Los Olvidados

Los Olvidados
Los Olvidados
Regisserad av	Luis Buñuel
Skriven av	Luis Alcoriza; Luis Buñuel;
Producerad av	Óscar Dancigers
Medverkande	Alfonso Mejía; Stella Inda; Miguel Inclán; Roberto Cobo;
Filmkonst	Gabriel Figueroa
Redigerad av	Carlos Savage
Musik av	Rodolfo Halffter; Gustavo Pittaluga;
Levererad av	Ultramar filmer
Lanseringsdatum	9 december 1950 (Mexiko) ; April 1951 ( Cannes ) ;
Körtid	76 minuter
Land	Mexiko
Språk	mexikansk spanska
Budget	MX$ 450 000

Los olvidados ( uttalas [ los olbiˈðaðos] , spanska : The Forgotten Ones ; känd i USA som The Young and the Damned ) är en mexikansk tonårskriminalfilm från 1950 i regi av Luis Buñuel . Den filmades i Tepeyac Studios och på plats i Mexico City.

Producenten Óscar Dancigers sökte Buñuel att regissera efter framgången med El Gran Calavera (1949). Buñuel hade redan ett manus färdigt med titeln ¡Mi huerfanito jefe! om en pojke som säljer lotter. Men Dancigers hade i åtanke en mer realistisk och allvarlig skildring av barn i fattigdom i Mexico City . Efter att ha gjort research kom Jesús Camacho och Buñuel på ett manus som Dancigers var nöjda med. Filmen kan ses i traditionen av socialrealism , även om den också innehåller inslag av surrealism som finns i mycket av Buñuels verk.

Los olvidados fick stor kritik vid den första premiären, fick han bästa regissör vid filmfestivalen i Cannes 1951 . Det anses nu vara en stapelvara i latinamerikansk film.

Komplott

Filmen handlar om en grupp utblottade barn och deras olyckor i en slum i Mexico City . El Jaibo flyr ungdomsfängelset och återförenas med gatugänget som han leder. De försöker råna en blind gatumusiker och, först misslyckas de, spåra honom senare, misshandlar honom och förstör hans instrument.

Med hjälp av Pedro spårar El Jaibo Julián, den unge som ska ha skickat honom i fängelse. El Jaibo lägger sin oskadda arm i en sele, gömmer en sten i den och konfronterar Julián, som förnekar att han polisanmält honom och vägrar att slåss mot El Jaibo eftersom det inte skulle vara ett rättvist slagsmål. När Julián börjar gå iväg slår El Jaibo honom i bakhuvudet med stenen. Han slår sedan Julián hårt med en pinne och tar hans pengar och dödar honom. El Jaibo varnar Pedro för att inte anmäla brottet och delar Juliáns pengar med Pedro för att göra honom till medbrottsling .

Pedros mamma avskyr sin sons beteende och visar att hon inte älskar eller bryr sig om honom. Pedro är ledsen över detta, lovar att börja bete sig bättre och får arbete som lärling hos en smed. En dag kommer El Jaibo för att prata med honom om deras hemlighet och stjäl, utan Pedros vetskap, en kunds kniv från smedens bord. Pedro anklagas för brottet och skickas till ett ungdomsrehabiliteringsprogram, "gårdsskolan", där han hamnar i ett slagsmål och dödar två kycklingar. Rektorn testar Pedro genom att ge Pedro en sedel på 50 pesos att göra ärenden med. Pedro accepterar och går iväg med avsikten att slutföra ärendena. Så fort han går, stöter han på El Jaibo, som stjäl pengarna. Upprörd över att hans försök att bli bra avbröts igen, spårar Pedro upp El Jaibo och slåss mot honom. Kampen slutar i ett dödläge, men Pedro meddelar för publiken att det var El Jaibo som dödade Julián. El Jaibo flyr, men den blinde mannen har hört anklagelsen och berättar för polisen.

Pedro spårar El Jaibo igen för att mörda honom. El Jaibo dödar Pedro. På flykt stöter El Jaibo på polisen och när han försöker fly skjuter och dödar polisen honom. Meche och hennes farfar hittar Pedros kropp i deras skjul. De ville inte bli inblandade och dumpade hans kropp nerför en klippa som är täckt med sopor. På vägen passerar de Pedros mamma, som, även om den en gång inte brydde sig om sitt olydiga barn, nu letar efter honom.

Alternativt slut

År 2002 tillkännagavs det att ett alternativt slut för Los Olvidados (märkt "det lyckliga slutet") upptäcktes på filmlagret vid National Autonomous University of Mexico, och det skulle återställas digitalt för att visa det för allmänheten. Den 8 juli 2005 visades den om med det alternativa slutet på några utvalda platser och inkluderades i efterföljande DVD-släpp.

Vid den internationella filmfestivalen i Saltillo, Coahuila, Mexiko, den 3 februari 2011, introducerade den sista överlevande medlemmen av skådespelaren, Alfonso Mejía (Pedro), det alternativa slutet på filmen.

Det alternativa slutet börjar med att El Jaibo och Pedro slåss i ett övergivet lager. Pedro knuffar El Jaibo från taket, där han faller till sin död. Pedro letar kroppen efter pengarna El Jaibo stal från honom (i motsats till det ursprungliga slutet, där Pedro mördas av El Jaibo). Pedro återvänder till bondskolan med pengarna som rektorn anförtrott honom.

Kasta

Stella Inda som Pedros mamma
Miguel Inclán som Don Carmelo, den blinde mannen
Alfonso Mejía som Pedro
Roberto Cobo som "El Jaibo" ("krabban", ett smeknamn för en person från Tampico )
Alma Delia Fuentes som Meche
Francisco Jambrina som rektor för landsbygdsskolan
Jesús Navarro som Juliáns far
Efraín Arauz som "Cacarizo" ("pockmarked")
Jorge Pérez som "Pelón" ("baldy")
Javier Amézcua som Julián
Mário Ramírez som "Ojitos" ("Little Eyes"), den förlorade pojken
Ernesto Alonso som berättare (okrediterad)

Analys

Tematiskt liknar Los Olvidados Buñuels tidigare spanska film, Land Without Bread . Båda filmerna handlar om den aldrig sinande cykeln av fattigdom och förtvivlan. Los Olvidados är särskilt intressant eftersom även om "Buñuel använde … element av italiensk neorealism ", en samtidig rörelse över Atlanten präglat av "utomhusplatser, icke-professionella skådespelare, lågbudgetproduktioner och fokus på arbetarklassen", är Los Olvidados inte det . en neorealistisk film (Fernandez, 42). "Neorealistisk verklighet är ofullständig, konventionell och framför allt rationell," skrev Buñuel i en essä från 1953 med titeln "Poesi och film." "Poesin, mysteriet, allt som fullbordar och förstorar den påtagliga verkligheten saknas helt" (Sklar, 324). Los Olvidados innehåller sådana surrealistiska bilder som när "en pojke kastar ett ägg mot kameralinsen, där det spricker och droppar" eller en scen där en pojke har en dröm i slowmotion (Sklar, 324). Den surrealistiska drömsekvensen filmades faktiskt baklänges och byttes i efterproduktion. Buñuel romantiserar inte karaktärerna, och till och med den misshandlade blinde mannen avslöjas ha grymma vanor att jaga barn och sälja falska elixir. Filmhistorikern Carl J. Mora har sagt om Los olvidados att regissören "visualiserade fattigdom på ett radikalt annorlunda sätt än de traditionella formerna av mexikansk melodrama. Buñuels gatubarn är inte 'förädlade' av sin desperata kamp för överlevnad, de är i själva verket hänsynslösa rovdjur som inte är bättre än sina lika oromantiserade offer"

Kontrovers om eventuellt plagiat

Journalisten Verónica Calderón samlar i en artikel publicerad den 14 augusti 2010 i den spanska tidningen El País uttalanden av Morelia Guerrero, dotter till den mexikanske journalisten och författaren Jesús R. Guerrero ( Numarán , Michoacán , 1911-1979), där Morelia pekar på ut att manuset och filmen är baserade på en roman skriven av hennes far, med titeln Los Olvidados , publicerad 1944, med en prolog av den mexikanske författaren José Revueltas . National Polytechnic Institute of Mexico (IPN) publicerade i december 2009 en andra upplaga av romanen skriven av Jesús R. Guerrero. Jämförande studier har dock gjorts mellan filmen och romanen, och inga spår av något plagiat av Buñuel har hittats.

Reception

Första

Los Olvidados föraktades till stor del av den mexikanska pressen när den släpptes. Juan Carlos Ibáñez och Manuel Palacio skriver, "Filmen var så hård och nyskapande, så kritisk och vågad i sina uttalanden att åskådarna under sina första visningar öppet vädrade sin indignation mot de drag av mexikansk identitet som Buñuel presenterade." Arbetet kritiserades också som alltför dystert.

Retrospektiv

Många kritiker har sedan dess utropat Los Olvidados till ett mästerverk. Den har för närvarande 91 % poäng på webbplatsen Rotten Tomatoes baserat på 44 recensioner. Den skrevs in i Unescos " Memory of the World "-register 2003 som ett erkännande av dess historiska betydelse.

Verket placerade sig på 110:e plats i 2012 års Sight & Sound- kritikers omröstning om de bästa filmerna som någonsin gjorts. I april 2019 valdes en restaurerad version av filmen ut för att visas i Cannes Classics-sektionen vid 2019 års filmfestival i Cannes .

Inflytande

Los Olvidados har citerats som ett inflytande på filmer som Pixote (1980), Amores perros (2000) och City of God (2002).

Fernandez, Walter, Jr. "A Directory of Dynamic Directors: Luis Buñuel." Bioredaktör fjärde kvartalet 2005: 42-43.
Sklar, Robert. Film: Mediumets internationella historia . [London]: Thames och Hudson, [c. 1990].

externa länkar

Los olvidados på bio i Mexiko plats för ITESM (på spanska)
Los Olvidados på IMDb
Los olvidados på IberoAmericanMovies.com