Luiz Fernando Carvalho
Luiz Fernando Carvalho | |
|---|---|
| Född |
Luiz Fernando Carvalho de Almeida
28 juli 1960
Rio de Janeiro , Brasilien
|
| Yrke(n) | Filmregissör, manusförfattare, romanförfattare |
| Antal aktiva år | 1985 – nutid |
| Känd för | Filmer och tv-serier baserade på brasilianska författare |
| Anmärkningsvärt arbete | Till vänster om Fadern (Lavoura Arcaica) , Os Maias , Hoje É Dia de Maria och Dois Irmãos |
Luiz Fernando Carvalho (född 28 juli 1960 i Rio de Janeiro ) är en brasiliansk filmskapare och tv-regissör, känd för verk nära kopplat till litteratur som utgör en renovering av brasiliansk audiovisuell estetik. Han har redan tagit fram verk av bland andra Ariano Suassuna , Raduan Nassar , Machado de Assis , Eça de Queirós , Roland Barthes , Clarice Lispector , Milton Hatoum , José Lins do Rego och Graciliano Ramos .
Vissa kritiker jämför Luiz Fernando Carvalhos produktioner med den brasilianska Cinema Novo och filmhistoriska ikoner som Luchino Visconti och Andrei Tarkovsky . Hans arbete kännetecknas av visuella och språkliga experiment och utforskande av mångfalden av Brasiliens kulturella identitet. Den barocka stilen av överlägg och sammanflätning av berättande genrer, relationen till ögonblicket i Tiden, jordens arketypiska symboler och reflektionen över språket i sociala och familjemelodrama är drag i regissörens poetiska språk.
Filmskaparens verk har mött både kritiker och publik. Han regisserade filmen Till vänster om fadern (Lavoura Arcaica) (2001), baserad på den homonyma romanen av Raduan Nassar , citerad av kritikern Jean-Philippe Tessé i den franska tidskriften Cahiers du Cinéma som ett "banbrytande löfte om renovering, av en omvälvning som inte setts på brasiliansk film sedan Glauber Rocha , som vann över 50 nationella och internationella utmärkelser. Telenovelarna Renascer (Rebirth) (1993) och The King of the Cattle (O Rei do Gado) (1996), av manusförfattare Benedito Ruy Barbosa och regisserad av Luiz Fernando Carvalho är erkända som riktmärken för brasiliansk tv-drama och uppnådde några av de högsta publikbetygen på 1990-talet.
Det finns en markant kontrast mellan regissörens tv-verk: från 60-talets popdesign i serien Ladies' Mail (Correio Feminino) (2013) till den klassiska stringens i miniserien The Maias (Os Maias) (2001), arbetarklassens förorters urbana referenser i miniserien Suburbia (2012) till lekfullheten i tvålen My Little Plot of Land (Meu Pedacinho de Chão) ( 2014), den estetiska forskningen i Sertão (backcountry) i Old River (Velho Chico) (2016) till den brasilianska sagan i miniserien Idag är Marias dag (Hoje É Dia de Maria) (2005) och det realistiska universum av familjetragedi i Två bröder (Dois Irmãos) (2017).
Regissörens produktionsprocess är känd för att identifiera nya talanger från hela Brasilien och för att utbilda skådespelare, avslöja nya stjärnor inom den dramatiska konsten som Letícia Sabatella , Eliane Giardini , Bruna Linzmeyer , Johnny Massaro, Irandhir Santos , Simone Spoladore , Caco Ciocler , Marcello Antony , Marco Ricca, Isabel Fillardis , Giselle Itié , Emilio Orciollo Netto, Sheron Menezes, Jackson Antunes, Maria Luísa Mendonça , Eduardo Moscovis , Jackson Costa, Leonardo Vieira , Cacá Carvalho, Luciana Braga, Julia Dalavia, Renato Coentroes, Cyria Nery, Júlio Machado, Bárbara Reis, Lee Taylor, Zezita de Matos, Mariene de Castro och Lucy Alves med flera. Regissörens skådespelarecoachningsteknik har gett upphov till en metod som återges i boken O processo de criação dos atores de Dois Irmãos ( Skådespelarnas skapelseprocess i Dois Irmãos ), av fotografen Leandro Pagliaro.
"Det finns ett konkret löfte om renovering, om en hjärtklappning som inte setts på brasiliansk film sedan Glauber Rocha . (...) Till en början står man bara kvar med fragment slitna från en visuell magma. Men snart löser kaoset sig, filmen rullar upp sig i all sin rikedom som en barbarisk dikt som gränsar till hallucination, av extraordinär kraft.(...) Men dess återkomst till de bakomliggande myterna skymmer eller påskyndar aldrig förnimmelsernas dominans.Om filmen är besatt av sådana förtrollande kraft, det beror på att Luiz Fernando Carvalho vet att allt börjar där, i detta första sätt att födas in i världen, att låta sig hänföras av den, att njuta av varje twist av det..."
—Les Cahiers du Cinèma, av Jean-Philippe Tessé om hans kritiker om Till vänster om Fadern (Lavoura Arcaica)
Tidig karriär: 1980-talet
Luiz Fernando Carvalho studerade arkitektur och litteratur. Han började på bio när han var 18 i ett antal roller: ljudtekniker, regissörsassistent, manusförfattare, kortfilmsredigerare och regissör. Hans första TV-verk kom i början av 80-talet, som assisterande regissör för anmärkningsvärda miniserier, som O Tempo eo Vento , baserad på verk av Érico Veríssimo , regisserad av Paulo José , och Grande Sertão: Veredas , från verk av João Guimarães Rosa , där han började regissera sina första scener, fortfarande som regiassistent till Walter Avancini.
The Waiting (A Espera)
Han skrev och regisserade kortfilmen The Waiting (A Espera) , baserad på boken A Lover's Discourse: Fragments ( Fragments d'un discours amoureux ) av Roland Barthes . Lanserades 1986, fick filmen följande priser: Bästa kortfilm, Bästa kvinnliga huvudroll ( Marieta Severo ) och Bästa film ( Walter Carvalho ) vid den 13:e Festival de Gramado ; Bästa kortfilm ( Golden Shell ) vid San Sebastián International Film Festival (Spanien); och Special Jury Award på Ste Therèse Festival (Kanada).
1990-talet
Sweet River (Riacho Doce)
Tidigt på 90-talet regisserade Luiz Fernando Carvalho en miniserie med 40 kapitel skriven av Aguinaldo Silva , baserad på José Lins do Regos verk och med Vera Fischer , Osmar Prado, Sebastião Vasconcelos, Carlos Alberto Riccelli och Fernanda Montenegro i huvudrollerna, med kostymer. av Beth Filipecki. Den då ogästvänliga ön Fernando de Noronha (PE) fungerade som scen för berättelsen, som utspelar sig i en liten fiskeby i nordöstra Brasilien.
Cangaceiros hämnd (Os Homens Querem Paz)
1991 regisserade Luiz Fernando Carvalho en bearbetning av ett manus av den brasilianske tv-pionjären Péricles Leal, med kostymer av Beth Filipecki. Telefilmen spelades in i staden Canindé, Ceará, och nådde finalen av den 34:e New York Television Festival . Detta markerade tv-debuten av skådespelerskan Letícia Sabatella . Kritikern Rodrigo Fonseca bekräftade att hans första minne av Letícia Sabatella på TV också var när han upptäckte existensen av "regigenialet som är Luiz Fernando".
Sten på sten (Pedra Sobre Pedra)
1992 regisserade han telenovelan skriven av Aguinaldo Silva , som anses ha nått den sjätte största publiken i brasiliansk tv-historia. Noterbara skådespelare var: Lima Duarte , Renata Sorrah , Armando Bógus, Eva Wilma , Paulo Betti , Andréa Beltrão , Pedro Paulo Rangel och Eduardo Moscovis . Vissa karaktärer betraktas som landmärken i tv-drama: Sergio Cabeleira (Osmar Prado) och fotografen Jorge Tadeu ( Fábio Jr. ).
Sagan om Our Lady of Light (O Auto de Nossa Senhora da Luz)
Medan han filmade Pedra sobre Pedra kom Luiz Fernando Carvalho på en betydande sekvens inspirerad av Ariano Suassunas Armorial Movement (Movimento Armorial). Sekvensens enorma framgång, bekräftad av det rekordstora antalet förfrågningar från tittarna om en repris, var avgörande för omvandlingen av materialet till en telefilm, med ytterligare scener skrivna av Braulio Tavares och tolkade av skådespelaren och musikern Antonio Nóbrega . Den tävlade om International Emmy Award 1993.
Rebirth (Renascer)
Tvålen från 1993, skriven av Benedito Ruy Barbosa och regisserad av Luiz Fernando Carvalho, mötte kritik och offentlighet och var den mest sedda på 90-talet och 4:e i publiksiffrorna i brasiliansk tvs historia. Den visades även i flera andra länder. Som regisserad av Luiz Fernando Carvalho anses den vara en av symbolerna för renovering av genrens estetik på 90-talet. Karaktären Buba, tolkad av Maria Luísa Mendonça , orsakade en nationell kontrovers, eftersom det var första gången som diskussionen om kön togs upp i en telenovela. Den fick APCA Award för bästa novella, bästa skådespelare ( Antônio Fagundes ), bästa manliga biroll (Osmar Prado), bästa kvinnliga biroll (Regina Dourado), bästa manliga genombrottsprestation (Jackson Antunes). Leonardo Vieira , Jackson Antunes, Cacá Carvalho, Marco Ricca, Isabel Fillardis och Maria Luísa Mendonça var bland talangerna som avslöjades i detta arbete. Tv-entreprenören José Bonifácio de Oliveira ansåg att handlingen var "välstrukturerad av Benedito, med en välgjord första del, mästerligt regisserad av Luiz Fernando Carvalho". Enligt Marilia Martins var det få noveller som hade ett första kapitel regisserat med sådan polering och skicklighet som Rebirth .
En kvinna klädd i sol (Uma Mulher Vestida de Sol)
1994 markerade telefilmen regisserad av Luiz Fernando Carvalho det första uppträdandet av Ariano Suassunas verk på tv. Baserat på författarens opublicerade roman med samma namn, var manuset ett verk av Ariano själv, i samarbete med regissören. Direktör för fotografi Dib Lufti, kostymer av Luciana Buarque och konstproduktion av Lia Renha. Scenografi av konstnären Fernando Velloso, från Grupo Corpo , musik av Antônio Madureira, en medlem av Armorial Quintet (Quinteto Armorial). Med En kvinna klädd i sol (Uma Mulher Vestida de Sol) inledde regissören sin utforskning av tv-språkets gränser, och kombinerade element från den populära teatern i nordost. Luiz Carlos Vasconcelos Grupo Piolim deltog och i rollistan fanns Tereza Seiblitz, Lineu Dias, Sebastião Vasconcelos, Ana Lúcia Torre, Raul Cortez och den då nybörjare skådespelaren Floriano Peixoto. Enligt litteraturforskaren Hélio Guimarães gav arbetet upphov till en återvändsgränd på TV-stationen: var Luíz Fernando Carvalho för stor för Globo-skärmen?
Farsen av trevlig sysslolöshet (A Farsa da Boa Preguiça)
Ett år efter En kvinna klädd i sol (Uma Mulher Vestida de Sol), 1995, återupptog Luiz Fernando Carvalho sin kontakt med författaren Ariano Suassuna , och förvandlade denna gång pjäsen The Farce of Pleasant Idleness (A Farsa da Boa Preguiça) till en telefilm . Regissören fortsatte sitt sökande efter ett hybridspråk för tv, som ett sätt att kritisera romanernas naturalism. Konstproduktion och kostymer av Yurika Yamasaki och konstnären Dantas Suassuna, medverkan av Antonio Nóbrega , Patrícia França , Ary Fontoura och Marieta Severo . Enligt kritikern Rogério Durst var telefilmen en stor bedrift inom tv-dramatik.
The King of the Cattle (O Rei do Gado)
The King of the Cattle (O Rei do Gado), 1996, regissörens nästa samarbete med författaren Benedito Ruy Barbosa , blev novellen med den 9:e största publiken i brasiliansk tv-historia. Den visades om tre gånger, vilket överröstade andra produktioner på den tiden, och såldes till över 30 länder. Det markerade debuten av Marcello Antony , Caco Ciocler , Mariana Lima , Emilio Orciollo Netto och Lavínia Vlasak . Andra viktiga aspekter av novellen var dess samhällskritik och känsliga inställning till den jordlösa arbetarrörelsen (movimento dos sem-terra). Skådespelarna Jackson Antunes och Ana Beatriz Nogueira sticker ut i sammanhanget. I rollistan ingick Antônio Fagundes , Patricia Pillar , Leticia Spiller och Raul Cortez med gästspel i tidiga skeden av Tarcisio Meira , Eva Wilma och Vera Fischer . Karaktären Tião Galinha, tolkad av Osmar Prado, är ett landmärke i hans karriär. Romanen fick Certificate of Merit vid San Francisco International Film Festival och APCA Award för bästa skådespelare ( Raul Cortez ), bästa manliga biroll (Leonardo Brício), bästa kvinnliga biroll (Walderez de Barros) och bästa manliga genombrottsprestation ( Caco Ciocler ). ). Fernando de Barros e Silva skrev, i Folha de S.Paulo, "Kungen av boskapen (O Rei do Gado) sväljer brasiliansk film". Enligt kritikern Rogerio Durst är novellen "ett dramatiskt epos med förstklassiga speciella framträdanden och superb fotografering".
Tiao Galinha tillhör en annan såpopera: "Renascer".
Giovanna och Henrico (Giovanna e Henrico)
Kvaliteten på de första sju kapitlen av The King of the Cattle (O Rei do Gado), som visar nedgången i kaffecykeln och Brasiliens deltagande i andra världskriget, fick Globo Networks internationella avdelning att förvandla den första delen av novellen till miniserien Giovanna och Henrico , med Letícia Spiller och Leonardo Brício som huvudparet. Produktionen valdes ut som hors-concours på Banff World Media Festival i Kanada.
Må dina ögon välsignas (Que Teus Olhos Sejam Atendidos)
Före slutet av 90-talet hade Luiz Fernando Carvalho redan börjat researcha för långfilmen Till vänster om fadern (Lavoura Arcaica) . Tillsammans med författaren till romanen Raduan Nassar reste han till Libanon för att bekanta sig med Medelhavskulturen. Materialet som samlades in under resan användes för att producera dokumentären May your eyes be blessed (Que Teus Olhos Sejam Atendidos), som visades på GNT 1997. Enligt kritikern Rodrigo Fonseca har dokumentären "slipat till gränsen för tragisk dödlighet. undersökning av tiden".
2000-talet
Till vänster om Fadern (Lavoura Arcaica)
2001 gjorde regissören sin första långfilm, Till vänster om fadern (Lavoura Arcaica), där han ansvarade för regi, manus och klippning, med film av Walter Carvalho, art direction av Yurika Yamazaki och kostymdesign av Beth Filipecki. I rollistan ingick Selton Mello , Raul Cortez , Simone Spoladore , Leonardo Medeiros , Caio Blat och Juliana Carneiro da Cunha . I syfte att upprätthålla kopplingen till den poetiska prosan i Raduan Nassars bok, valde regissören att filma utan ett definierat manus, helt baserat på skådespelarnas improvisationer kring temat. Detta innebar intensiv coachning av skådespelaren, avskild på en gård i fyra månader. Filmens skapande och produktionsprocess diskuterades i boken About To the Left of The Father ("Sobre Lavoura Arcaica"), där regissören intervjuas av José Carlos Avellir, Geraldo Sarno, Miguel Pereira, Ivana Bentes, Arnaldo Carrilho och Liliane Heynemann, lanserad på portugisiska, engelska och franska av förlaget Ateliê Editorial . Det var en succé bland kritikerna och allmänheten och nådde 300 tusen tittare med bara två exemplar, en i Rio de Janeiro och den andra i São Paulo. Den anses vara en av de 100 bästa brasilianska filmerna genom tiderna , enligt Brazilian Film Critics Association (Abraccine). Den hade en framgångsrik karriär på ett antal nationella och internationella festivaler och fick över 50 utmärkelser vid Montreal World Film Festival , Rio Film Festival , São Paulo International Film Festival , Grand Prix för brasiliansk film , Brasília Film Festival , Havanna filmfestival , Cartagena filmfestival , Guadalajara International Film Festival , Buenos Aires International Festival of Independent Cinema , bland andra. Enligt författaren och psykoanalytikern Renato Tardivo, författare till Porvir que vem antes de tudo – literatura e cinema em Lavoura Arcaica , är filmen ett av de viktigaste verken i brasiliansk film "genom tiderna". Kritikern Carlos Alberto de Mattos beskrev det som det första konstverket i den brasilianska filmen på 2000-talet. Filmen hyllades av kritiker från olika länder och enligt den franska tidskriften Cahiers du Cinéma är Till vänster om fadern en "barbarisk dikt som gränsar till hallucination , av extraordinär kraft".
The Maias (Os Maias)
En produktion från 2001, denna miniserie baserad på den homonyma romanen av Eça de Queirós och anpassad av Maria Adelaide Amaral var ett annat landmärke i regissörens karriär. Maias skildrar den dekadenta portugisiska aristokratin under andra hälften av 1800-talet, genom den tragiska historien om en traditionell Lissabonfamilj. Kostymer av Beth Filipecki och fotografi regi av José Tadeu Ribeiro. Luis Fernando Veríssimos åsikt , "besökte Luiz Fernando Carvalhos utomordentligt mobila kamera", mer än porträtterade, dåtidens oseriösa Lissabon och alla romanens atmosfärer. Men under det hela fanns denna majestätiska utveckling, från den första scenen till upplösningen, den rörliga kameran som dirigerar oss som en långsam tragisk temalåt som påminner om en symfoni. Ingen TV-kamera har någonsin varit så medskyldig och förförisk, aldrig har TV varit så romantisk".
Idag är det Marias dag (Hoje é Dia de Maria)
Under två säsonger, Idag är Marias dag (Hoje É Dia de Maria) (2005), en miniserie där han också var ansvarig för skapande och manus, befäste regissörens språkforskning. Hans medförfattare var Luis Alberto de Abreu och Carlos Alberto Soffredini, baserade sig på ett urval av berättelser hämtade från populär brasiliansk muntlig berättartradition, samlad av författarna Câmara Cascudo , Mário de Andrade och Sílvio Romero . Art direction av Lia Renha, gästkonstnären Raimundo Rodriguez, regi av fotografi av José Tadeu Ribeiro och kostymer av Luciana Buarque. De 60 marionetterna som representerade djuren producerades av Grupo Giramundo, från delstaten Minas Gerais. Arbetet markerade starten på partnerskapet mellan regissören och psykoanalytikern Carlos Byington, som rådgivare i den mytologiska dramatiseringen av texten. Miniserien skapades under en 360º kupol, skrot från en rockshowscen. Ljudspåret, av Tim Rescala, var baserat på cirandas (traditionella danser) av Heitor Villa-Lobos , César Guerra-Peixe och Francisco Mignone . Designern Jum Nakao var ansvarig för några av kostymerna, med animering av stop-motion-scenerna av Cesar Coelho, grundare av Anima Mundi-festivalen . Den fick 2005 APCA ( Associação Paulista de Críticos de Arte ) Critics' Choice Award, ABC Best Photography Award, Contigo Award för bästa regi och bästa kvinnliga skådespelerska och Brazil Quality Award (Prêmio Qualidade Brasil) för bästa regi, TV – Bästa specialprojekt, Bästa författare och Bästa genombrottskådespelerska, och nådde finalen i 2005 års internationella Emmy-pris, i kategorierna Bästa miniserie och Bästa skådespelerska. Den nominerades Hors Concours av Banff World Media Festival i Kanada (2006) och Input International Board Taipei (2005). Jämfört med Till vänster om fadern på grund av sitt innovativa tv-språk, fångade den kritiker och allmänhetens uppmärksamhet genom sitt nya, teatrala och lekfulla språk när den förde populärkulturens universum till en sofistikerad tv-produktion, utan att förlora sin autenticitet. Kritikern Nilson Xavier anser att den är en av de senaste årens mest poetiska, originella och vackra produktioner. Enligt Jean-Philippe Tessé, i den franska tidningen Cahiers du Cinéma , var miniserien mycket ambitiös och formellt mycket väl producerad, efter andra anmärkningsvärda projekt som The Maias (Os Maias) .
Rikets sten (A Pedra do Reino)
2007, regissörens tredje produktion baserad på verk av Ariano Suassuna förde till TV:n Romance d'A Pedra do Reino eo Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta . Miniserien betraktas som ytterligare en estetisk innovation av regissören, som i Till vänster om fadern (Lavoura Arcaica) och Idag är det Marias dag (Hoje é Dia de Maria) . Manuset var ett verk av Luiz Fernando Carvalho, i samarbete med Luis Alberto de Abreu och Braulio Tavares, fotografi regi av Adrian Teijido, scenografi av João Irenio Maia, redigering av Marcio Hashimoto och kostymer av Luciana Buarque. Färgläggare Sergio Pasqualino. Regionala konstnärer, koordinerade av konstnären Raimundo Rodriguez, hjälpte till med konstproduktionen. Musik av Antônio Madureira (Quinteto Armorial) och Marco Antônio Guimarães ( Uakti ). Skådespelarna var frukten av regissörens omfattande sökande efter talang i hela backcountryn (sertão) i nordost. Tv-debuten av skådespelarna Irandhir Santos och Mayana Neiva och sångerskan Renata Rosa, bland många andra. Den spelades in i staden Taperoá, där Ariano Suassuna tillbringade sin barndom. Under coachingprocessen besökte teamet och skådespelaren föreläsningar, ute i sertão, av skådespelerskan Fernanda Montenegro , psykoanalytikern Carlos Byington och författaren själv. Ariano Suassuna bekräftade att Luiz Fernando Carvalhos återskapande av hans Romance d'A Pedra do Reino resulterade i ett "utomordentligt vackert verk som rörde honom som författare och individ, som åskådare".
Quadrante Project (Projeto Quadrante)
Baserat på Stone of the Kingdom (A Pedra do Reino) (2007) startade regissören Quadrante Project med avsikten att göra en serie regionala dramaprogram för att återupptäcka den brasilianska fantasin genom anpassningar av litterära texter av författare från varje brasiliansk stat. . På samma sätt spelar lokala aktörer ut texterna. Projektets rikedom låg i upptäckten av regionala talanger: författare, skådespelare, kompositörer, konstnärer i allmänhet. Projektet erkände den mänskliga potentialen i varje regional kultur och såg bortom den förenklade bilden av ett vykort. Förutom Stone of the Kingdom består Quadrante av miniserien Capitu (2008), baserad på boken Dom Casmurro , av Machado de Assis , och Dois Irmãos (2017), av Milton Hatoum .
Capitu
2008 regisserade och färdigställde Luiz Fernando Carvalho manuset till denna anpassning av boken Dom Casmurro , av Machado de Assis . Miniserien skrevs av Euclydes Marinho i samarbete med Daniel Piza, Luis Alberto de Abreu och Edna Palatnik. Art direction av Raimundo Rodriguez, fotografi av Adrian Teijido och kostymer av Beth Filipecki. Färgläggare Sergio Pasqualino. Det markerade tv-debuten för bland andra skådespelarna Letícia Persiles och Michel Melamed. Miniserien filmades i den övergivna Automóvel Clube-byggnaden, i centrala Rio de Janeiro, och hela det scenografiska universum skapades av tidningar och återvunnet material. Inledningsscenen skapades av regissören och skapades av designern Carlos Bêla. Produktionen är en del av Quadrante Project och var regissörens hyllning till Machado de Assis på hundraårsminnet av hans död. Den fick APCA ( Associação Paulista de Críticos de Arte ) Critic's Choice Award (2009), ABC Best Photography Award (från Associação Brasileira de Cinematografia) och Creative Review- priset i kategorierna Best in Book and Design and Art Director. Enligt kritikern Gustavo Bernardo förtjänar miniserien "att ses och recenseras otaliga gånger, åtminstone eftersom varje fragment av en scen är värdefullt för sin skönhet". Enligt teaterregissören Gabriel Villela producerar Luiz Fernando Carvalho konstverk på duken, påkallar tittarens livlighet så att han inte accepterar något tuggat, utan tuggar tillsammans med Casmurro. För Randall Johnson, chef för UCLA Latin American Institute, "är Luiz Fernando Carvalho idag, utan tvekan, den regissör vars verk är det mest författare av all TV- och filmproduktion i Brasilien".
2010-talet
När allt kommer omkring, vad vill en kvinna (Afinal, O Que Querem som Mulheres?)
2010 skapade, regisserade och skrev Luiz Fernando Carvalho miniserien inspirerad av Sigmund Freuds : berömda fråga "Vad vill en kvinna?". João Paulo Cuenca , Cecilia Giannetti och Michel Melamed samarbetade kring manuset. Förutom att agera i produktionen skapade Melamed det inledande ljudspåret. Fotografi regi Adrian Teijido, kostymer av Beth Filipecki och konstriktning av Raimundo Rodriguez. Regissören startade skådespelerskan Bruna Linzmeyers karriär i denna produktion. Osmar Prado delade rollen som Freud med en modell animerad av Cesar Coelho, grundare av Anima Mundi-festivalen , med hjälp av stop-motion-tekniken. I öppningsvinjetten visas verk av den tyske konstnären Olaf Hajek , som också producerade specialillustrationer för miniserien på inbjudan av regissören. Den fick ABC-priset (Associação Brasileira de Cinematografia) för bästa fotografi. Enligt kolumnisten Patrícia Kogut, "är det en oneirisk resa, en visuell dikt som blandar verkligheter, full av referenser till tidigare tider, till det som har upplevts, till det som finns kvar i minnet".
Förorterna
2012 invigde Luiz Fernando Carvalho i tv-drama en produktion där alla huvudpersoner är av afrikansk härkomst. Miniserien, skapad och skriven av regissören i samarbete med Paulo Lins, räknade med samarbetet med Adrian Teijido (fotografi), Luciana Buarque (kostymer), Marcio Hashimoto (redigering) och Sergio Pasqualino (färgare). Det markerade också starten på en annan forskningscykel, där regissören fokuserade på realistisk estetik, vilket påverkade språket som helhet, men främst i valet av icke-skådespelare för huvuddelarna. De nästan 40 skådespelarna som lanserades i miniserien inkluderar artister från grupperna Nós do Morro och Afroreggae . Érika Januza, fram till dess sekreterare för en skola i det inre av delstaten Minas Gerais, valdes att spela berättelsens huvudperson. Gästspel av bland annat Fabrício Boliveira, Rosa Marya Colin, Haroldo Costa, Maria Salvadora, Paulo Tiefenthaler och Dani Ornellas. 2012 tog Globo-nätverket upp serien igen för en andra säsong 2013 på grund av dess tillfredsställande publikbetyg. Senare valde dock regissören Luiz Fernando Carvalho att ställa in den nya säsongen. Enligt antropologen Luiz Eduardo Soares åsikt var arbetet en "rekonstruktiv läsning av carioca-samhället, som gav ett fantastiskt resultat".
Dampost (Correio Feminino)
En miniserie i åtta avsnitt, skapad och regisserad av Luiz Fernando Carvalho baserad på kvinnotidningar skrivna av Clarice Lispector på 1950- och 1960-talen, under pseudonymen Helen Palmer. Det visuella språket och berättandet byggde på 60-talets popkonst och design, från kostymerna till ljussättningen och scenografin; allt filmat i en enda ljuslåda, som ändrade färg beroende på de ämnen som tas upp. Bearbetad av Maria Camargo visades serien 2013 som en del av programmet Fantástico, med kostymer av Thanara Schönardie och Luciana Buarque, fotografi av Mikeas och redigerad av Marcio Hashimoto. Skådespelerskan Maria Fernanda Cândido spelade Helen Palmer som berättade för alla avsnitt. I rollistan Luiza Brunet den mogna kvinnan och Alessandra Maestrini , den unga kvinnan. Tonåringen är Cintia Dicker , en internationell modell vars skådespelarkarriär lanserades i miniserien. Enligt kritikern Patricia Kogut är serien "inspirerad, trevlig, i god smak och opretentiös, som Clarices texter som Helen Palmer".
Alexandre och andra hjältar (Alexandre e Outros Heróis)
En telefilm från 2013, med manus av Luis Alberto de Abreu och Luiz Fernando Carvalho baserat på två berättelser av den alagoanska författaren Graciliano Ramos . Luiz Fernando Carvalhos coachning och regi av skådespelarna avslöjade en ny tolkningskod för Marcelo Serrado och Ney Latorraca , såväl som en harmoni i tolkningarnas kvalitet. Fotoregi av Mickeas, art direction av Raimundo Rodriguez och kostymer av Luciana Buarque. Tillfälligt ljudspår av Tim Rescala. Öppningstema av Pernambucan Siba. I skådespelarna i tv-specialen, en finalist i 2014 års internationella Emmy-utmärkelse , inkluderade även Flávio Bauraqui, Flávio Rocha, Marcélia Cartaxo och Luci Pereira. Kritikern Patricia Kogut ansåg att telefilmen var ett konstverk i miniatyr på tv.
My Little Plot of Land (Meu Pedacinho de Chão)
Denna produktion från 2014 markerade regissörens återkomst till telenovelaformatet efter 12 år av att ägna sig åt miniserier och fler författarprojekt. My Little Plot of Land (Meu Pedacinho de Chão) skrevs av Benedito Ruy Barbosa och regisserades av Luiz Fernando Carvalho, med konstproduktion av Marco Cortez, konstverk av Raimundo Rodriguez och kostymer av Thanara Schönardie. Kritikerna berömde olika aspekter, från harmonin i skådespeleriets kvalitet till klippning, regi, kostymer, scenografi och estetik, inspirerad av västern och japansk manga (serier). Luiz Fernando Carvalhos regi av skådespelarna avslöjade en ny tolkningskod, noterad av kritikerna, för skådespelare som Juliana Paes och Rodrigo Lombardi . Teamets kreativa process och castcoachning för att forma estetiken i My Little Plot of Land ägde rum på TVLiê, känd som Galpão, som fungerade från 2013 till 2017. Utrymmet samlade alla kreativa team och skapades av Luiz Fernando Carvalho, kl. Projac, för samarbetande projektskapande och talangträning. Förutom My Little Plot of Land (Meu Pedacinho de Chão) skapades verken Female Messages (Correio Feminino) , Alexander and Other Heroes (Alexandre e Outros Heróis) , Old River (Velho Chico) och The Brothers (Dois Irmãos) i Galpão. Hela processen med att skapa och producera novellen i Galpão beskrivs av journalisten Melina Dalboni i boken Meu Pedacinho de Chão , som har teckningar, skisser och foton av regissören och teamet (utgiven av Casa da Palavra). Scenografi och kostymer föreställdes genom barndomens lekfulla öga, och bidrog enligt krönikören Patrícia Kogut till ett vackert påhittat universum, mycket annorlunda än vad vi är vana vid att se på TV. Husen stod inför återvunna burkar, baserade på konstnären Raimundo Rodriguez' verk. Kostymerna, föremål för en utställning, blandade tekniska tyger och plastmaterial. Cesar Coelho, från Anima Mundi Festival, använde stop-motion och time-lapse-tekniker för all animering. Romanen fick priset APCA ( Associação Paulista de Críticos de Arte ) för bästa skådespelare ( Irandhir Santos) ; Contigo Magazine Award för bästa barnskådespelare (Tomás Sampaio) och bästa regi; extra tv-priset för bästa kostymer och bästa smink (Rubens Libório); och Quem Magazine-priset för bästa skådespelare ( Irandhir Santos ), bästa manliga biroll (Johnny Massaro) och bästa författare ( Benedito Ruy Barbosa ). Kritikern Cristina Padiglione anser att romanen är värd en stående ovation, och enligt Alexandra Moraes åsikt "får bilderna, vid första anblicken barnsliga, relevans med färger och effekter av dramatiska avsikter. Bra prestationer och regissörens fasta hand ger handlingens betydelse".
Old River (Velho Chico)
2016 markerade Old River (Velho Chico) Luiz Fernando Carvalhos återkomst till bästa sändningstid, och regisserade novellen skriven av Benedito Ruy Barbosa och Bruno Luperi, som återigen bar prägeln av den nya estetiken i TV-dramatik. Romanen var uppdelad i två faser, med regi av fotografi av Alexandre Fructuoso och kostymer av Thanara Schönardie. Höjdpunkter var fotograferingen och hyllade framträdanden av skådespelarna Antônio Fagundes , Lucy Alves, Domingos Montagner , Lee Taylor, Marcos Palmeira , Chico Diaz , Renato Góes, Rodrigo Lombardi , Dira Paes , Irandhir Santos , Fabiula Nascimento , Cyria Co Dalavia , Julia Co Dalavia Reis, Julio Machado, Umberto Magnani, Camila Pitanga , Christiane Torloni , Marcelo Serrado , Gabriel Leone, Giulia Buscaccio, Mariene de Castro, Gésio Amadeu, José Dumont, Marcélia Cartaxo med flera. Skådespelarna var av en enhetlighet som sällan sett i romaner, vilket resulterade i otaliga utmärkelser för sina skådespelare, inklusive APCA ( Associação Paulista de Críticos de Arte ) Award för bästa kvinnliga för Selma Egrei och Critics' Choice Award för Domingos Montagner (postum) och produktionen vann också Bästa kvinnliga biroll (Selma Egrei), Bästa manliga biroll (Irandhir Santos), Bästa kvinnliga genombrott (Lucy Alves) och Bästa skådespelare (Lee Taylor), med Veja Rios pris för Årets Carioca till Luiz Fernando Carvalho för TV:ns renoverade estetik på bästa sändningstid. Teamets kreativa process och coachning av rollbesättningar varade bara i tre månader och ägde rum på TVliê, Luiz Fernando Carvalhos kreativa samarbetsrum, som verkade på Projac mellan 2013 och 2017 och var känt som Galpão. Rodrigo Santoros återkomst till Globo-folden och avslöjade Carol Castros hittills oupptäckta talang. Tarcísio Meira , i bara två avsnitt, gjorde en imponerande prestation, liksom skådespelerskan Selma Egrei, som deltog i båda faserna av novellen. Skådespelarna valdes ut efter ett omfattande sökande efter skådespelare från nordost och markerade debuten i romaner av Lucy Alves, Renato Góes, Marina Nery, Barbara Reis, Diyo Coelho, Xangai, Veronica Cavalcanti, Lee Taylor, Zezita de Matos, Mariene de Castro , Yara Charry, Raiza Alcântara, Lucas Veloso, Sueli Bispo och komikern Batoré. De sista kapitlen i novellen hyllar skådespelaren Domingos Montagner (Santo), som drunknade i floden São Francisco två veckor före slutet av serien. Karaktären bibehölls i handlingen även efter skådespelarens död genom språket skapat av Luiz Fernando Carvalho, där en enda subjektiv kamera tolkade Santos synvinkel, så hans närvaro kändes, engagerad med alla andra karaktärer, till slutet. Romanen kom under stark press från Globo-nätverkets dramaavdelning och krävde modifieringar av text, story och estetik. Regissören och författaren, Benedito Ruy Barbosa , stod fast och vägrade att göra ändringarna i Old River (Velho Chico) . Den interna krisen gjorde tv-spalterna och beskrevs som en form av offentlig press på Luiz Fernando Carvalho. Enligt kritikern Maurício Stycer Old River (Velho Chico) ett landmärke i den brasilianska TV:ns senaste historia, på grund av dess estetiska ambition och kulturella relevans. Enligt Nilson Xavier hade romanen en ostridig teknisk och konstnärlig kvalitet, från regi till fotografi, ljudspår och skådespelarnas framträdanden. Den tävlade om International Emmy Award för bästa telenovela 2017.
Lavoura Arcaica, 15 år senare
En hyllning hyllades till filmen Till vänster om fadern 2017, 15 år efter att den gjordes och på grund av att den hyllades som en av de viktigaste brasilianska filmerna genom tiderna, vid Rio International Film Festival och São Paulo International Film Festival , där en 35 mm kopia visades. Som en del av hyllningen på Rio International Film Festival skapade konstnären Raimundo Rodriguez en installation som visades i en månad på Estação Net Botafogo, med minnen från filmen, recensioner och regissörens anteckningsböcker. För Ismail Xavier och Ilana Feldman föddes Lavoura 2001 och framträdde som en främmande kropp i scenariot för det tidiga 2000-talets brasilianska film, präglad av sin realism och sin direkta konfrontation med brasilianska sociala och urbana frågor.
Två bröder (Dois Irmãos)
Miniserien som visades 2017, skriven av Maria Camargo, baserad på den homonyma romanen av Milton Hatoum, betraktades av kritiker som ytterligare ett kvalitetsbidrag till brasiliansk tv på grund av den poetiska stil som regissören tillämpade på bearbetningen av romanen. Fotografi regi av Alexandre Fructuoso, kostymer av Thanara Schönardie, scenografi av Danielly Ramos, Juliana Carneiro och Mariana Villas-Bôas, konstproduktion av Marco Cortez och Myriam Mendes. Produktionen är en del av Quandrante-projektet och fick beröm för författaren Milton Hatoums tv-debut. Enligt förlaget Companhia das Letras ökade bokförsäljningen med cirka 500 % efter starten av miniserien. Karriärer som lanserades i Two Brothers inkluderar skådespelarna Matheus Abreu (Omar och Yaqub som tonåring), ursprungsbefolkningen Zahy Guajajara (indien Domingas) och sångerskan Bruna Caram (Rânia i vuxenfasen). Den libanesiske skådespelaren Mounir Maasri gjorde ett gästspel i miniserien och var också ansvarig för prosodin (stressmönster) hos rollistan. Kvaliteten på skådespeleriet för hela rollistan betonades av kritikerna och även på sociala medier och nådde de globala och brasilianska trendämnena genom hela serien: Eliane Giardini och Juliana Paes som Zana; Antônio Fagundes och Antonio Calloni som Halim; och Cauã Reymond och Matheus Abreu som tvillingarna Omar och Yaqub. Den filmades 2015, men på begäran av Globo-nätverket gick regissören med på att göra novellen Old River (Velho Chico) innan han avslutade redigeringen av Dois Irmãos , som visades i januari 2017. Ett antal innovativa relevanta punkter i regissörens språk lyftes fram: relationen mellan litteratur och omvandling till bilder, fotografi, inramning, poetiskt språk och ljudspår, som inkluderade hits från olika decennier för att kontextualisera perioden då miniserien utspelades. Dessutom invigde Luiz Fernando Carvalho, på TV, dialogen mellan de fiktiva scenerna och bilderna från arkiven för brasiliansk historia, med forskning av historiskt material gjord av Raquel Couto. Enligt kritikern Maurício Stycer, i en artikel som publicerades i tidningen Folha de S.Paulo om Netflix satsning i Brasilien, var miniserien en häpnadsväckande avslöjande för dem som normalt bara har tillgång till marksända kanaler i Brasilien. För Luiz Zanin handlade miniserien om Brasilien och det motverkade idealet om en multietnisk, sensuell och sorglös nation. "En elegant delikatess som serverades till allmänheten och som kommer att få den att vilja ha mer." Kritikern Carlos Alberto de Mattos skrev att det som sågs i Bröderna (Dois Irmãos) "inte var en realistisk reflektion, utan en sprudlande bild, en mytisk bild. saga, ett konstverk”.
I februari 2017 lämnade Luiz Fernando Carvalho Globo Network (Rede Globo) efter 30 års arbete för TV-stationen.
2017 mottog regissören APCA Award for Two Brothers (Dois Irmãos) , International Emmy Award for Best Telenovela Nomination for Old River (Velho Chico) och Bravo Award (Prêmio Bravo) for the Artist of the Year, för sin bana och estetisk renovering på tv med Old River (Velho Chico) och Two Brothers (Dois Irmãos) och 15-årsdagen av filmen Till vänster om fadern (Lavoura Arcaica) .
2020-talet
Passionen enligt GH (A Paixão Segundo GH)
2018 filmade Carvalho en anpassning baserad på The Passion Enligt GH, roman av Clarice Lispector . Det är i efterproduktion. Är den andra långfilmen av filmskaparen efter den prisbelönta Till vänster om fadern (portugisiska: Lavoura Arcaica) (2001), också en filmversion av en klassiker av brasiliansk litteratur. Det var under klippningen av "Lavoura Arcaica" som Luiz Fernando Carvalho hade kontakt med GH - central roman i Clarice Lispectors verk. Filmen spelades helt in i en takvåning i stadsdelen Copacabana, Rio de Janeiro, och presenterar Maria Fernanda Candido som huvudpersonen, GH
IndependênciaS
IndependênciaS var en dramaserie i 16 avsnitt utvecklad av Carvalho och skriven av Luis Alberto de Abreu, Alex Moletta, Paulo Garfunkel och Melina Dalboni i samarbete med Kaká Werá Djecupé, Ynaê Lopes dos Santos, Cidinha da Silva och Tiganá Santana. Serien hade premiär för att sammanfalla med Brasiliens tvåhundraårsjubileumsdag, den 7 september 2022, med en samtida omläsning av fakta om landets historia på 1800-talet, från den portugisiska kungafamiljens flykt till Brasilien 1808 till Pedro I : s död av Brasilien , 1834, i Portugal .
Skådespelaren består av en blandning av kända skådespelare, som Antonio Fagundes , Daniel de Oliveira , Isabel Zuaa, Gabriel Leone , Ilana Kaplan, André Frateschi, Celso Frateschi , Cassio Scapin, Rafael Cortez , Walderez de Barros och Maria Fernanda Candido , och nykomlingar, som Alana Ayoká, Marcela Vivan, Veronia Mucúna, Jamila Cazumbá och Ywy'zar Guajajara.
Utgångspunkten för serien var behovet av att se över representationen av historiska processer, såsom målningen "Independence or Death", som anses vara den mest invigda, utbredda representationen av Brasiliens ögonblick av självständighet. Med hänvisning till porträttet av Pedro Américo , skrev regissören, Luiz Fernando Carvalho, "Allt verkar falskt, en slags falska nyheter från tiden, imperialistisk och uteslutande. Vi undrade: Var är kvinnorna? Vad hände med Maria Felipa, Leopoldina , Maria Quiteria och martyrer som Soror Joana Angélica , José Bonifácio , Frei Caneca och Chaguinhas? Och andra människor också, anonyma hjältar från så många folkliga uppror? Var är Marisqueiras de Itaparica ?
Serien mottogs väl av kritiker. För Estado de S. Paulos kritiker, Ubiratan Brasil, är serien ett "program som kommer att göra historia. Det är definitivt en av årets bästa produktioner."
Enligt filosofen, sociologen och regionchefen för Sesc-SP, Danilo Santos de Miranda, gjorde det första avsnittet oss alla påverkade av den rena konstnärliga skönheten och den välbehövliga nya inställningen till detta kapitel i vår historia.
Folha de S. Paulo journalist, Naief Haddad skrev: "originaliteten ur en visuell och narrativ synvinkel, som kännetecknar Carvalhos verk, är ytterligare ett kännetecken för serien.(...) Under de 200 åren sedan Ipirangas rop, en ovanlig och felbar kejsare tystas, utan att hjälteposeringen förevigas i porträttet av Pedro Américo."
I artikeln av kritiker Rodrigo Fonseca, "Det första avsnittet (...) är synestetisk prakt, blandar filbilder av byar, foton, målningar och en fantastisk prestation av Ilana Kaplan som Carlota Joaquina. I dess dramaturgi (samtidigt barock och pop). ), fokuserar det här inledande kapitlet på en kartografi över mänsklig ovärdighet som påtvingats folk från latinska Pangeia och de förslavade afrikanerna. Det är ett slags "La Chinoise" (1967), med hela Godards semiotik, igår och idag."
För regissören Gabriel Priolli, "IndependênciaS ligger ljusår före den oambitiösa estetiken i de nuvarande såpoperorna, och till och med brasilianska serier, som är tänkta att vara en utveckling av stamfadern. Det är inte en underhållningsprodukt. Det är snarare ett verk. av konst."
Privatliv
Han var gift med konstnären Sandra Burgos.
Han var gift med skådespelerskan Tereza Seiblitz .
Han var gift med skådespelerskan Letícia Persiles .
Bibliografi
Följande böcker skrivna av Luiz Fernando Carvalho är referenser för den här artikeln. För den fullständiga listan med böcker om regissören, se Luiz Fernando Carvalho Bibliography
- Carvalho, Luiz Fernando (2002). Sobre Lavour'Arcaica – O filme . Ateliê Editorial. ISBN 9780815411833 .
- Carvalho, Luiz Fernando; Abreu, Luis Alberto (2006). Hoje é dia de Maria – Roteiros da 1a e 2a jornadas . Globo. ISBN 9788525040985 .
- Carvalho, Luiz Fernando (2007). Pedra do Reino - Estojo Illustration com 5 Cadernos de Filmagens + Diário de Elenco e Equipe . Globo. ISBN 978-8525043375 .
- Carvalho, Luiz Fernando (2008). O processo de Capitu . LeYa Casa da Palavra. ISBN 978-8577341023 .
- Carvalho, Luiz Fernando (2008). "Capitu c'est moi?" . Livro - Quem é Capitu? . Nova Fronteira. s. 17–20. ISBN 9788520920831 .
- Carvalho, Luiz Fernando; Diniz, Julio (2008). "Capitu c'est moi?" . Machado de Assis (1908-2008) . Kontraponto. s. 80–83. ISBN 978-85-7866-011-6 .
- Carvalho, Luiz Fernando; Cuenca, João Paulo; Gianetti, Cecilia; Melamed, Michel (2010). Afinal, o que querem som mulheres? . LeYa. ISBN 9788580440300 .
- Carvalho, Luiz Fernando; Lins, Paulo; Franz, Pedro (2012). Förort . Aeroplano. ISBN 9788578200916 . Arkiverad från originalet 2017-11-12 . Hämtad 2017-05-16 .
- Carvalho, Luiz Fernando (2013). Meu Pedacinho de Chão . LeYa Casa da Palavra. ISBN 978-85-7734-525-0 .
Filmografi
| År | Titel | Kreditera | Anteckningar |
|---|---|---|---|
| 1986 | The Waiting (A Espera) | Regissör och manusförfattare | Kortfilm baserad på Roland Barthes Fragments d'un discours amoureux |
| 1998 | Må dina ögon välsignas (Que Teus Ohos Sejam Atendidos) | Direktör | Dokumentär film |
| 2001 | Till vänster om Fadern (Lavoura Arcaica) | Regissör och manusförfattare | Film baserad på romanen Raduan Nassar |
| 2020 | Passionen enligt GH | Regissör och manusförfattare | Film baserad på Clarice Lispectors roman |
| År | Titel | Kreditera | Anteckningar |
|---|---|---|---|
| 1985 | Grande Sertão: Veredas | Regiassistent | Baserad på João Guimarães Rosas Grande Sertão: Veredas |
| 1990 | Sweet River (Riacho Doce) | Direktör | Baserad på José Lins do Regos roman |
| 2001 | The Maias (Os Maias) | Direktör | Baserad på Eça de Queiroz 's Os Maias |
| 2005 | Idag är det Marias dag (Hoje É Dia de Maria) | Romanförfattare, regissör och manusförfattare | Baserad på Mário de Andrade , Câmara Cascudo och Sílvio Romeros essä; Samskriven med Luis Alberto de Abreu |
| 2005 | Idag är det Marias dag: Andra resan (Hoje é Dia de Maria: Segunda Jornada) | Romanförfattare, regissör och manusförfattare | Baserad på Mário de Andrade , Câmara Cascudo och Sílvio Romeros essä; Samskriven med Luis Alberto de Abreu |
| 2007 | Rikets sten (A Pedra do Reino) | Regissör och manusförfattare | Baserad på Ariano Suassunas roman; Samskriven med Braulio Tavares och Luis Alberto de Abreu |
| 2008 | Capitu | Regissör och manusförfattare | Baserad på Machado de Assis 's Dom Casmurro |
| 2010 | När allt kommer omkring, vad vill en kvinna (Afinal, O Que Querem som Mulheres?) | Romanförfattare, regissör och manusförfattare | Influerad av Sigmund Freuds teori; Samskriven med JP Cuenca och Michel Melamed |
| 2012 | Förorterna | Romanförfattare, regissör och manusförfattare | Skrivet tillsammans med Paulo Lins |
| 2013 | Dampost (Correio Feminino) | Romanförfattare och regissör | Från Clarice Lispectors krönikor |
| 2017 | Två bröder (Dois Irmãos) | Direktör | Baserad på Milton Hatoums roman |
| 2022 | IndependênciaS | Regissör och manusförfattare | Samskriven med Luis Alberto de Abreu |
| År | Titel | Kreditera | Anteckningar |
|---|---|---|---|
| 1987 | Helena | Direktör | Baserad på romanen Machado de Assis |
| 1987 | Carmen | Direktör | Skrivet av Glória Perez |
| 1988 | Vida Nova | Direktör | Skrivet av Benedito Ruy Barbosa |
| 1989 | Tieta | Direktör | Baserad på romanen Jorge Amado |
| 1992 | Sten på sten (Pedra sobre Pedra) | Direktör | Skrivet av Aguinaldo Silva |
| 1993 | Rebirth (Renascer) | Direktör | Skrivet av Benedito Ruy Barbosa |
| 1995 | Irmãos Coragem | Direktör | Remake av Janete Clairs såpopera |
| 1998 | Kungen av Catlle (O Rei do Gado) | Direktör | Skrivet av Benedito Ruy Barbosa |
| 2002 | Esperança | Direktör | Skrivet av Benedito Ruy Barbosa |
| 2014 | My Little Plot of Land (Meu Pedacinho de Chão) | Direktör | Skrivet av Benedito Ruy Barbosa |
| 2016 | Old River (Velho Chico) | Direktör | Skrivet av Benedito Ruy Barbosa och Bruno Luperi |
| År | Titel | Kreditera | Anteckningar |
|---|---|---|---|
| 1990 | Chitãozinho e Xororó Especial | Direktör | Musikalisk show |
| 1991 | Cangaceiros hämnd (Os Homens Querem Paz) | Direktör | TV-film |
| 1994 | En kvinna klädd i sol (Uma Mulher Vestida de Sol) | Direktör | Baserad på Ariano Suassunas roman |
| 1995 | Farsen av trevlig sysslolöshet (A Farsa da Boa Preguiça) | Direktör | Baserad på Ariano Suassunas roman |
| 2013 | Alexandre and Others Heroes (Alexandre e Outros Heróis) | Direktör | Baserad på Graciliano Ramos noveller |
externa länkar
- Luiz Fernando Carvalho - Officiell webbplats (på portugisiska)
- Luiz Fernando Carvalho på IMDb *
- Till vänster om Fadern - Mostra de Cinema de SP
- A La Gauche du Pere - Comme au Cinema (på franska)
- A La Gauche du Pere - AlloCine (på franska)
- Luiz Fernando Carvalho - Enciclopedia Itaú Cultural (på portugisiska)
- Luiz Fernando Carvalho - Estadão (på portugisiska)
- Luiz Fernando Carvalho - Ateliê Editorial (på portugisiska)
- Luiz Fernando Carvalho - Mostra de Cinema de SP (på portugisiska)
- Luiz Fernando Carvalho - Filme B (på portugisiska)
- Luiz Fernando Carvalho - Adoro Cinema (på portugisiska)
- Lavoura Arcaica - Festival do Rio (på portugisiska)
- Luiz Fernando Carvalho ingen Twitter (på portugisiska)
- Luiz Fernando Carvalho ingen Facebook (på portugisiska)
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
| Konstforskningsinstitut | |
| Övrig | |
