stargard , Stepnica , Dziwnów (högra stranden med historiskt centrum), Kamień Pomorski , Golczewo , Ińsko , Dobrzany , Dolice , Chociwel , Gryfice , Gościno , Płoty , Nowogard , Łobez , Łobez , Łobez , Łobez , Tr .	Świdwin , Połczyn-Zdrój , Kalisz Pomorski , Drawsko Pomorskie , Złocieniec , Kołobrzeg , Koszalin , Polanów , Sianów , Karlino , Tychowo , Bobolice , Białogard , Białogard , Białogard , Słowy Bcinek , Słów	Ustka , Słupsk , Miastko	Łeba , Lębork , Bytów ( Lauenburg och Bütow Land tyska : Lande Lauenburg und Bütow polska : Ziemia lęborsko-bytowska )	Człuchów , Chojnice , Kościerzyna , Kartuzy , Żukowo , Puck , Władysławowo , Jastarnia , Hel	Wejherowo , Reda , Rumia , (så kallad Little Kashubian Tricity ) Gdynia , Sopot , Gdańsk ( Tricity ) Pruszcz Gdański , Nowy Staw	Starogard Gdański , Skarszewy , Pelplin , Tczew , Gniew	Świecie , Nowe	Tuchola , Pruszcz	Toruń , Grudziądz , Chełmno , Chełmża , Wąbrzeźno , Kowalewo Pomorskie , Jabłonowo Pomorskie , Radzyń Chełmiński , Łasin , Brodnica (del norr om Drwęca centrum), Goblu historiska
Aktuella länder	Tyskland						Polen
Nuvarande administrativa regioner	Land Mecklenburg-Vorpommern (delstaten Mecklenburg-Vorpommern)					Land Brandenburg (delstaten Brandenburg)	województwo zachodniopomorskie ( Västpommerns vojvodskap )				województwo pomorskie ( Pommerns vojvodskap )					województwo kujawsko-pomorskie ( Kujavien-Pommerns vojvodskap )
	distriktet Vorpommern-Rügen	Vorpommern-Greifswald- distriktet	Mecklenburgische Seenplatte- distriktet	Vorpommern-Greifswald- distriktet		Uckermarks distrikt
Tysk terminologi (motsvarande engelsk term)	Pommern (Pommern)												Pomerellen, Pommerellen ( Pomerelia ) Efter partitioner av Polen , del av bredare Westpreussen ( Västpreussen ) före partitioner av Polen , del av bredare Königlich-Preußen eller Preußen Königlichen Anteils ( Royal Prussia )
	Vorpommern i modernt bruk den del som ligger endast i Tyskland (Hittare Pommern, Före Pommern)							Hinterpommern (Farther/Further Pommern, Bakre Pommern)					Kaschubei ( Kashubia ) områden sydost om Könitz ( Schwarzwasser , Czersk ): Tucheler Heide ( Tuchola Forest ) , Koschneiderei		Kociewie		Tucheler Heide ( Tuchola-skogen ), Koschneiderei	Kulmerland ( Chełmno Land )
	Neuvorpommern (New Hither Pommern)		Altvorpommern (Old Hither Pommern)
	Westpommern (Vorpommern)			Mittelpommern (Mellanpommern)						Ostpommern (Östpommern)
					Mittelpommerscher Keil (Middle Pomeranian Wedge) exklusive Świnoujście , Międzyzdroje , Wolin och Dziwnów
Polsk terminologi (motsvarande engelsk term)	Pomorze Zachodnie (Vorpommern) Pomorze Nadodrzańskie ( Oder Pommern)											Pomorze Wschodnie (Östra Pommern) Pomorze Nadwiślańskie ( Vistula Pommern) före andra världskriget helt enkelt Pomorze (Pommern, bokstavligen Pommern) före Partitioner av Polen , en del av det bredare Prusy Królewskie (Kungliga Preussen)
	Pomorze Zaodrzańskie (Trans-Oder Pomerania) Pomorze Wołogoskie (Wołogoszcz eller tyska : Wolgast Pomerania)						Pomorze Szczecińskie (Szczecin Pommern) Pomorze Zachodnie w węższym znaczeniu (Vorpommern i snävare bemärkelse)			Pomorze Środkowe (Mellanpommern) Pomorze Koszalińsko-Słupskie (Koszalin och Słupsk Pommern)		Pomorze Gdańskie (Gdańsk Pommern)						Ziemia chełmińska ( Chełmno Land ) etnokulturellt område
	Pomorze Przednie (Hittare Pommern, Före Pommern) i modernt bruk den del som ligger endast i Tyskland							Pomorze Tylne (Farther/Further Pomerania, Rear Pomerania) användning begränsad huvudsakligen till översättningar av tyska texter				Kaszuby (Kashubia) etnokulturella regionområden sydost om Chojnice ( Czarna Woda , Czersk ): Bory Tucholskie ( Tuchola Forest ) etnokulturellt område , Kosznajderia tidigare etnokulturellt område			Kociewie etnokulturellt område		Bory Tucholskie ( Tuchola Forest ) etnokulturellt område , Kosznajderia före detta etnokulturellt område
Kasjubisk terminologi (motsvarande engelsk term)	Zôpadnô Pòmòrskô (Vorpommern)											Lãbòrskò-bëtowskô Zemia ( Lauenburg och Bütow Land )	Pòrénkòwô Pòmòrskô (Östra Pommern)
												Kaszëbë ( etnokulturell region i Kasjubien )			Kòcéwskô ( Kociewie ) etnokulturell region		Tëchòlsczé Bòrë ( Tuchola Forest ) etnokulturell region , Kòsznajderiô (Kosznajderia) tidigare etnokulturell region	Chełmińskô Zemia ( Chełmno Land ) etnokulturellt område

Se även

Västpommern (disambiguation)