María Fernández de Tinoco

I detta spanska namn är det första eller faderns efternamn Fernández och det andra eller moderns efternamn är Le Cappellain .

María Fernández de Tinoco
Född	María de las Mercedes Elodia Fernández Le Cappellain ( 1877-01-22 ) 22 januari 1877 San José , Costa Rica
dog	23 november 1961 (1961-11-23) (84 år) San José, Costa Rica
Andra namn	María Fernández Le Cappellain, María Fernández Le Cappellain de Tinoco, María Fernández Le Cappellain de Tinoco Granados, pseudonym Apaikán
Yrke(n)	författare, arkeolog
Make	Federico Tinoco Granados . .   ( m. 1898 ; död 1931 <a i=6>). ​

María Fernández de Tinoco (22 januari 1877 – 23 november 1961) var en costaricansk författare och amatörarkeolog som blev Costa Ricas första dam 1917. Utbildad i England studerade Fernández arkeologi, konst och musik innan han återvände till Costa Rica. Hon var engagerad i amatörarkeologiska utgrävningar och välgörenhetsarbeten, skrev artiklar för publicering i lokala tidningar och tidskrifter och publicerade två romaner. När hennes man genomförde en statskupp och senare valdes till Costa Ricas president , tjänstgjorde hon som First Lady från 8 juni 1917 till 20 augusti 1919. När han avgick från sin post på grund av misskötsel flyttade paret till Paris, där hon deltog i arkeologiska och konstnärliga verk fram till sin död 1931. Från 1932 till 1934 bodde hon i Norge innan hon återvände till Costa Rica, där hon återupptog sina arkeologiska studier och publicering, samtidigt som hon arbetade för Costa Ricas nationalmuseum . Hon var engagerad i Röda Korset och belönades med Florence Nightingale-medaljen 1949 och 2012 producerade Costa Ricas kulturministerium en dokumentär om hennes liv.

Tidigt liv

María de las Mercedes Elodia Fernández Le Cappellain, känd som Mimita, föddes den 22 januari 1877 i San José , Costa Rica till Ada Le Cappellain Agnew och Mauro Fernández Acuña . Hon var den andra av parets sju barn. Hennes far var politiker och var involverad i skapandet av den första gymnasieskolan för kvinnor i Costa Rica, efter att ha anställt sin svägerska, Marian Le Cappellain för att grunda skolan. Både Ada och hennes syster Marian var infödda på Kanalöarna , växte upp på Guernsey och hade tidigare undervisat i Costa Rica. Efter att ha studerat hos Juanita Acuña, avslutade Fernández sin utbildning utomlands i England och studerade arkeologi, konst och musik. Hon återvände till Costa Rica och gifte sig den 5 juni 1898 i San José med Federico Alberto de Jesús Tinoco Granados . Federicos familj var vänner till hennes föräldrar, och liksom Fernández hade han utbildats utomlands.

Karriär

Medan maken blev involverad i politiken, blev Fernández de Tinoco involverad som en av grundarna av Theosophical Society 1904. Hon var intresserad av att lära sig om och utforska inhemska kulturer och började göra amatörarkeologiska utgrävningar på familjens gård. En sådan utgrävning 1907 fick henne att tänka på handlingen för en roman. Under pseudonymen Apaikán publicerade 1909 två verk Yontá och Zulai i en enda volym. Romanerna var de första verken av en costaricansk författare som fokuserade på ursprungsbefolkningen. Yontá ger bakgrundshistorien till Zulai , även om den skrevs sist. Båda är baserade på teosofiska teman och handlar om den sentimentala förvecklingen av två generationer av älskare. I Yontá , huvudpersonens namn, möter en infödd kvinna en mystiker från Indien som tar med sig österländska ritualer och religion till Amerika. Paret får en son, Ivo, som i den andra boken, Zulai , blir kär i Zulai. Deras kärlek är tragiskt dömd av caciquernas svartsjuka .

Förutom romanerna publicerade Fernández de Tinoco andra vetenskapliga arbeten om arkeologi och var en samarbetspartner med Ángela Acuña Braun i tidskriften Fígaro , som hade grundats 1914. Hon ägnade också tid åt välgörenhetsverksamhet, som att vara med och grunda Costa Rikansk gren av La Gota de Leche (En droppe mjölk) och El Abrigo de los Niñoswas (Barnskyddet) 1913 och blev involverad 1915 med Costa Ricas första scouttrupp. Hon publicerade artiklar om en mängd olika ämnen i tidningar, inklusive Diario de Costa Rica , La Hora och La República , och tidskrifter som Repertorio Americano och Revista de Archivos Nacionales .

Den 27 januari 1917 genomförde Fernández de Tinocos man, Federico, en statskupp som störtade Alfredo González Flores president och i valet som följde i april valdes han till president. När hans mandatperiod började den 8 juni 1917 blev Fernández de Tinoco Costa Ricas första dam , och agerade som värdinna för många banketter, mottagningar och offentliga ceremonier, på uppdrag av sin man. Hon fortsatte sina välgörenhetsarbeten och grundade barnkommissarien i San José ( spanska : Children's Commissary of San José och var involverad i den Costa Ricas avdelning av Röda Korset . Övergrepp och misstag i hennes mans regering tvingade hennes man att avgå den 20 augusti 1919 Paret flydde landet och reste via Jamaica till Paris.

I Frankrike anslöt sig Fernández de Tinoco till en grupp arkeologer och fortsatte att delta i fältet. Hon fungerade också som assistent för att lansera utställningen för aboriginalkonst i spanska Amerika, som hölls 1928 i Paris. När hennes man dog 1931 flyttade hon till Oslo , där hennes syster Ada och svågern Antonio J. de Amaral Murtinho bodde. Hon deltog i en mottagning för Lord Baden Powell , grundare av Boy Scouts, som hölls i Oslo 1932, men inom två år bestämde hon sig för att återvända hem till Costa Rica.

Genom att ta en position med Costa Ricas nationalmuseum genomförde Fernández de Tinoco arkeologiska expeditioner i hela landet under de kommande sex åren. En av dessa expeditioner som gjordes 1935, till Chira Island diskuterades i en tidning Chira, la olvidada cuna de aguerridas tribus precolombinas (Chira, den glömda vaggan för krigiska förcolumbianska stammar) och en annan Una ocarina huetar de 18 notas del Museo Nacional de Costa Rica (En ocarina av Huetar-folket med arton anteckningar i Costa Ricas nationalmuseum). Hon arbetade också som lärare och bodde sedan kort i Rio de Janeiro , dit hennes syster Ada och hennes familj hade förflyttats när deras tid i Oslo tog slut. Mellan 1943 och 1946 bodde hon i Winona, Minnesota med en vän, Harriet Buck och tillbringade tid med att arbeta med amerikanska Röda Korset och 1949 tilldelades Fernández de Tinoco Florence Nightingale-medaljen . Hon deltog som delegat för Costa Rica i den internationella arkeologkonferensen i augusti 1946, som hölls i Honduras och 1950 hjälpte hon till med att organisera den centralamerikanska konstutställningen som hölls i Panama. Efter denna tid började hon få hjärtproblem och drog sig långsamt tillbaka från offentlig verksamhet.

Död och arv

Fernández de Tinoco dog den 23 november 1961 i San José, Costa Rica. 2012 producerades en dokumentär, La ocarina de Cuesta de Moras (The ocarina of the Cuesta de Moras, som är adressen till Nationalmuseet och en pjäs om titeln på hennes artikel från 1937 om ocarina) av kulturministeriet och Ungdom, som beskriver Fernández de Tinocos livshistoria.

Bibliografi

•   Meza Márquez, Consuelo (2011). "Fernández Le Cappellain de Tinoco, María de las Mercedes". Diccionario bibliográfico de narradoras centroamericanas con obra publicada entre 1890 y 2010 (på spanska) (1:a upplagan). Aguascalientes, Mexiko: Universidad Autonoma de Aguascalientes . sid. 82. ISBN 978-607-8227-43-3 .
•   Molina Jiménez, Iván; Palmer, Steven (2003). Educando a Costa Rica: alfabetización popular, formación docente y género (1880–1950) (på spanska). San José, Costa Rica: Editorial Universidad Estatal a Distancia. ISBN 978-9968-31-278-3 .
• Murchie, Anita Gregorio (1981). Importerade kryddor: En studie av angloamerikanska bosättare i Costa Rica, 1821-1900 . San José, Costa Rica: Ministeriet för kultur, ungdom och sport, avdelningen för publikationer.
• Rodríguez S., Eugenia (2004). "Cronología: Participación Sociopolitica Femenina en Costa Rica (1890–1952)" [ Kronologi: Female Sociopolitic Participation in Costa Rica (1890–1952)]. University of Costa Rica (på spanska). San Pedro Montes de Oca, Costa Rica . Hämtad 23 november 2017 .
•   Sáenz Carbonell, Jorge Francisco; Fernández Alfaro, Joaquín Alberto; Muñoz Castro de Fernández Silva, María Gabriela (2001). "Doña María Fernández Le Cappellain de Tinoco Granados". Las primeras damas de Costa Rica (på spanska). San José, Costa Rica: ICE. ISBN 978-9977-930-07-7 . Arkiverad från originalet den 15 november 2017 – via Guías Costa Rica.
•   Solera, Rodrigo (juni 1987). "La Novela de Tema Indigena en Costa Rica" [Romanen om ursprungligt tema i Costa Rica]. Revista Iberoamericana (på spanska). Pittsburgh, Pennsylvania: University of Pittsburgh . LIII (138–139): 281–285. doi : 10.5195/REVIBEROAMER.1987.4328 . ISSN 0034-9631 . Hämtad 23 november 2017 .
• Víquez Guzmán, Benedicto (9 september 2009). "María Fernández Le Capellain (De Tinoco)" . heredia-costarica.zonalibre.org (på spanska). San José, Costa Rica: Benedicto Víquez Guzmán. Arkiverad från originalet den 19 december 2016 . Hämtad 23 november 2017 . Självpublicerad med citat till källmaterial.
• "María Fernández: "La ocarina de cuesta de Moras" " . museocostarica.go.cr (på spanska). San José, Costa Rica: Costa Ricas nationalmuseum. Oktober 2012. Arkiverad från originalet den 23 november 2017 . Hämtad 23 november 2017 .