Il mondo della luna

För den ursprungliga operan från 1750 av Galuppi, se Il mondo della luna (Galuppi) .
För 1765 års opera av Avondano, se Il mondo della luna (Avondano) .
Il mondo della luna
Opera buffa av Joseph Haydn
Joseph Haydn.jpg
Porträtt av kompositören av Thomas Hardy , 1791
Översättning Världen på månen
Librettist Carlo Goldoni
Språk italienska
Premiär
3 augusti 1777 ( 1777-08-03 )
Eszterháza

Il mondo della luna ( Världen på månen ), Hob. XXVIII:7, är en operabuffa av Joseph Haydn med ett libretto skrivet av Carlo Goldoni 1750, först framfört i Eszterháza , Ungern, den 3 augusti 1777. Goldonis libretto hade tidigare satts av sex andra tonsättare, först av kompositören Baldassare Galuppi och uppträdde i Venedig under karnevalen 1750. Den anpassades sedan till Haydns version av operan, som skulle framföras under bröllopsfirandet av greve Nikolaus Esterházy, den yngre sonen till Haydns beskyddare, prins Nikolaus Esterházy, och grevinnan Maria Anna Wissenwolf. Det framförs ibland som ett sångspel under sin tyska titel Die Welt auf dem Monde .

Roller

Roller, rösttyper, premiärskådespelare
Roll Rösttyp
Premiärskådespelare, 3 augusti 1777 Dirigent: Joseph Haydn
Ecclitico, en blivande astrolog tenor Guglielmo Jermoli
Ernesto, en kavaljer contralto castrato Pietro Gherardi
Buonafede baryton Benedetto Bianchi
Clarice, dotter till Buonafede sopran Catarina Poschwa
Flaminia, en annan dotter till Buonafede sopran Marianna Puttler
Lisetta, piga Buonafede mezzosopran Maria Jermoli
Cecco, tjänare till Ernesto tenor Leopold Dichtler
Fyra lärda och adelsmän

Rollerna Ecclitico och Lisetta skrevs för Guglielmo Jermoli och hans fru Maria Jermoli, men de lämnade Eszterháza strax före premiären.

Operan är noterad för två oboer , två fagotter , två horn , två trumpeter , timpani , stråkar och continuo .

Synopsis

Akt 1

En terrass i den falska astronomen Eccliticos hus; ett observatorium med ett teleskop. En stjärnklar natt, med fullmåne

Ecclitico och hans fyra elever sjunger en hymn till månen, och Ecclitico skryter med hur han kan lura de dåraktiga – som Buonafede, som nu dyker upp. Buonafede har ingen aning om vad månen är. Ecclitico förklarar för honom att han genom sitt kraftfulla teleskop kommer att kunna se Månens genomskinliga yta hela vägen genom husen och kunna spionera på damer när de klär av sig innan de går och lägger sig. Buonafede försöker sedan se månen genom Eccliticos teleskop medan Eccliticos tjänare flyttar karikatyrer framför teleskopets lins. Tricket fungerar: Buonafede beskriver vad han tror att han har sett: en mycket vacker ung flicka som smeker en gammal man, en man redo att straffa sin fru för hennes otrohet, och en man som helt dominerar sin kvinnliga älskare. Han belönar Ecclitico med några mynt och löv.

Ensam funderar Ecclitico över att det inte är gubbens pengar han vill ha, utan att gifta sig med sin dotter Clarice. Ernesto, en adelsman som är kär i Clarices syster Flaminia, och hans tjänare Cecco (förälskad i Buonafedes tjänare, Lisetta) ansluter sig nu till Ecclitico. Buonafede har för avsikt att gifta bort systrarna med rika friare.

Ecclitico försäkrar Ernesto och Cecco att med lite pengar kommer alla deras svårigheter att lösas. I en allvarligare aria ("Begli occhi vezzosi") sjunger Ernesto om Flaminias ögon och väntar otåligt på det ögonblick då de två ska tillbringa sina liv tillsammans. Cecco å sin sida är övertygad om att alla spelar spel och påpekar enträget den komiska sidan av livet.

Ett rum i Buonafedes hus

Systrarna Clarice och Flaminia drömmer om att fly sin tyranniske far. I en lång aria inser Flaminia att även om förnuftet är att dominera själen, när kärleken ingriper tar den kontroll över allt. Buonafede hånar Clarices envishet men hon svarar tillbaka och hotar honom att hon kommer att hitta en man åt sig själv om han inte kan ge henne en. De två systrarna är tydligt åtskilda: Clarice är jordnära och hennes arior är fulla av målmedveten pragmatism. Buonafede bjuder in Lisetta (hans döttrars hembiträde) att dela de underverk han har sett genom teleskopet, i ett försök att vinna henne. Intresserad av hans pengar försäkrar hon honom om sin kärlek till honom, sin trohet och sina dygder, varav inget är sant. Ecclitico anländer och berättar för Buonafede att månens kejsare har bjudit in honom till sitt hov. Genom att dricka ett elixir kommer han att transporteras till månen. Buonafede är frestad att resa med honom och ber därför om en del av spriten. Ecclitico håller med och låtsas dricka hälften av det, ger han resten till Buonafede som dricker det, somnar och drömmer om att flyga till månen. Clarice och Lisetta tror först att han är död, och tröstar sig sedan med arvet de kommer att få.

Akt 2

Eccliticos trädgård, dekorerad för att övertyga Buonafede om att han är på månen

Ecclitico och Ernesto diskuterar utvecklingen av deras komplott, och när Buonafede vaknar är han övertygad om att han är på månen. Han blir underhållen av en balett och klädd i eleganta klänningar. Ecclitico berättar för honom att han kommer att få sällskap av sina döttrar och tjänare. Enligt månens sed kommer kvinnorna att vara ödmjuka. Cecco framstår som förklädd till månens kejsare, med Ernesto som stjärnan Hesperus. Buonafede, förtjust i livet på månen, underhålls av en annan balett. När Lisetta kommer in försöker Buonafede uppvakta henne, men Cecco ber henne att bli månens kejsarinna. Lisetta, som inte är helt medveten om handlingen, är först förbryllad. De två döttrarna anländer och hyllar kejsaren i en nonsensceremoni. Flaminia går iväg med Ernesto och Clarice med Ecclitico, medan Cecco förbereder sig på att kröna Lisetta som kejsarinna. I maskeradens förvirring luras Buonafede att samtycka till de tre äktenskapen, men inser att han har blivit lurad först när det är för sent.

Akt 3

Ett rum i Eccliticos hus

Konspiratörerna, tillbaka i normal klädsel, har låst in Buonafede i sitt eget hus – priset för hans frihet kommer att vara förlåtelse för hans döttrar och deras hemgift. Äntligen ger han sig.

En stjärnklar natt med fullmåne

Clarice och Ecclitico sjunger om sin kärlek. Buonafede ångrar sin tidigare stränghet och det råder allmän glädje och firande.

musik

Ouvertyren i C-dur är känd för sin långa utvecklingssektion och symfoniska karaktär. Återanvänds med reducerad orkestrering som första sats av hans symfoni nr 63 , i operan avslutas den på en öppen kadens.

Genom hela operan är tangenten E-flat associerad med månen; 1700-talet kopplade ofta nyckeln till mörker och sömn.

Kritiker har särskilt hyllat de ädla ariorna Haydn skriver för sina seriösa karaktärer Flaminia och Ernesto och den suggestiva musiken för flygningen till månen i akt 1. Flera nummer (sång och instrumental) kombinerar trippelmeter och ett långsamt till moderat tempo. Flaminias akt 1 "Ragion nell'alma siede" har den typiska formen och koloraturen för operaseria, medan Lisettas "Se lo comanda" i akt 2 blandar komiska och seriösa stilar.

Mellanspelen mellan sinfonia och balett i akt 2 skapar en fantasivärld genom horn och fagotter utanför scenen och stråkövertoner. Däremot skildrar G-moll sinfonia som börjar akt 3 den inre ilskan hos den lurade Buonafede.

Haydn återanvände delar av operan i trios för flöjt, violin och cello (Hob IV:6-11) och Ernestos "Qualche volta non fa male" blir Mariazellermässan Benedictus (Hob XXII : 8 ) .

Prestandahistorik

Operan dirigerades av Carlo Maria Giulini vid Holland Festival 1959, produktionen sågs och sändes även från Aix-en-Provence Festival i juli samma år, där Luigi Alva, Michel Hamel och Mariella Adani var bland rollistan. Under ledning av Sergiu Comissiona framfördes den i en iscensättning av Etienne Glaser på Drottningholm i augusti 1969, med Margareta Hallin , Birgit Nordin som döttrarna, Erik Saedén som Ernesto, Jonny Blanc som Ecclitico och Claes-Håkan Ahnsjö som Cecco.

Jeff Clarkes The English Players återupplivade operan 1992, och många andra små och studentoperakompanier har gjort det. Clarke's Opera della Luna , uppkallad efter verket, presenterade verket på Ilford Opera Festival 2006.

Mer nyligen sågs en samproduktion vid Berlin Staatsoper och Innsbruck Festival 2002 under ledning av René Jacobs , verket presenterades som en del av 2008 års Drottningholm Festival , och producerades i Wien i december 2009, dirigerad av Nikolaus Harnoncourt , med Vivica Genaux . Gotham Chamber Opera presenterade Il mondo della luna på Hayden Planetarium i New York City i januari 2010, och förvandlade planetariet till ett operahus med hjälp av den 180-graders kupolen och projektioner med tillstånd av NASA; regissören var Diane Paulus .

Sedan december 2013 har en produktion av detta verk utgjort en del av repertoaren för Moskvas kammarmusikteater uppkallad efter Boris Pokrovsky . I oktober/november 2014 English Touring Opera en nyproduktion av verket – med titeln Life on the Moon – på turné i hela England. Bampton Classical Opera framförde operan i en ny engelsk översättning av Gilly French under den fyndiga titeln Fool Moon i juli 2022 under ledning av Thomas Blunt.

Inspelningar

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_mondo_della_luna&oldid=1139632811 "