Mahmood Hussein Mattan

Mahmood Hussein Mattan
Mahmood Hussein Mattan
Född	1923 Brittiska Somaliland
dog	3 september 1952 (1952-09-03) (28–29 år) HMP Cardiff , Cardiff , Wales
Dödsorsak	Utförande genom hängning
Viloplats	Western Cemetery , Cardiff
Medborgarskap	Brittiskt ämne
Kriminell status	Avrättad (1952) Övertygelse upphävd (1998)
Make	Laura Mattan ( född Williams)
fällande dom(ar)	Mord (ledig)
Straffrättslig påföljd	Död

Mahmood Hussein Mattan (1923 – 3 september 1952) var en brittisk somalisk före detta sjöman som felaktigt dömdes för mordet på Lily Volpert den 6 mars 1952. Mordet ägde rum i Docklands - området i Cardiff , Wales , och Mattan dömdes huvudsakligen. på bevis från ett enda åtalsvittne. Mattan avrättades 1952.

Hans fällande dom upphävdes 45 år senare den 24 februari 1998, och hans fall var det första som hänsköts till hovrätten av den nybildade Criminal Cases Review Commission .

Tidigt liv

Mahmood Hussein Mattan föddes i Brittiska Somaliland 1923 och hans jobb som sjöman tog honom till Wales där han bosatte sig i Tiger Bay i Cardiffs hamndistrikt. Där träffade han Laura Williams, en arbetare på en pappersfabrik. Paret gifte sig bara tre månader efter mötet. Som ett mångrasligt par drabbades de av rasistiska övergrepp från samhället.

Paret fick tre barn, men 1950 separerade de och bodde efteråt i separata hus på samma gata. Mattan hade lämnat handelsflottan 1949 och hade 1952 gjort olika jobb, bland annat arbetat i ett stålgjuteri.

Dom för mord

Mord och utredning

Lily Volpert, en 42-årig kvinna som ägde en butik i Cardiff Docklands-området, mördades på kvällen den 6 mars 1952. Efter att ha stängt butiken vid 20.05-tiden var hon på väg att äta middag med sin familj i bakrummet när det ringde på dörren. Hennes syster och mamma såg en man utanför butiksdörren och Lily gick för att ta itu med honom. Några minuter senare såg hennes systerdotter henne prata med en tydligen annan man vid dörren. Kort därefter hittades hennes kropp i butiken av en annan kund. Hennes hals hade skurits av med en rakkniv eller vass kniv, och det verkade som att minst 100 pund (motsvarande 3 061 pund 2021) hade stulits.

Cardiff City Police undersökte ett antal lokala män, inklusive Mattan. Ungefär två timmar efter mordet besökte två detektiver hans logi och förhörde honom. De sökte igenom hans rum men upptäckte inget misstänkt. Det fanns inga bevis på några blodfläckade kläder, de försvunna pengarna eller något som kunde ha varit mordvapnet. Senare motsatte sig andra vittnen Mattans alibi och polisen förhörde honom länge och organiserade en identifieringsparad där Lily Volperts syster, mamma och systerdotter deltog, men de identifierade honom inte.

De förhörde också två kvinnor, Mary Tolley och Margaret Bush, som hade varit i butiken omedelbart innan den stängde. De gav detaljerade uttalanden men nämnde inte att de sett någon annan i butiken. Efter att Mattan hade blivit misstänkt visades de ett fotografi av honom och de sa att de kände honom av synen men inte hade sett honom på ungefär en månad. Men efter ytterligare intensiva förhör gjorde Mary Tolley ytterligare ett uttalande där hon sa att Mattan hade kommit in i butiken medan de var där och sedan hade gått. Men hennes följeslagare, Margaret Bush, sa fortfarande att hon inte hade sett någon där. Mattan greps direkt efter detta och dagen därpå, tio dagar efter brottet, åtalades han för mordet på Lily Volpert.

Mary Tolley gjorde senare ett ytterligare uttalande där hon sa att hon inte hade sett Mattan lämna butiken. Polisen föreslog att Mattan hade gömt och mördat Lily Volpert direkt efter att de två kvinnorna hade lämnat. De undertryckte Tolleys tidigare detaljerade uttalande som inte hade nämnt att någon var där. De undertryckte också Lilys familjs ursprungliga uttalanden, vilket antydde att hon hade setts vid dörren två gånger efter det. De hävdade då att detta hade hänt tidigare, innan kvinnorna kom.

Förpliktelseförfarande

Åklagarmålet presenterades vid åtalsförfarandet i Cardiff magistrates' court den 16-18 april. Polisen konfronterade innanför Mattan med ett annat vittne, en 12-årig tjej som hade ringt till butiken vid 20-tiden och sett en mörkhyad man i närheten. Men hon sa att Mattan inte var mannen hon hade sett. Under utfrågningen ändrade Mary Tolley sina bevis igen och kunde inte identifiera Mattan som mannen som hade kommit in i butiken. Men ett annat vittne, Harold Cover, en jamaican med en historia av våld, identifierade honom. Han hade gått förbi butiken vid tiden för mordet och sett två somalier utanför. Den ene gick ut från verandan och den andre - en sex fot lång man - stod nära dörren. I rätten sa han att den första mannen var Mattan. Faktum är att han tidigare identifierat den första mannen som en annan somalier som bodde i området vid den tiden, Tahir Gass, men detta blev inte allmänt känt förrän 1998. Resultatet blev att Mattan ställdes inför rätta.

Rättegång

Rättegången ägde rum på Glamorgan Assizes i Swansea den 22-24 juli 1952 inför Mr. Justice Ormerod och en jury. Harold Cover var åklagarens huvudvittne. Ett annat vittne, May Gray, vittnade att hon hade sett Mattan med en bunt sedlar strax efter mordet. Men Mattans råd föreslog att hon ljög och motiverades av en belöning på £200 (motsvarande £6 122 2021) som hade erbjudits av familjen Volpert, som Cover senare fick en del av. Det presenterades också bevis för att mikroskopiska blodprickar hade hittats på ett par av Mattans skor. Men skorna hade återtagits från en räddningsplats och det fanns inga vetenskapliga bevis som kopplade blodet till mordet. Även om Mary Tolley vittnade fick juryn inte veta att andra vittnen hade misslyckats med att identifiera Mattan.

Mattans advokat lyckades få en stor del av åklagarbevisningen otillåtlig på grund av de restriktioner som då fanns för att förhöra häktade misstänkta. Men i sitt avslutande tal beskrev han sin klient som "Halvt naturbarn; halvt, halvciviliserat vilde". Dessa kommentarer kan ha skadat juryn och undergrävt Mattans försvar. Mattan dömdes för mordet på Lily Volpert och domaren dömde den obligatoriska dödsdomen.

Avrättning

Mattan vägrades prövningstillstånd och att inkalla ytterligare bevis i augusti 1952, och inrikesministern beslutade att han inte skulle få anstånd. Den 3 september 1952, sex månader efter mordet på Volpert, hängdes han i fängelset i Cardiff . Han var den sista personen som hängdes i fängelset.

Efterföljande händelser

1954 dömdes Tahir Gass, mannen som sågs utanför Lily Volperts butik av Harold Cover, för att ha mördat lönetjänstemannen Granville Jenkins på en landsväg nära Newport, Monmouthshire. Jenkins hade knivhöggs till döds i en frenesid attack. Vid Gass rättegång presenterades medicinska bevis för att han led av schizofreni och var vanföreställning. Han befanns vara galen och skickades till Broadmoor , men mindre än ett år senare skrevs han ut och återfördes till protektoratet i Brittiska Somaliland , senare en del av Somalia och nu Somaliland .

1969 dömdes Harold Cover för mordförsöket på sin dotter i Cardiff, genom att skära halsen av henne med en öppen rakhyvel, och dömdes till livstids fängelse.

Mattans mellanson, Omar, hittades död på en skotsk strand 2003, och en öppen dom återkom.

Postumt överklagande

Det första försöket att upphäva Mattans fällande dom kom 1969 efter att Harold Covers fällande dom för mordförsök hade väckt oro över fallet i Cardiff. Men inrikesminister James Callaghan beslutade att inte återuppta fallet. I detta skede hade det gått tre år sedan dödsstraffet avskaffades.

1996 fick familjen tillstånd att få Mattans kropp grävd upp och flyttad från en brottslings grav vid fängelset för att begravas i vigd mark på en kyrkogård i Cardiff. Hans gravsten säger: "DÖDAD AV ORÄTTFÄRDIGHET."

När Brottmålsprövningsnämnden tillsattes i mitten av 1990-talet var Mattans ärende det första som remitterades av den. Den 24 februari 1998 appellationsdomstolen till domen att det ursprungliga målet var, med Lord Justice Roses ord , "bevisligt felaktigt". Familjen tilldelades 725 000 pund i ersättning, som skulle delas lika mellan Mattans fru och tre barn. Ersättningen var den första utmärkelsen till en familj för en felaktigt hängd person.

Den 3 september 2022, 70-årsdagen av Mattans avrättning, tillkännagavs att South Wales Police , som den tidigare Cardiff City Police nu är en del av, hade utfärdat en ursäkt till Mattans familj och erkänt att åtalet var felaktigt.

I populärkulturen

Nadifa Mohameds roman The Fortune Men (2021) är baserad på mordet på Lily Volpert och rättegången och avrättningen av Mahmood Hussein Mattan. Den nominerades till Booker-priset 2021 .

2022 presenterade, skrev och producerade skådespelaren och författaren Danielle Fahiya BBC Sounds Mattan: Injustice of a hanged man It inkluderades i The Financial Times lista över bästa podcaster 2022.

Bibliografi

• Roy Davies, Crogi ar Gam? Hanes Llofruddiaeth Lily Volpert , Wasg Gomer (2000).
• John J. Eddleston, Ett århundrade av walesiska mord och avrättningar, The History Press (2008).
• Alan Llwyd, Cymru Ddu: Hanes Pobl Dduon Cymru/Black Wales: A History of Black Welsh People , Hughes and Son (2005).
• Michael Mansfield , Memoirs of a Radical Lawyer , Bloomsbury (2009).
• John Minkes och Maurice Vanstone, Gender, Race and the Death Penalty: Lessons from Three 1950s Murder Trials , Howard Journal of Criminal Justice, 45(4), 403–420 (2006).
• Nadifa Mohamed, The Fortune Men , Viking (2021).
• Chris Phillips, Hanged for the Word If: Mordet på Lily Volpert och avrättningen av Mahmood Hussein Mattan, författaren (2020).
• David Thomas, Seek Out the Guilty , Long (1969) (kapitel om mordet på Granville George Jenkins av Tahir Gass).
• Geoff Tibballs, Legal Blunders , Robinson (2000).

externa länkar

• "Regina v. Mahmoud Hussein Mattan (Död)" på Wayback Machine (arkivindex). 24 februari 1998. Dom.
• Mahmood Hussein Mattan på Hitta en grav