Kärlek i månskenet

Love in the Moonlight
Love in the Moonlight-official poster.jpg
Reklamaffisch
Hangul
구르미 그린 달빛
Bokstavlig mening Månsken dras av moln
Reviderad romanisering Gureumi Geurin Dalbit
McCune–Reischauer Kurŭmi Kŭrin Talbit
Genre
Baserat på
Moonlight Drawn by Clouds av Yoon Yi-soo (berättelse) och Kim Hee-kyung (illustrationer)
Utvecklad av KBS Dramaproduktion
Skriven av
  • Kim Min-jung
  • Jag är Ye-jin
Regisserad av
Kreativa chefer
  • Kang Su-yeon
  • Lee Seo-jaejun
  • Åh Hyo-jung
Medverkande
Temamusikkompositör Gaemi
Öppningstema "Moonlight Flows" av Second Moon
Kompositör Gaemi
Ursprungsland Sydkorea
Originalspråk koreanska
Antal avsnitt 18 + 1 special
Produktion
Exekutiva producenter
  • Kang Byung-taek
  • Lee Jae-gil
Producent Yoon Jae-hyuk
Filmkonst
  • Kim Si-hyung
  • Lee Min-ung
Redaktör Lee Dong-hyun
Kamerainställning Enkel kamera
Körtid 60 minuter
Produktionsbolag
Distributör KBS
Släpp
Ursprungligt nätverk KBS2
Bildformat 1080i ( HDTV )
Ljudformat Dolby Digital
Originalutgåva
22 augusti ( 2016-08-22 ) – 18 oktober 2016 ( 2016-10-18 )

Kärlek i månskenet ( koreanska : 구르미 그린 달빛 ) är en sydkoreansk tv-serie med Park Bo-gum , Kim Yoo-jung , Jung Jin-young , Chae Soo-bin och Kwak Dong-yeon i huvudrollerna . Det är en berättelse om ålderdom och ungdomsromantik som utspelar sig under 1800-talets Joseon-dynastin , baserad på webbromanen Moonlight Drawn by Clouds som först serieiserades på Naver 2013 och som följde publicerades som en femdelad serie böcker 2015. Den sändes på KBS2 klockan 22:00 ( KST ) varje måndag och tisdag i 18 avsnitt från 22 augusti 2016 till 18 oktober 2016.

Moonlight var en inhemsk hit och nådde ett toppbetyg på 23,3 % i Sydkorea och fick beröm för sin produktion, framträdanden och musik. Den vann bästa dramaserie vid 22:a Asian Television Awards , och fick sex nomineringar vid 53:e Baeksang Arts Awards där den vann Popularity Awards för huvudrollerna Park och Kim. Pressen hänvisade till dess inflytande som " Monlight Syndrome " eftersom det toppade aktualitets-, innehålls- och varumärkesrykte i och utanför sin körning.

Serien sändes över hela världen, med engelska undertexter, med start 23 augusti 2016 varje tisdag och onsdag klockan 21:50 ( KST ) på KBS World . Den streamas även internationellt, på Viki .

Synopsis

Serien är en berättelse om att bli myndig om kronprins Lee Yeongs ( Park Bo-gum ) tillväxt från en pojke till en vördad monark och hans osannolika förhållande med eunuck Hong Ra-on ( Kim Yoo-jung ).

Kasta

Main

Han är kungens ende son och tronföljare. Smart, ljus och busig, han ogillas av sina tjänare för att vara oförutsägbar. Han har en affinitet för konst och musik. Han ogillade till en början att hans far anklagade honom för hans mors död. Han är nära consort Park och ogillar Kim Heon och Queen Kim. Han faller för Ra-on.
Populär och gatusmart, hon växte upp som pojke av sin mamma och försörjer sig genom att maskera sig som en manlig relationsrådgivare och romanförfattare under namnet Sam-nom. Hon blev så småningom en eunuck av Yeong. När hon letar efter sin mamma döljer hon enorm smärta bakom sin glada attityd. Hon blir kär i Lee Yeong.
Karismatisk och balanserad, han är en lärd född i en mäktig familj. Han växte upp tillsammans med Yeong och brukade vara bästa vän med honom. Han kände till Ra-ons hemlighet sedan deras första möte men låtsas inte veta det.
En kvinna före sin generation, hon är stolt, världslig och rättfram. Som dotter till den inflytelserika ministern för riter valdes hon till kronprinsessa av Yeong.
En skicklig svärdsman och lärd, han är också chef för det kungliga gardet i kronprinsens palats. Han är inte bara Yeongs barndomsvän, han är också hans pålitliga förtrogne. Men han döljer en hemlighet som han inte kan berätta för Lee-yeong, av rädsla för att förlora sitt förtroende.

Stödjande

Royals
Eunucker och pigor
Kim klan
Hong klanen
Jo klan och rådgivare

Speciella framträdanden

Produktion

Utveckling och gjutning

I december 2015 meddelade KBS Media att de kommer att anpassa och producera den populära romanen Moonlight Drawn by Clouds skriven av Yoon Yi-soo. Park Bo-gum gick med i projektet i februari 2016 och Kim Yoo-jung gick ombord i april. Den första manusläsningen hölls i Yeoido, Seoul den 26 maj 2016 och inspelningen började i början av juni. Love in the Moonlight är det andra samarbetet mellan regissören Kim Seong-yoon och författarna Kim Min-jung och Im Ye-jin efter att ha arbetat på Who Are You: School 2015 och regissören Baek Sang-hoon, filmfotografen Kim Si-hyeong och musikchefen Gaemi efter att ha arbetat på Descendants of the Sun (2016).

På grund av höga publikbetyg förhandlade KBS om att produktionen skulle utöka sina ursprungliga 18 avsnitt till 20. Chefsproducenten Kang Byung-taek avböjde och sa att ramverket för berättelsen redan hade lagts ut och att det bara skulle ge komplikationer med skådespelarna och besättningens respektive scheman.

Befordran

Dramats första teaser, med huvudrollsinnehavaren Park klädd i drakrock som dansar till Jessy Matadors franska poplåt "Bomba" framför Gwanghwamun , släpptes i juli 2016 och blev en viral hit .

I en presskonferens som hölls den 18 augusti 2016 indikerade regissören Kim Seong-yoon att trots att serien utspelar sig på 1800-talet, syftade produktionen till att visa ett mer samtida budskap och tillägger: "Vårt fokus låg på att skapa en romans som är vacker och charmigt men också sorgligt. Vi vill att tittarna ska kunna identifiera sig med de känslor som visas. Det finns ingen storslagen metafor. I stället för att avslöja ett politiskt budskap fokuserade vi på att berätta en historia som är lätt att identifiera sig med."

Original soundtrack


Love in the Moonlight Original Soundtrack
Soundtrack album av
Blandade artister
Släppte 27 oktober 2016
Genre Soundtrack , Ballad , Pop
Språk koreanska
Märka

OU Entertainment NHN Bugs (Digital, CD) Universal Music Group (CD)
Producent Gaemi

I augusti 2016 gick OU Entertainments Gaemi, det riktiga namnet Kang Dong-yoon, med i projektet som musikchef. Jinyoung, som spelar Yoon-sung, komponerade och producerade "Misty Road" som sjungs av Ben . "My Person", som huvudrollsinnehavaren Park avslutade inspelningen av i oktober 2016, skrevs tillsammans av kompositören Kim Se-jin. Den toppade Melon , Mnet , Bugs , olleh , Soribada , Genie , Naver och Monkey3 listorna när den släpptes.

Soundtrackalbumet med två skivor släpptes den 27 oktober 2016 och består av 13 spår inklusive en nynnande version av "Because I Miss You", 13 instrumentaler och tre speciell bakgrundsmusik skapad av folkfusionsbandet Second Moon .

Dramat markerade comebacken för de hyllade balladerna Sung Si-kyung och Baek Ji-young efter två år.

Spårlista

Love in the Moonlight OST (CD 1)
Nej. Titel Författare Konstnär Längd
1. "Ingen sömn (잠은 다 잤나봐요) "   Soyou ( Sistar ), Yoo Seung-woo 3:40
2. "Swallowing My Heart (마음을 삼킨다) "   Sandeul ( B1A4 ) 3:49
3. "Moonlight Drawn by Clouds (구르미 그린 달빛) "   Klibbig 3:58
4. "Misty Road (안갯길) " Jinyoung (B1A4) Ben 3:58
5. "Fondly, Goodbye (다정하게, 안녕히) "   Sung Si-kyung 3:46
6. "Smältning (녹는다) "   K.Will 4:09
7. "En kärlek som lyser som en stjärna (별처럼 빛나는 사랑) "   Eddy Kim 3:18
8. "För att jag saknar dig, Raon ver. (그리워 그리워서, 라온 ver.) "   Beige 3:22
9. "Kärleken är över"   Baek Ji-young 3:43
10. "Interlocked Fingers (깍지) "   Lee Juck 4:06
11. "Min person (내 사람) "   Park Bo-gum 3:53
12. "För att jag saknar dig, Yeong ver. (그리워 그리워서, 이영 ver.) "   Hwang Chi-yeul 3:33
13. "För att jag saknar dig, (humming ver.)"   Beige 3:29
Love in the Moonlight OST (CD 2)
Nej. Titel Konstnär Längd
1. "Moonlight Flows (달빛이 흐른다) " Andra månen 2:51
2. "Medan vi var isär (별후광음) " Andra månen 4:11
3. "Ta min hand (내 손을 잡아요) " Andra månen 3:04
4. "Yeongs vals (영의 왈츠) " Blandade artister 2:37
5. "Avslå (불허한다) " Blandade artister 1:57
6. "When We Were Crying in the Moonlight (그대와 내가 내리는 달빛 아래서 눈물을 흘릴 때) " Blandade artister 2:39
7. "Raons sång (라온의 노래) " Blandade artister 3:37
8. "Moonlight (월광) " Blandade artister 3:37
9. "Tänker bara på dig (바라만 봅니다 그래도 행복합니다) " Blandade artister 2:44
10. "Somewhere Over the Cloud (저 구름 너머에 있는) " Blandade artister 4:11
11. "Min kärlek (내 사람입니다) " Blandade artister 3:19
12. "Var med mig, min pappa (아버지가 되어주십시오) " Blandade artister 3:31
13. "Vän och nu är vi... (동무, 그리고 지금 우린...) " Blandade artister 3:08
14. "Uprising (민란) " Blandade artister 2:07
15. "Lotus Lantern Festival (연등축제에서 우리 두 사람) " Blandade artister 3:07
16. "Ödets ljus (운명의 빛) " Blandade artister 2:37

Diagramprestanda

Låtar
Titel År Toppdiagrampositioner
Försäljning ( Digital ) 		Anmärkningar

KOR Gaon

"No Sleep" ( Soyou ( Sistar ), Yoo Seung-woo ) 		2016
4
  • KOR: 504 277+
Del 1

"Swallowing My Heart" ( Sandeul ( B1A4 ))
11
  • KOR: 138 514+
Del 2

"Moonlight Drawn By Clouds" ( Gummy ) 		3
  • KOR: 827 403+
Del 3

"Misty Road" ( Ben ) 		5
  • KOR: 344 450+
Del 4

"Fondly, Goodbye" ( Sung Si-kyung ) 		2
  • KOR: 558 530+
Del 5

"Smältning" ( K.Will ) 		8
  • KOR: 147 604+
 Del 6

"A Love Shining Like a Star" ( Eddy Kim ) 		21
  • KOR: 62 555+
Del 7

"För att jag saknar dig, Raon ver." (Beige) 		6
  • KOR: 186 767+
 Del 8

"Kärleken är över" ( Baek Ji-young ) 		5
  • KOR: 168 582+
 Del 9

"Interlocked Fingers" ( Lee Juck ) 		23
  • KOR: 53 056+
 Del 10

"Min person" ( Park Bo-gum ) 		3
  • KOR: 335 921+
 Del 11

"För att jag saknar dig, Yeong ver." ( Hwang Chi-yeul ) 		8
  • KOR: 98 608+
 Del 12
Album
Titel Albumdetaljer Toppdiagrampositioner Försäljning
KOR

Love in the Moonlight Original Soundtrack 		5
  • KOR: 18 467+

Tryck

Titel Författare Utgivare Publiceringsdatum ISBN Ref.
Kärlek i månskenet fotouppsats Yoon Yi-soo, Kim Min-jung, Im Ye-jin Yolimwon 4 november 2016   ISBN 9788970638003

Reception

(LR): Jinyoung, Kim, Park, Chae och Kwak på Moonlights presskonferens, augusti 2016

Serien möttes av beröm av kritiker och publik för sin produktion, framträdanden och musik. Det fördubblade sina premiärbetyg på sitt tredje avsnitt och förblev den obestridda #1 mot 3 public broadcast-dramer i samma tidslucka. Dessutom blev det KBS:s högst rankade måndag/tisdagsdrama sedan 2010. Det dominerade också aktualitets-, innehålls- och varumärkesrykte i och bortom dess körning, vilket ledde till att media kallade dess popularitet "Monlight Syndrome " .

Kostymdesignern Lee Jin-hee fick också beröm för hennes arbete med produktionens kläder från Joseon- eran. Huvudskådespelaren Parks hanbok ställdes ut på Tokyo International Forum under hans fanmöte i Japan året därpå.

Leder Kim och Park i kostym vid ett fansigneringsevenemang för serien, oktober 2016

Försäljningen av romanen ökade med 56 % när dramat sänds. Den utländska efterfrågan ledde följaktligen till översättningen till mandarin och planer på japanska och thailändska översättningar, bland annat. Både KakaoTalk och LINE släppte Moonlight digitala klistermärken och tre av Raons outfits gjordes tillgängliga för köp i mobilspelet "I Love Nicky". Yeongs och Raons eviga armband började säljas som officiell merchandise och dramats 336-sidiga officiella fotoessäbok blev en bästsäljare. Moonlight har också blivit parodierad i shower som Saturday Night Live Korea och The Return of Superman, bland andra. I september 2016 förvärvade KBS Media rättigheterna att anpassa Moonlight till en musikalisk produktion.

Den 19 oktober 2016 höll Park, Kim, Jinyoung och Kwak ett fansigneringsevenemang, iklädda sina dramakostymer, på det historiska Gyeongbokgung-palatset där scener av dramat filmades. Mer än 5 000 fans samlades för att se skådespelarna och evenemanget livestreamades även på Facebook . En gest av tacksamhet för dramats framgång, det var ett samarbete mellan KBS och Korea Creative Content Agency .

I samarbete med Viki visades serien vid University of California, Berkeley i oktober 2016 som ett gemensamt projekt av campus Korea-centrerade organisationer, KUNA och K-Popular.

Betyg

I den här tabellen representerar de blå siffrorna de lägsta betygen och de röda siffrorna de högsta betygen.

Ep. Ursprungligt sändningsdatum Titel Genomsnittlig publikandel
TNmS AGB Nielsen
Rikstäckande Seoul Rikstäckande Seoul
1 22 augusti 2016 Moonlight Destiny 8,7 % 10,0 % 8,3 % 9,0 %
2 23 augusti 2016 Vägen till dig 9,3 % 10,4 % 8,5 % 8,8 %
3 29 augusti 2016 Jag är bakom dig 15,5 % 17,9 % 16,0 % 17,4 %
4 30 augusti 2016 Efter att spelet är slut 17,1 % 18,8 % 16,4 % 16,5 %
5 5 september 2016 Säg vad du önskar 16,9 % 19,3 % 19,3 % 20,0 %
6 6 september 2016 När jag vill berätta otaliga hemligheter 17,9 % 21,0 % 18,8 % 18,9 %
7 12 september 2016 Bekännelse 18,4 % 22,0 % 20,4 % 20,9 %
8 13 september 2016 Du vet ingenting 16,7 % 19,8 % 19,7 % 20,6 %
9 19 september 2016 Ögonblicket då mitt hjärtas dörr öppnades 17,9 % 20,5 % 21,3 % 22,4 %
10 20 september 2016 Som en saga 16,2 % 18,6 % 19,6 % 20,2 %
11 26 september 2016 Ett löfte 18,6 % 20,6 % 20,7 % 20,6 %
12 27 september 2016 Tro blir öde 18,6 % 21,1 % 20,1 % 19,9 %
13 3 oktober 2016 Med vänliga hälsningar, adjö 16,4 % 19,2 % 18,5 % 18,8 %
14 4 oktober 2016 Dimmig väg 17,5 % 20,1 % 18,7 % 19,4 %
15 10 oktober 2016 Lögner som verkar som sanningen 16,9 % 18,8 % 17,9 % 18,5 %
16 11 oktober 2016 Världen som du drömmer om 17,8 % 20,3 % 18,8 % 17,8 %
17 17 oktober 2016 Slutet för början 22,5 % 24,8 % 23,3 % 23,6 %
18 18 oktober 2016 Månsken Dras Av Moln 21,6 % 25,3 % 22,9 % 22,5 %
Genomsnitt 16,9 % 19,4 % 18,3 % 18,7 %
Särskild 18 oktober 2016 Love in the Moonlight: Special 8,4 % 9,3 % 8,9 % 9,4 %
  • En 57-minuters specialsändning sändes den 29 augusti, före avsnitt tre, och innehöll komprimerade versioner av avsnitt ett och två.
  • En 150-minuters Chuseok semestersändning sändes den 16 september och bestod av komprimerade versioner av avsnitt 1 till 8 och klipp bakom kulisserna.
  • Ett 85-minuters specialavsnitt sändes efter finalen den 18 oktober. Det var värd för komikerna Kim Jun-hyun och Jung Yi-rang med berättande av skådespelarna. Det innehöll klipp bakom kulisserna, outgivna filmer och intervjuer.
  • En 70-minuters spoilerfylld make-of med titeln 150 Days of Traveling in the Moonlight sändes exklusivt på KBS World den 11 november 2016.

utmärkelser och nomineringar

År Tilldela Kategori Mottagare Resultat Ref.
2016
5:e APAN Star Awards
Bästa nya skådespelerska Kim Yoo-jung Vann
9:e Korea Drama Awards
Excellence Award, skådespelare Park Bo-gum Nominerad
Asia Artist Awards Asia Star Award, skådespelare Vann
Pris för bästa stjärna, skådespelare Vann
Bästa ikonpris, drama Kim Yoo-jung Vann
Bästa OST Gummy ("Moonlight Drawn by Clouds") Vann
Popularity Award, skådespelare Park Bo-gum Nominerad
Popularity Award, skådespelerska Kim Yoo-jung Nominerad
18:e Mnet Asian Music Awards
Bästa OST Gummy ("Moonlight Drawn by Clouds") Nominerad
30:e KBS Drama Awards
Stora priset (Daesang) Park Bo-gum Nominerad




Top Excellence Award, skådespelare Vann
Top Excellence Award, skådespelerska Kim Yoo-jung Nominerad
Excellence Award, skådespelare i ett mellanlångt drama Park Bo-gum Nominerad
Excellence Award, skådespelerska i ett mellanlångt drama Kim Yoo-jung Vann
Chae Soo-bin Nominerad
Bästa manliga biroll Lee Jun-hyeok Vann
Bästa kvinnliga biroll Jung Hye-sung Nominerad
Bästa nya skådespelare Kwak Dong-yeon Nominerad
Jinyoung Vann
Bästa nya skådespelerska Kim Yoo-jung Nominerad
Netizen Award, skådespelare Park Bo-gum Vann
Jinyoung Nominerad
Bästa unga skådespelare Jung Yun-seok Vann
Bästa unga skådespelerska Heo Jung-eun Vann
Bästa paret Park Bo-gum & Kim Yoo-jung Vann
2017 29:e Sydkoreanska regissörs- och producentpriserna Bästa tv-drama Kärlek i månskenet Nominerad
50:e årliga WorldFest Houston Platinum Remi Award Vann
53:e Baeksang Arts Awards Bästa drama Nominerad
Bästa skådespelare, tv Park Bo-gum Nominerad
Bästa nya skådespelare, tv Jinyoung Nominerad
Mest populära skådespelaren, TV Park Bo-gum Vann
Jinyoung Nominerad
Mest populära skådespelerskan, TV Kim Yoo-jung Vann
12:e Seoul International Drama Awards Top Excellence Award för ett Hallyu-drama Kärlek i månskenet Vann
Enastående koreansk skådespelare Park Bo-gum Vann
10:e Korea Drama Awards Bästa drama Kärlek i månskenet Nominerad
Bästa produktionsregissör Kim Seong-yoon Nominerad
Bästa manusförfattare Kim Min-jung Nominerad
Top Excellence Award, skådespelare Park Bo-gum Nominerad
Bästa nya skådespelare Jinyoung Nominerad
Kwak Dong-yeon Nominerad
22: a Asian Television Awards Bästa dramaserie Kärlek i månskenet Vann

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Love_in_the_Moonlight&oldid=1135409406 "