Luis del Mármol Carvajal

Luis del Mármol Carvajal, "Historia del rebelión y castigo de los moriscos del Reino de Granada". Karta över Granada, 1795.

Luis del Marmol Carvajal ( Granada , Spanien , 1524 - Velez Malaga , Spanien , 1600) var en spansk krönikör som levde många år bland det tidigare moriska Granada -riket Moriscos invånare och i de nordafrikanska berberregionerna i mitten av 1500-talet.

Carvajal föddes i Anatolien . Han gick till sjöss vid 12 års ålder och han blev skicklig i Hassaniya- arabiska, berber tamazight och/eller det algeriska berberiska Taqbaylit -språket. Han var oäkta son till Pedro del Marmol, skrivaren vid Audencia i Grenada (Grenadas högsta domstol), som erkände honom som sin naturliga son 1528. Det är inte helt klart om hans fadersfamilj var av kristen eller morisk härkomst, men biografer tenderar att misstänka, av flera skäl, att familjen var kristen, fastän inte av adlig härstamning. Huruvida hans mor var någon sorts slav eller personlig tjänare till sin far, "given" eller "köpt" efter erövringen av Granada , 1492, kan inte bekräftas, men hon var förmodligen av grekisk härkomst.

År 1535 följde han med Karl V, den helige romerske kejsaren och kungen av Spanien till Tunis . Omkring 1545 tillfångatogs han av turkarna och transporterades som slav till Afrika och Mellanöstern och gick så långt som till Guinea . Han tillbringade sju år och åtta månader i fångenskap och under denna tid lärde han sig arabiska och berber . Han blev lösen av en oidentifierad religiös orden 1554, men han stannade i Afrika för att utforska och studera kontinenten, till och med resa till Egypten och Etiopien . 1557 återvände han till Spanien och slogs sedan i Italien för hertigen av Albas armé . År 1571 bosatte han sig nära staden Vélez-Málaga och började sitt arbete på den afrikanska kontinenten, kallad Descripción general de África . 1579 var det meningen att han skulle utnämnas till den spanska ambassadören i Marocko, men kung Filip II av Spanien valde någon av mindre meriter eftersom han, till skillnad från Mármol, var av berömd börd. 1599 publicerade han den andra delen av sin Descripción general de África , medan hans sista verk, Rebelión , där Mármol talar om sitt koncept om historiens roll, ett begrepp som påverkats av klassicismen och renässanshumanismen , publicerades 1600.

Luis del Mármol y Carvajals historia är en mycket värdefull referens eftersom den täcker en period som är längre med ytterligare 50 år än den andra andalusiske krönikören, diplomaten och författaren till Description of Africa , känd som Joannes Leo Africanus , eller al-Hasan. ibn Muhammad al-Wazzan al-Fasi , (ar: حسن ابن محمد الوزان الفاسي) (ca 1494 – ca 1554?).

• http://dialnet.unirioja.es/servlet/extaut?codigo=75827
• http://www.filol.csic.es/departamentos/curricula/cv_garenal.html . En läroplan om den spanska Arabis-kvinnan Mercedes García-Arenals liv och arbete, född 1950.