Listade byggnader i Wetheral

Wetheral är en civil församling i distriktet Carlisle i Cumbria , England. Den innehåller 104 byggnader som är registrerade i National Heritage List för England . Av dessa är elva listade i årskurs I, den högsta av de tre betygen, fem går i årskurs II*, mellanklass, och de övriga går i årskurs II, den lägsta. Församlingen ligger öster om staden Carlisle , och den innehåller byarna Wetheral, Great Corby , Cumwhinton , Scotby , Warwick-on-Eden , Warwick Bridge , Broadwath , Cotehill och Aglionby och den omgivande landsbygden.

Wetheral Priory låg i socknen, men allt som återstår av det är dess porthus och en murlängd; båda är kulturminnesmärkta byggnader och planerade monument . En annan viktig byggnad i socknen är Corby Castle , ursprungligen ett tornhus och senare utökat; denna och tillhörande strukturer listas. De flesta andra kulturminnesmärkta byggnaderna är lanthus och mindre hus med tillhörande strukturer, bondgårdar och ekonomibyggnader. Dessutom omfattar de listade byggnaderna kyrkor och tillhörande strukturer, medeltida grottbostäder, tidigare vattenkvarnar, pubar, en milstolpe, broar och viadukter, järnvägsstationer och tillhörande byggnader, krigsminnesmärken och en skola.

Nyckel

Kvalitet	Kriterier
jag	Byggnader av exceptionellt intresse som ibland anses vara internationellt viktiga
II*	Särskilt viktiga byggnader av mer än särskilt intresse
II	Byggnader av nationell betydelse och särskilt intresse

Byggnader

Namn och plats	Fotografera	Datum	Anteckningar	Kvalitet
St Konstantins celler		Tidig medeltid	Tre grottbostäder som användes på 1300-talet av Priory of Wetheral, i klippan ovanför floden Eden . De har skurits ut ur berget och mäter 20 fot (6,1 m) gånger 9 fot (2,7 m) gånger 9 fot (2,7 m). Cellerna har en frontvägg i murverk, med tre fönster, och inuti finns en öppen spis. Cellerna är också ett planerat monument .	jag
Laxhus	—	1100-talet	Strukturen byggdes för att ge lax till Wetheral Priory. Den är i sandsten och består av tre utspridda pirer och två distanser inbyggda i bädden och floden Edens strand, över vilken det finns en catwalk . Mellan bryggorna och distanserna finns pannor och slussar för att fånga laxen. På stranden står en träkran.	II
St Leonards kyrka		1100-talet	Om- och tillbyggnader gjordes 1869 och 1908. Kyrkan är i sandsten och har skiffertak med dekorativa nockpannor och kapade gavlar . Den består av ett långhus med en västra veranda och ett kor med en halvcirkelformad absid och en norr sakristi . På västra gaveln finns en ringformad ringklocka och fönstren är lansetter . Runt absiden är blind arkadering . Inne i kyrkan finns den före detta normandiska tornbågen.	II*
Den heliga treenighetens och St Konstantins kyrka		1200-talet	dess ändrats och utökats, inklusive tillägget av ett torn 1790 och en restaurering 1882. Den är byggd i sandsten och har skiffertak med en östgavel . Kyrkan består av ett långhus med en prästgård , en sakristi och en södra veranda, ett kor med ett norr kapell och ett västra torn. I den östra änden av långhuset finns en klocka . Tornet är hexagonalt och har ett halvåttkantigt trapptorn och en kantad bröstvärn .	II*
Corby Castle		1200-talet	Ett lanthus som har sitt ursprung som ett tornhus . En flygel tillkom på 1600-talet, vilket gav den en L-formad plan och vinkeln fylldes i med en nyklassicistisk byggnad mellan 1812 och 1817. Huset är i sandsten med skiffertak och har tre våningar. Den södra fronten har fem vikar och innehåller en tetrastil grekisk dorisk veranda flankerad av en arkadförsedd loggia . Ovanför detta finns ett treljusfönster med pilastrar , och på översta våningen finns ett Diocletianusfönster . Västfronten har sju vikar och innehåller en öppen grekisk dorisk loggia. På båda fronterna finns en gesims befäst av ett heraldiskt lejon.	jag
Wetheral Priory Gatehouse		1300-talet	Porthuset tillhandahölls för Benediktinerklostret . Det är i sandsten på en avfasad sockel , med gjutna förband och ett tak av stenskiffer. Det finns tre våningar och två vikar . Varje våning har en stråkbana , och det finns en kantrad bröstvärn . Porten innehåller en stor gjuten båge med rund huvud, en tunnvalv , spröjsade fönster och huvformar . Det finns en intern spiraltrappa. Porten är också ett schemalagt monument .	jag
Väggarna i den östliga delen av Wetheral Priory	—	1300-talet	Muren är den enda kvarvarande delen av klosteret ovanför marken, möjligen den östra väggen av kapitelhuset . Den är i sandsten på en avfasad sockel och har gjutna förband. Muren är cirka 25 meter lång, möjligen ursprungligen i två våningar, nu upp till toppen av bottenvåningens fönster. Den innehåller två lansettfönster och ett tvåljus spröjsat fönster. Muren är också ett schemalagt monument .	jag
Cote House	—	Sent 1500-tal eller tidigt 1600-tal	Ursprungligen ett bastelhus , senare utbyggt och använt som bondgård. Den är byggd med tjocka väggar i stora block av sandsten , renderade framtill, och med ett grönt skiffertak . Det finns två våningar och fyra vikar , med en enplansförlängning i väster. Några av de ursprungliga fönstren har fyllts i, och nuvarande fönster och dörrar är från 1900-talet.	II
Dårskap, Whooff House	—	1610 (eller 1650–75)	det före detta östfönstret i Arthuret Church , uppfört på tomten till huset 1868. Det har en tegelstensbas, sandstenssträvpelare och en freestone -omfattning och tracery . Det finns sex ljus med segmentformade bågar, en central stolpe , korsande tracery och en oval i spetsen.	II
Howard Tomb	—	1642	Graven finns på Wetheral Churchs kyrkogård. Det är en bröstgrav på en sandstenssockel med en formad platta av gul sandsten inskriven med namnen på medlemmar av familjen Howard i Corby Castle .	II
Byre Hill Farmhouse	—	Mitten av 1600-talet	Ursprunget som godsstugor för Corby Castle , och med tidigare material, omvandlades de senare till en bondgård med lador och höloft till höger. Byggnaden har tjocka sandstensväggar , ett skiffertak och två våningar. De ursprungliga fönstren var små, spröjsade och med avfasade ramar, och dessa har fyllts och ersatts med fönster och dörrar från 1800-talet.	II
Kapell bondgård	—	Sent 1600-tal	Den västra väggen, som vetter mot vägen, är i sandsten , och den östra väggen är en blandning av lera, sandsten och halm, på sandstensfot, och taket är skiffer . Huset har . 1 + 1⁄2 våningar och fyra vikar Den västra väggen innehåller blockerade spröjsade fönster och vindsfönster från 1900-talet, och den östra väggen har en dörröppning och fönster från 1900-talet.	II
Green Farmhouse, Scotby	—	Sent 1600-tal	Gården, senare ett privathus, är i sandsten med quiiner och en tegelklädd gavel till vänster. Det finns två våningar och fyra vikar . Dörröppningen har fyrkantiga pilastrar , en formgjuten gesims och ett fläktljus . De ursprungliga fönstren är spröjsade bågar med gjutna ramar, och några har ersatts av 1700- talsbågar .	II
Duvslag	—	1600- eller 1700-talet	Duvslag är på grund av Corby Castle , och är förmodligen en ombyggnad av ett tidigare duvslag . Den är i sandsten , den har en portik framtill och en fyrkantig duvslag bakom. Portiken har en kort trappa, fyra joniska kolonner, en inskriven fris , en balustraderad balkong och en fronton översatt av ett snidat lejon. Det finns nischer på baksidan av portiken. Ingången till duvslaget är på baksidan, och inuti finns en roterande stege.	jag
Clematis stuga	—	Sent 1600-tal eller tidigt 1700-tal	En sandstensstuga som möjligen har sitt ursprung som två stugor, den har skiffertak och är i enplan med två vikar . Stugorna har plankdörr, fylld entré och horisontellt skjutbara skjutfönster .	II
Sunny Nook	—	Sent 1600-tal eller tidigt 1700-tal	En sandstensstuga med 1 + 1 ⁄ 2 våningar, två vikar och en utbyggnad till vänster. Fönstren på bottenvåningen är horisontellt skjutbara bågar och ovanför är takkupor med gavel .	II
Kaskad	—	Mellan 1708 och 1729	Kaskaden och sommarhuset ligger på Corby Castles område och är i sandsten . Sommarhuset är i venetiansk stil och har en portik med nischer som innehåller statyer och fler statyer inuti. I mitten av portiken finns en vattenpip bestående av ett drakhuvud flankerat av trehövdade djur. Vattnet faller över välvda trappsteg, en med en grotta bakom, cirka 10 meter (33 fot) till en halvcirkelformad bassäng, i mitten av vilken en staty av Nelson , och sedan ytterligare steg in i floden.	jag
Friends Meeting House	—	1710	Vännernas samlingshus stängde 1913. Det är i tegel på en sandstenssockel , med sandstensbeklädnader och ett stenskiffertak . Byggnaden har en våning och tre vikar . Dörröppningen och fönstren har enkla omger.	II
Orchard House, Scotby	—	1710	Ursprungligen ett bondgårdshus, senare ett privathus, det är gjort och har ett skiffertak . Det finns två våningar och fem vikar . Ovanför den ursprungliga entrén finns en daterad och paraferad överliggare . Det finns ett litet eldfönster med en avfasad och gjuten ram; de andra fönstren är fönsterbågar med enkla omfattningar.	II
Staty av Polyfemus	—	c. 1720	Statyn av den grekiska mytologiska karaktären Polyphemus är på grund av Corby Castle . Det är i sandsten , cirka 4 meter (13 fot) högt, och föreställer figuren som håller en stav i ena handen och vassrör i den andra.	II
Tempietto	—	c. 1720	En dårskap på Corby Castles marker i form av ett toskanskt tempel. Det är i stuckat sten med skiffertak . Trappstegen med bryggor som är belägna av snidade kulor leder upp till en portik med fyra toskanska kolonner och en formgjuten entablatur . Frontonet innehåller snidade figurer . Entrén har en formgjuten ram, en entablatur och en dentillerad fronton. Inne i byggnaden finns ett enkelrum med målade väggar.	jag
Eden Brow Park Cottage	—	Början av 1700-talet	Stugan har genomgått omfattande förändringar. Det är i sandsten med stenskiffertak, i två våningar och tre vikar . På framsidan finns en gavelformad veranda och fönstren är 1900- talsbågar .	II
Gråstenar	—	Början av 1700-talet	Huset förändrades och byggdes till på 1800-talet. Den är grovgjuten med stenförband och har ett skiffertak med en kapad gavel till höger. Det finns två våningar och två vikar , med en enfacksförlängning till vänster. På framsidan finns en veranda, och dörröppningen och skjutfönsterna har en enkel omfattning.	II
Hawthorn Cottage	—	Början av 1700-talet	En sandstensstuga med tegeltak, i enplan och med fyra fack . På framsidan finns en utskjutande veranda med en spetsig båge, spröjsade fönster i enkla omgivningar och ett 1900- talsbågfönster .	II
Howard Cottage	—	Början av 1700-talet	Denna har troligen sitt ursprung som en herrgårdsstuga, den användes som romersk-katolsk kyrka i början av 1800-talet och byggdes om till ett hus ca 1842. Stugan är grovgjuten och har asbestplåtstak med täckta gavlar . Den har en våning och fem vikar . Dörröppningen har en alternativ blockram, och fönstren har enkla omfattningar. Fönstren i östra gaveln har huvformar , över vilka ett vapen är, och pråmbrädorna är dekorerade och inskrivna.	II
Murgrönhuset	—	Början av 1700-talet	Ett tegelhus på en sandstenssockel med ett skiffertak , två våningar och fyra fack . Dörröppningen har en formgjuten omslutning, en slät entablatur och en formgjuten taklist . Fönstren är bågar med platta tegelbågar och slutstenar .	II
Skottkärra Hall	—	Början av 1700-talet	En bondgård i tegel med stenförband, en strängbana , en formgjuten gesims och ett skiffertak med takgavlar . Det finns två våningar och fem vikar . Dörröppningen har en gjuten omslutning, en dentillerad fronton och dekorativa konsolfästen . Fönstren är bågar med platta bågar.	II
Froddle Crook	—	1746	En sandstensstuga med stenskiffertak. Det finns två våningar och två fack , med en försänkt enkel vikförlängning till vänster. Det finns två dörröppningar med enkla omger, en med en daterad överligger . Fönstren är 1900- talsbågar .	II
Buskaget	—	1750	Ursprungligen en bondgård med tillhörande lada, i sandsten med skiffertak . Det finns tre fack , en dörröppning med en avfasad ram och en paraferad och daterad överligger , och horisontellt skjutbara skjutfönster . Det finns externa trätrappor till en dörr på första våningen.	II
Birkhill Bondgård och gårdsbyggnader	—	Mitten av 1700-talet	Gården är i tegel med sandstensförband , avfasade quiner , en vanlig taklist och ett walesiskt skiffertak . Den har två våningar, en symmetrisk front med fem fack och en öppning till höger. Den centrala dörröppningen har en gjuten omfattning och en pulvinerad fris , och fönstren, varav de flesta är fönsterbågar , har en enkel omfattning. Ovanför bakdörren finns en inskriven plakett. Gårdsbyggnaderna är i tegel och sandsten med gröna skiffertak och bildar tillsammans med huset tre sidor av gårdsplanen; dessa inkluderar ett stallområde, en trösklada och ett spannmålsmagasin.	II
Solur	—	1751	Soluret finns på kyrkogården till den heliga treenighetskyrkan och St Konstantin. Det är i sandsten och består av en polygonal kolumn på en snidad stegad medeltida korsfattning. På toppen finns en urtavla i mässing inskriven med romerska siffror.	II
Edenside Cottage och The Cottage	—	Sent 1700-tal	Ett par hus, ursprungligen med en våning och en andra våning tillkom på 1800-talet. De är utförda med sandsten i bottenvåningen och tegel ovanför, och med ett skiffertak . Varje hus har två vikar och ett gaveltak med pråmbrädor i de yttre viken . Dörröppningen och skjutfönsterna har en enkel omfattning.	II
Green Farm, Wetheral	—	Sent 1700-tal	Ursprungligen ett bondgårdshus, senare ett privathus, det är gjort med vinkelpilasterremsor och ett skiffertak . Det finns två våningar och tre vikar , och nedre tvåvånings enfacksflyglar på varje sida. Dörren har ett rundbågt huvud med en slutsten och ett fläktljus . Fönstren är bågar med slät omfattning och i vänster flygel finns garageportar.	II
Moorhouse Hall	—	Sent 1700-tal	Tillbyggnader gjordes på huset på 1800-talet. Den är grovgjuten med stenförband och skiffertak . Det finns två våningar och fyra vikar , och med en tvåvånings utbyggnad med tre fack till höger. Dörröppningen har gjutna pilastrar och en gjuten och ornamenterad entablatur och fronton , och fönstren är fönsterbågar .	II
Portbryggor, räcken och vägg, Moorhouse Hall	—	Sent 1700-tal	Portpirerna och murarna är i sandsten . Pirarnas axlar består av omväxlande stora och små block, och på dem finns en formgjuten gesims belägen av formgjutna kulor. Väggarna har enstaka tak och järnräcken från 1800-talet.	II
Orchard House, Great Corby	—	Sent 1700-tal	Huset är i sandsten med skiffertak , två våningar och tre vikar . Dörröppningen och fönstren, som är fönsterbågar , har en enkel omfattning.	II
Warwick Green	—	Sent 1700-tal	Ett grovgjutet hus med stenkåpor och ett skiffertak med belagda gavlar . Det finns två våningar och tre vikar . Dörröppningen har en quiined surround, en nyckelad kvadratisk båge och en galler veranda. Fönstren är bågar med taklister och gjutna omfattningar.	II
Yew Tree House	—	Sent 1700-tal	Ett sandstenshus med skiffertak , två våningar och två vikar . Verandan har två doriska kolonner och en fronton , och skjutfönsterna har enkla omger.	II
Holme House	—	1778	Ett bondgårdshus i sandsten på en avfasad sockel , med kåpor , snörbanor , formgjuten gesims , bröstvärn och skiffertak med takgavlar . Det finns två våningar och fem vikar . Entrén har en formgjuten, ornamenterad och dentillerad omslutning och en daterad fronton . Fönstren är bågar med enkla omfattningar.	II
Kvarnen		1790	Ursprungligen en bomullsvattenkvarn, rensades den av brand 1793 och byggdes upp igen. Den är i sandsten och har skiffertak . Den ursprungliga delen har tre våningar med vind och nio fack . 1814 tillkom ytterligare ett kvarter, i fyra våningar med vind och elva fack, och det byttes till ångkraft 1822. Bruket upphörde med produktionen på 1970-talet och har sedan dess byggts om till separata enheter. I den västra änden av den ursprungliga byggnaden finns en klocka i trä med en vindflöjel .	II
Crown Hotel		c. 1800	Ursprungligen två hus, blev det ett värdshus omkring 1838, och ändrades, inklusive tillägg av en våning, omkring 1930 av Harry Redfern . Hotellet är utfört med formgjutna stenförband, quiiner och ett tak i skiffer . Det finns tre våningar och sju vikar , med en formgjuten gesims mellan mitten och översta våningen, och en annan ovanför övervåningen. Ingången har två romerska joniska kolonner och en dentillerad entablatur . Fönstren är bågar med gjutna omfattningar.	II
Lågt hus	—	1800–11	Huset byggdes ut i mitten av 1800-talet. Den är i putsad sandsten på en avfasad sockel och har quoins och skiffertak . Det finns två våningar, den ursprungliga delen har fem fack och kapade gavlar , och de senare vingarna har vardera en vik och valmtak . Verandan har korintiska kolonner med en gjuten och ornamenterad entablatur , och skjutfönsterna har enkla omger.	II
Köksträdgårdsväggar, Corby Castle	—	1812–17	Köksträdgårdens väggar är i tegel och har dekorativa valv. I den västra väggen finns en sandstensingång flankerad av rundhövdade stuckade nischer med voussoirs och slutstenar . Ovanför dem finns en gesims med ett stort omplacerat snidat vapensköld.	jag
Orchard Lodge	—	1812–17 (troligt)	Ett hus, ursprungligen en lodge till Corby Castle , i sandsten med skiffertak . Den har en veranda med segmentplan, toskanska pelare och en gjuten och dentillerad taklist som bärs runt resten av byggnaden. Det finns en L-formad förlängning till höger som innehåller ett litet skjutfönster .	II
Väderkorset		1814	De äldsta delarna är trappan, resten av korset är från omkring 1844. Strukturen har sitt ursprung som en majstång på en annan plats. Det är i sandsten och 3,5 meter (11 fot) högt. Det finns två fyrkantiga trappsteg, en avfasad sockel med en hylsa och ett fyrkantigt avfasat avsmalnande skaft med ett huvud utskuret för att bilda ett kors.	II
1–6 Höghus	—	1814–16	En rad med sex hus, ursprungligen tolv rygg-mot-rygg-hus . De är i sandsten med omfattningar av stuckat tegel och ett vallat skiffertak . Det finns två våningar och varje hus har två vikar . Dörrarna och bågfönstren är ersättningar från 1900-talet. Nr 1 har en källare med trappsteg som leder ner till den.	II
8–12 Höghus	—	1814–16	En terrass med fem hus, ursprungligen arbetarstugor, i sandsten med kåpor och skiffertak . De har två våningar, och varje hus har två vikar , förutom nr 12, som har tre vikar och en källare. Dörröppningarna och fönstren har enkla omger, och mellan nr. 11 och 12 är en rund-headed vagn ingång. Trappsteg leder upp till dörren till nr 12, som har skjutfönster . Fönstren i de andra husen är 1800- talsbågar .	II
East Lodge, Corby Castle	—	1817–18	Lodgen är i sandsten med skiffertak och har två våningar och tre vikar . Framför är en portik med fyra toskanska kolonner och en dentillerad fronton . I frontonen finns en cirkulär panel snidad med en avbildning av Apollo och hans vagn. Den centrala dörröppningen har en rund båge och ett mönstrat fläktljus , och fönstren är fönsterbågar med enkla ramar.	jag
Acorn Bank	—	Början av 1800-talet	Ett sandstenshus med skiffertak , i två våningar och fyra fack . De vänstra tre facken är stuckade och har en veranda med tältkåpa, och till höger finns ett burspråk , även det med tälthuva. Den rätta viken skjuter ut, den är högre med segmentplan och den innehåller böjda fönster. Alla fönster är fönsterbågar i enkla omgivningar.	II
Cairn House	—	Början av 1800-talet	Ett sandstenshus med quiiner och ett tegeltak med takfönster. Det finns två våningar och tre vikar . Dörröppningen har en vassförsedd pilasterram , en prostyle veranda med korintiska kolonner, en vanlig entablatur , en dentillerad taklist . en blockeringsbana och ett fanlight . Fönstren är bågar med enkla omfattningar.	II
Cringles	—	Början av 1800-talet	En bondgård i sandsten på en avfasad sockel , med quiiner och ett skiffertak . Det finns två våningar och tre vikar . Dörröppningen flankeras av förlovade toskanska kolonner och har en formgjuten entablatur och taklist och ett solfjäderljus . Skyddsfönstren har formgjutna omfattningar .	II
The Grange	—	Början av 1800-talet	Ett stuckat hus med hörnpilastrar och skiffertak . Det finns två våningar och tre vikar , och en tvåvånings utbyggnad i en fack till vänster. Dörröppningen har en formgjuten arkitrav , den flankeras av snedställda burspråk , och de andra fönstren är fönsterbågar .	II
Myrtle Cottage och Holly Cottage	—	Början av 1800-talet	Ett par putsade hus med stenförband och skiffertak , båda i två våningar. Myrtle Cottage har tre vikar , en dörröppning med rund huvud med en gjuten ram, en falsk slutsten och ett radiellt fläktljus . Holly Cottage har en vik och en ingång med en vanlig omgivning. Båda stugorna har skjutfönster .	II
Ekhus	—	Början av 1800-talet	Ett sandstenshus med quiiner , en strängbana , en gjuten och dentillerad gesims och ett vallat skiffertak . Det finns två våningar och tre vikar . Dörröppningen och skjutfönsterna har enkla omfattningar, och ovanför dörren finns en formgjuten taklist på dekorativa konsolfästen .	II
Slätten, Gamla prästgården och Slätten	—	Början av 1800-talet	En terrass med tre stuckaturer med stenförband och ett skiffertak . Det finns två våningar och varje hus har tre vikar . I mitten av varje hus finns en dörröppning flankerad av grekiska doriska pelare, ovanför dörrarna finns fläktljus och fönstren är fönsterbågar med enkla ramar.	II
Queens Inn		Början av 1800-talet	En pub i sandsten med quiner och ett skiffertak . Det finns två våningar och tre vikar . Dörröppningen och skjutfönsterna har enkla omfattningar, och ovanför dörren finns en taklist på konsolfästen . Till vänster och framskjutande är en tvåvånings tillbyggnad i två fack med liknande egenskaper, och den är förenad med huvuddelen av en inglasad veranda från 1900-talet.	II
Röda bokar och vägg	—	Början av 1800-talet	Ett hus i putsat tegel, med quiiner , en taklist och ett skiffertak . Det finns två våningar och tre vikar . Dörröppningen har inkopplade joniska pelare, en formgjuten och dentillerad entablatur och ett fläktljus . Fönstren är bågar med gjutstensomfattningar. Till höger är en murad tegelstensmur.	II
River House	—	Början av 1800-talet	Huset är stuckat , med rustikerade quiner och ett skiffertak . Det finns två våningar och två vikar och en förlängning med två fack till höger. Dörröppningen och fönstren, som är bågar , har slät omfattning och i tillbyggnaden finns garageportar.	II
Wellholme	—	Början av 1800-talet	Ett stuckat hus med quiiner , en formgjuten taklist och ett valmigt skiffertak . Det finns två våningar och tre vikar . Dörröppningen har två inkopplade joniska kolonner och en formgjuten och dentillerad entablatur . Den flankeras av snedställda burspråk , och de andra fönstren är fönsterbågar .	II
Whitegate	—	Början av 1800-talet	Ett sandstenshus med quoins , en formgjuten taklist som bärs runt för att bilda frontonformade gavlar och ett grönt skiffertak med täckta gavlar. Det finns två våningar, fyra vikar och en dubbel djupplan. Verandan har fyrkantiga pilastrar , en formgjuten taklist med dekorativa konsolfästen , och dörren har ett fläktljus och sidoljus. Skyddsfönstren har enkla omfattningar .	II
Gamla kapellet		Före 1828	Ursprungligen en söndagsskola, var det ett metodistkapell 1847 och användes senare som en verkstad. Byggnaden är i sandsten med välvda tegelfönster, vinkelpilastrar och ett skiffertak . Det finns två våningar och den centrala delen flankeras av tvåvåningsstugor i enplan . Entréfronten är pedimenterad , dörröppningen har en formgjuten omslutning och en taklist på dekorativa konsolfästen , och ovanför den finns en oculus . Stugorna har pedimenterade gavlar och skjutfönster .	II
Stall Block, Warwick Hall	—	1828	Stallet har sedan dess använts för andra ändamål. De är i sandsten med skiffertak och har två våningar och tio vikar . I mitten finns en stor ingångsbåge med rund huvud, ovanför vilken en cirkulär öppning och en pedimenterad gavel . Yttervikarna är gavelformade och skjuter framåt, de innehåller rundhövdade bågar och i övervåningen finns snörbanor och quiner . Fönstren är bågar med enkla omfattningar.	II
Milstolpe	—	1830	Milstolpen tillhandahölls för vägbanan från Carlisle till Brampton . Den är i sandsten och består av en fyrkantig sten med en pyramidformad topp i en vinkel mot vägen. På varje sida finns en gjutjärnsplatta inskriven med avstånden i miles till Carlisle och till Brampton. På toppen av milstolpen finns ett bänkmärke och en metalldubb.	II
Corby Bridge		1830–34	Även känd som Wetheral Viaduct, byggdes den av Newcastle och Carlisle Railway Company för att bära järnvägen över floden Eden . Det är i sandsten och består av fem breda halvcirkelformade bågar som var och en spänner över 27 meter (89 fot). Viadukten har kanaliserad rustikation , voussoirs och en bröstvärn 1,5 meter (4 fot 11 in) hög. Den har en total höjd på 33 meter (108 fot) och är 280 meter (920 fot) lång. En i gjutjärn tillkom 1851.	jag
Corby Viaduct	—	1830–34	Viadukten byggdes av Newcastle and Carlisle Railway Company för att bära järnvägen över Corby Beck. Det är i sandsten och består av sju bågar som vardera spänner över 13 meter (43 fot). Viadukten har kanaliserat rustikation , voussoirs och en bröstvärn . Den har en höjd av 23 meter (75 fot) och är 160 meter (520 fot) lång.	II
Smidesbutik		1833	Ursprunget som smedja, senare verkstad, med veranda för skoning av hästar längst fram. Det är i sandsten med skiffertak , en våning med vind och en vik . Framtill finns en stor rundformad båge på korta pelare med versaler . Ovanför bågen finns en snidad panel, en formgjuten gesims och en blockeringsbana. På sidorna av verandan finns dekorativa strävpelare och korta väggar som slutar i formgjutna bryggor med stenbänkar.	II
Lodge, Warwick Hall	—	1833–35	Logen är i sandsten på en sockel . med vinkelpilastrar , en formgjuten taklist som bildar pedimenterade gavlar och ett skiffertak . Dörröppningen har en pilasterram, och skjutfönsterna har gjutna omfattningar.	II
Warwick Bridge		1833–35	Bron bär väg A69 över floden Eden . Det är i sandsten och består av tre segmentbågar på två pirer med rundade skärvatten . Bron har voussoirs , en strängbana , en solid bröstvärn och en inskriven sten.	II
Holme Eden Abbey		1833–37	Ursprungligen ett hus på landet designat av John Dobson , blev det ett kloster 19221 och delades upp i lägenheter på 2000-talet. Huset är i sandsten med gjutna förband, ett skiffertak , och galvaniserade skorstenar och bröstvärn . Den har två våningar och tre trevåningstorn. Tornen är förenade av vikar för att omge en innergård. Entrétornet innehåller en veranda med en gotisk dörröppning, en huvform, ett målat glasfönster och en vapensköld. Fönstren är blandade, en del är spröjsade och tvärställda , vissa är bågar och andra är bågar .	II*
Lodge, Holme Eden Abbey	—	1833–37	Logen är i sandsten med skiffertak . Den har en våning, tre fack och en bakre förlängning. Den gavelförsedda verandan har en formgjuten omramning ovanför vilken är en panel, och över dörren finns en spröjsad fläkt . Fönstren är bågar med avfasade omfattningar och huvformar .	II
Edenbank	—	1834	Ett hus i kalkhaltig sandsten med ett snörlag , överhängande takfot och valmtak i skiffer . Det finns två våningar och tre vikar . På framsidan finns en veranda med doriska pilastrar och en formgjuten entablatur och taklist . Ovanför dörren finns ett mönstrat fläktljus , och skjutfönsterna har en enkel omfattning.	II
Logen		1834–35	Ursprungligen lodgen för Rose Hill, senare ett privat hus, den är i sandsten med ett skiffertak . Det finns en våning och tre vikar . I mitten av fronten finns en utskjutande gavelförsedd veranda på fyra kvadratiska pelare med gjutna kapitäler . Fönstren är bågar med enkla omfattningar. På höger sida finns ett snett burspråk .	II
Stenhus och stall	—	1830-talet	Huset och stallet är i sandsten med skiffertak . Huset har två våningar och tre vikar , och har en dörröppning med runda huvuden med en quiined surround och en huvform . Stallet till vänster har två vikar och innehåller två ingångar med rund huvud. Fönstren är bågar .	II
Tithe Barn Farmhouse	—	1830-talet	Ett sandstenshus med skiffertak , i två våningar och tre vikar . Dörröppningen har pilasterlister , en vanlig entablatur , en formgjuten taklist och ett solfjäderljus . Fönstren är bågar med enkla omfattningar.	II
Warwick House	—	1830-talet	Ett tegelhus på en avfasad sockel , med en gjuten och dentillerad takfot gesims och ett skiffertak . Det finns två våningar och tre vikar , flankerade av envånings enfacksflyglar. På framsidan finns en prostil romersk dorisk veranda, och ovanför dörren finns ett fläktljus . Fönstren är bågar med platta tegelbågar och stentrösklar.	II
Henry Lonsdales hem		1835	Ursprungligen ett hus som heter Rose Hill, som senare användes som ett vårdhem, är byggt i sten från Cumwhintons stenbrott på en avfasad sockel och har en gjuten takfots taklist och ett vallat skiffertak . Huset har två våningar, den centrala delen har tre vikar och det finns halvåttkantiga vikar som skjuter ut diagonalt från hörnen. På framsidan finns en böjd tetrastil romersk dorisk veranda med en prydnadsfris och en gjutjärnsbalkong . Ovanför dörröppningen finns ett mönstrat rundhuvud med en slutsten . Fönstren är bågar med enkla omfattningar.	II
Stationsmästarens hus, kontor och perrong, Wetheral station	—	1835–38	Biljettkontoret, kontoristkontoret, väntrummen, stationsmästarhuset och plattformen byggdes för Newcastle och Carlisle Railway . Ett plattformstak byggdes 1861, varav en del finns kvar. North Eastern Railway, inklusive ombyggnad och tillfogande av en övre våning till stationsmästarhuset . De andra byggnaderna har en våning och alla är i Tudor- stil, i kalkhaltig sandsten och med skiffertak . Byggnaderna användes senare som privathus.	II
Gate pirer och väggar, Holme Eden Abbey	—	1837	Portpirerna och murarna är i sandsten . Pirarna är cirka 2 meter höga, i Tudor- stil, och består av åttakantiga pelare med gjutna åttakantiga kronhuvuden . De flankerande skärmväggarna är cirka 1,5 meter höga och har gjuten mantel .	II
Corby Bridge Inn		1838	Värdshuset är stuckat på en avfasad sockel och har kåpor och valmtak i skiffer . Det finns två våningar och tre vikar . Fronterna som vetter mot vägen och järnvägen är identiska, och var och en innehåller en dörröppning med pilasterram och skjutfönster med slät omfattning.	II
Majskvarnen		1839	En vattenkvarn i sandsten med valmtak i skiffer . Det finns 2 + 1 ⁄ 2 våningar och ett centralt kvarter med två vikar , en förlängning med tre fack i söder och en förlängning i öster. Dörröppningarna och skärpfönstren har en enkel omfattning, och på åsen finns en vindflöjel med ett lejon. Den södra förlängningen innehåller ett dovslag med flera öppningar och en vagningång. Inne i bruket finns ett underliggande vattenhjul och vid ingången finns en intern lastplattform.	II*
Milford och Grove Cottage	—	1830-talet till 1840-talet	Ett par sandstenshus med kåpor och skiffertak , i två våningar. Milford har tre vikar och Grove Cottage har två. Dörröppningarna och skjutfönsterna har en enkel omfattning. Ovanför dörröppningen till Milford finns en taklist på konsolfästen . och ovanför ingången till Grove Cottage finns ett par snidade hundar.	II
Kyrkan St Mary och St Wilfred		1840–41	En romersk-katolsk kyrka designad av AWN Pugin , den är i sandsten och har ett tak i skiffer med täckta gavlar . Kyrkan består av ett långhus med södra veranda och ett kor med söder sakristia . På västra gaveln finns en sexkantig klockring . Fönstren är lansetter , vissa med Y- tracery , och interiören är rikt dekorerad.	II*
Prästhuset	—	1840–41	Ett presbyterium och bifogat stallkvarter som betjänar Church of St Mary and St Wilfred designad av AWN Pugin i viktoriansk gotisk stil. Den är i sandsten med valmtak i skiffer . Det finns två våningar och en i huvudsak kvadratisk plan, med sidor av två och tre fack . På entrén finns en gavelförsedd veranda med spetsig ingång, och fönstren har spetsiga huvuden. I öster finns en serviceflygel och ett stallkvarter som byggts om till församlingslokal.	II
Staty av St Constantine	—	1843	Statyn står på grund av Corby Castle , mittemot St Constantine's Cells, på andra sidan floden Eden . Den är i sandsten och består av en figur av St Constantine i full storlek på en piedestal .	II
Skärmväggar och grindbryggor, Corby Castle		1844	Pirarna och väggarna är i sandsten . Det finns två par pirer, varje par förenade av en böjd vägg. Pirarna är fyrkantiga, var och en har dekorativa konsolfästen , en gjuten taklist och en snidad grekisk vas . Väggarna sträcker sig sedan på varje sida i cirka 50 meter (160 fot), och har en avfasad sockel och en formgjuten hölje . I ändarna av väggarna finns bryggor med daterad panel, vapen och initialer.	jag
Dixon monument	—	1844	Monumentet finns på kyrkogården i Wetheral Parish Church. Det är i sandsten , 2 meter (6 fot 7 tum) högt och i grekisk stil. Monumentet består av en kvadratisk kolumn med inskrivna paneler som står på en avfasad bas, och den har en taklist som bär en utsmyckad snidad vas.	II
Brook Villa	—	1845	Byggt som skolmästarbostad är det i sandsten med skiffertak . Det finns två våningar och tre vikar . Den har en utskjutande veranda med en Tudor-bågformad ingång, ovanför vilken finns en huvform och en tablett som innehåller en vapensköld. Fönstren är fönsterbågar med avfasade lister och ramar, övervåningens fönster i gaveltak .	II
Bra Corby School		1845	Skolan byggdes ut 1882 och är i sandsten med skiffertak . Den ursprungliga delen har två våningar och tre vikar . Den har en utskjutande veranda i två våningar, med en Tudor-bågformad ingång, en övre våning med urtag som innehåller ett lansettfönster och en kråktrappad gavel . Den senare delen har en våning och fyra vikar åtskilda av strävpelare , dekorativa åsplattor och en träklocka . Fönstren i båda delarna är bågar .	II
St Pauls kyrka		1845–46	Kyrkan ritades av John Dobson i normandisk stil. Det är i sandsten och har walesiska skiffertak med coped gavlar . Kyrkan består av ett långhus , ett kor med polygonal absid och sakristi samt ett västra torn . Tornet har ett torn med spännande strävpelare , en södra veranda, en strängbana och en broschspira med lucarnes .	II
Brookside	—	1853–54	Ursprungligen ett mjölnarhus, det är i sandsten på en sockel , med quiiner , en formad strängbana och ett vallat skiffertak . Det finns två våningar och tre vikar . Dörröppningen flankeras av pilasterremsor och har en vanlig entablatur , en formgjuten taklist med konsolfästen och ett fläktljus . Fönstren är bågar med pilasterremsor. Ovanför dörröppningen finns ett gaveltak , och på västra väggen en utskjutande skorstensstapel innehållande ett vapen .	II
Alla helgons kyrka		1854–55	Kyrkan designades av Anthony Salvin för George Head Head . Det är i sandsten med quiner och ett skiffertak . Kyrkan består av ett långhus med en södra veranda, ett kor och ett sydosttorn. Tornet är på en avfasad sockel , den har två etapper, en strängbana , en formgjuten gesims och en omstridd bröstvärn . Fönstren är lansetter .	II
Wetheral Abbey Farm		1857	En modellgård , intill Wetheral Priory Gatehouse , med material från det medeltida klosteret . Bondgården och gårdsbyggnaderna är i röd sandsten med tak i Westmorland och walesisk skiffer . Gården har två våningar och en källare, och har en T-formad plan med ytterligare en östlig rad. Gårdsbyggnaderna har två våningar och består av rektangulära områden runt tre sidor av en gård. I anslutning till bondgården finns trädgårdsmurar innehållande gjutjärnsportar .	II
Edens berg	—	1872	Ett stort tegelhus i viktoriansk gotisk stil, med stenhuggar och sniderier och ett skiffertak . Det har två våningar och en vind, och består av ett huvudkvarter, två flyglar på baksidan och ett sovsal, och ett trevåningstorn med en metallfinial . Ingången har en segmentell båge, och den flankeras av burspråk , den ena snedställd , den andra rektangulär. Funktionerna inkluderar fönster av olika typer, gavlar med dekorerade pråmbrädor och takfot med fäste .	II
Drybeck Viadukt		1875	Viadukten byggdes av Midland Railway för Settle-Carlisle Line . Det är i sandsten med soffits i tegel och består av sju valv som bärs på avsmalnande pirer med imposter . Viadukten har ett stränglag och rejäla bröstvärn .	II
Cumwhinton Station		1875	En nedlagd järnvägsstation byggd för Settle-Carlisle Line av Midland Railway . Det är i sandsten med skiffertak och har en våning. I mitten finns bokningskontoret, flankerat av gavlar , med gavelvikar utanför dessa. Fönstren är bågar och alla gavlar har utarbetade genombrutna pråmbrädor . Det finns ett litet skydd mot norr.	II
Vägbro, Cumwhinton Station	—	1875	Bron bär vägen B6263 över Settle-Carlisle Line av den tidigare Midland Railway . Den är i sandsten med bågstenar i tegel. Bron består av en enkel båge med ett band i vägnivå och välvda vingväggar på sidorna.	II
Järnvägsstugor, Cumwhinton Station	—	1875	En rad med fyra sandstensstugor med skiffertak , för Settle-Carlisle Line of the Midland Railway . De har två våningar och varje stuga har två vikar . De har parade gavelförsedda verandor och bågfönster .	II
Stationsmästarens hus, Cumwhinton Station	—	1875	Huset med skiffertak , och har en L-formad plan, två våningar och två fack . Det finns gavelutsprång på båda fronterna, en gavelförsedd veranda och en gaveltak ; alla gavlar har genomborrade pråmbrädor . Fönstren är bågar .	II
Spång, Wetheral Station		1880	Spången byggdes för North Eastern Railway och är i gjutjärn med en gångväg i trä. Närmar sig på båda sidor är L-formade trappor som leder till en välvd gångväg. fyra gjutjärnspelare och har en gallerräcken .	II
Holme Eden War Memorial		1919	Krigsminnesmärket finns på kyrkogården i St Paul's Church. Den är i grå granit och består av ett keltiskt kors på ett böjt skaft på en grovhuggen bas. Korshuvudet har flätad prydnad, och det finns en snidad krans vid basen. På skaftet finns inskriptioner och namnen på de som förlorats under de två världskrigen.	II
Cotehill War Memorial	—	1920	Krigsminnesmärket finns på kyrkogården i St John's Church, Cotehill, mot kyrkans västra vägg. Den är i grå granit och består av ett latinskt kors på ett avsmalnande skaft, en fyrsidig sockel och en enkelstegad bas. På framsidan av korset står "FRID", och på sockeln finns inskriptioner och namnen på de som förlorats i de två världskrigen.	II
Scotby War Memorial		1920	Minnesmärket är på kyrkogården i All Saints Church, Scotby, och är i röd sandsten . Den består av ett högt latinskt kors med ett åttakantigt skaft på en åttakantig sockel som står på tre åttakantiga trappsteg. På sockeln finns en inskription och namnen på de som förlorats i de två världskrigen.	II
Cumwhinton War Memorial		1922	Krigsminnesmärket står i en halvcirkelformad inhägnad vid vägkanten. Den är i polerad Aberdeen- granit och består av ett fyllt hjulhuvudkors med en avsmalnande axel. Detta är på en avsmalnande sockel och är omgiven av ett röse av grovhuggna stenar. Korshuvudet har utskurna bossar , och den nedre delen av skaftet och sockeln har inskriptioner och namnen på de som förlorades under de två världskrigen.	II
Warwick Hall		1934–35	Ett hus på landet som ersätter ett tidigare hus från 1828 som förstördes av brand. Huset är i sandsten med grönt skiffertak . Den har två våningar och sju vikar och en tvåvånings flygel med tre vikar. De centrala tre viken skjuter framåt och har pilasterlister och en bröstvärn med en öppen balustrad . Fönstren är bågar . På taket är en polygonal kupol , med stenpelare som stödjer en kopparkupol.	II

Anteckningar och referenser

Källor

• Historiska England , "St Constantine's Cells, Wetheral (1087654)" , National Heritage List for England , hämtad 6 juli 2016
• Historiska England, "St Constantine's cells (Wetheral Caves) and rock-cut romersk inscription, Wetheral (1007160)", National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Lax coops to South of Corby Castle, Wetheral (1087677)", National Heritage List for England , hämtad 7 juli 2016
• Historiska England, "Church of St Leonard, Wetheral (1121876)" , National Heritage List for England , hämtad 12 juli 2016
• Historiska England, "Church of the Holy Trinity and St Constantine, Wetheral (1087692)", National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Corby Castle, Wetheral (1087717)" , National Heritage List for England , hämtad 11 juli 2016
• Historiska England, "Wetheral Priory Gatehouse, Wetheral (1087695)" , National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Wetheral Priory gatehouse and length of medieval wall, Wetheral (1007904)", National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Walls of east range of Wetheral Priory, east of Gatehouse, Wetheral (1336985)" , National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Cote House, Wetheral (1111822)" , National Heritage List for England , hämtad 11 juli 2016
• Historiska England, "Folly east of Whoof House, Wetheral (1323161)" , National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Howard Tomb in churchyard near east window of Wetheral Church, Wetheral (1335544)", National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Byre Hill Farmhouse, Corby Castle Estate, Wetheral (1087676)", National Heritage List for England , hämtad 7 juli 2016
• Historiska England, "Chapel Farmhouse, Wetheral (1087710)" , National Heritage List for England , hämtad 9 juli 2016
• Historiska England, "Green Farmhouse, Wetheral (1087679)" , National Heritage List for England , hämtad 7 juli 2016
• Historiska England, "duvslag sydost om Corby Castle, Wetheral (1335536)", National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Clematis Cottage, Wetheral (1087716)" , National Heritage List for England , hämtad 10 juli 2016
• Historiska England, "Sunny Nook, Wetheral (1335517)" , National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Cascade väster om Corby castle, Wetheral (1335535)", National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Friends Meeting House, Wetheral (1335539)" , National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Orchard House, Wetheral (1087705)" , National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Staty of Polyphemus, Corby Castle, Wetheral (1087675)", National Heritage List for England , hämtad 7 juli 2016
• Historiska England, "Tempietto, Corby Castle, Wetheral (1335537)" , National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Eden Brow Park Cottage, Wetheral (1087652)" , National Heritage List for England , hämtad 6 juli 2016
• Historiska England, "Greystones, Wetheral (1087694)" , National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Hawthorn Cottage, Wetheral (1121532)" , National Heritage List for England , hämtad 11 juli 2016
• Historiska England, "Howard Cottage, Wetheral (1087688)" , National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Ivy House, Wetheral (1120898)" , National Heritage List for England , hämtad 11 juli 2016
• Historiska England, "Wheelbarrow Hall, Wetheral (1337013)" , National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Froddle Crook, Wetheral (1335563)" , National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "The Shrubbery, Wetheral (1087657)" , National Heritage List for England , hämtad 6 juli 2016
• Historiska England, "Birkhill Farmhouse and tillhörande gårdsbyggnader till South, Wetheral (1049105)", National Heritage List for England , hämtad 6 juli 2016
• Historiska England, "Sundial south of Wetheral Church, Wetheral (1087693)", National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Edenside Cottage and The Cottage, Wetheral (1335545)" , National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Green Farm, Wetheral (1335513)" , National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Moorhouse Hall, Wetheral (1337672)" , National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Gate pier railings and wall to North of Moorhouse Hall, Wetheral (1087684)", National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Orchard House, Wetheral (1323178)" , National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Warwick Green, Wetheral (1335541)" , National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Yew Tree House, Wetheral (1087712)" , National Heritage List for England , hämtad 9 juli 2016
• Historiska England, "Holme House, Wetheral (1087709)" , National Heritage List for England , hämtad 9 juli 2016
• Historiska England, "The Mill, Wetheral (1087706)" , National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Crown Hotel, Wetheral (1087707)" , National Heritage List for England , hämtad 9 juli 2016
• Historiska England, "Low House, Wetheral (1111796)" , National Heritage List for England , hämtad 11 juli 2016
• Historiska England, "Köksträdgårdsmurar sydost om Corby Castle, Wetheral (1122629)", National Heritage List for England , hämtad 12 juli 2016
• Historiska England, "Orchard Lodge, Wetheral (1121142)" , National Heritage List for England , hämtad 11 juli 2016
• Historiska England, "Wetheral Cross, Wetheral (1323117)" , National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Nos. 1 to 6 High Buildings, Wetheral (1335514)", National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Nos. 8 to 12 High Buildings, Wetheral (1120913)", National Heritage List for England , hämtad 11 juli 2016
• Historiska England, "Gate Lodge öster om Corby Castle, Wetheral (1335534)", National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Acorn Bank, Wetheral (1322406)" , National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Cairn House, Wetheral (1087687)" , National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Cringles, Wetheral (1120818)" , National Heritage List for England , hämtad 11 juli 2016
• Historiska England, "The Grange, Wetheral (1335515)" , National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Myrtle Cottage, Holly Cottage, Wetheral (1087715)" , National Heritage List for England , hämtad 10 juli 2016
• Historiska England, "Oak House, Wetheral (1120801)" , National Heritage List for England , hämtad 11 juli 2016
• Historiska England, "The Plain, The Old Rectory and The Plains, Wetheral (1323129)", National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Queens Inn, Wetheral (1335542)" , National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Red Beeches and wall to right, Wetheral (1087680)", National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "River House, Wetheral (1322404)" , National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Wellholme, Wetheral (1121906)" , National Heritage List for England , hämtad 12 juli 2016
• Historiska England, "Whitegate, Wetheral (1087708)" , National Heritage List for England , hämtad 9 juli 2016
• Historiska England, "The Old Chapel, Wetheral (1087682)" , National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Stall Block nordväst om Warwick Hall, Wetheral (1087681)", National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Milestone, Wetheral (1087683)" , National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Corby Bridge, Wetheral (1087690)" , National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Corby Viaduct, Wetheral (1087711)" , National Heritage List for England , hämtad 9 juli 2016
• Historiska England, "Blacksmith's Shop, Wetheral (1335516)" , National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Lodge söder om Warwick Hall, Wetheral (1335540)" , National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Warwick Bridge, Wetheral (1123701)" , National Heritage List for England , hämtad 12 juli 2016
• Historiska England, "Holme Eden Abbey, Wetheral (1087685)" , National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Lodge till söder om Holme Eden, Wetheral (1337663)", National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Edenbank, Wetheral (1111858)" , National Heritage List for England , hämtad 11 juli 2016
• Historiska England, "The Lodge, Wetheral (1087653)" , National Heritage List for England , hämtad 6 juli 2016
• Historiska England, "Stenhus och angränsande stall, Wetheral (1336974)", National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Tithe Barn Farmhouse, Wetheral (1123723)" , National Heritage List for England , hämtad 12 juli 2016
• Historiska England, "Warwick House, Wetheral (1123727)" , National Heritage List for England , hämtad 12 juli 2016
• Historiska England, "Henry Lonsdale Home (Rose Hill), Wetheral (1111831)" , National Heritage List for England , hämtad 11 juli 2016
• Historiska England, "Station Master's House and offices, with stone platform to front, Wetheral (1336960)", National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Vägg- och portpirer söder om Holme Eden Abbey, Wetheral (1335543)", National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Corby Bridge Inn, Wetheral (1120829)" , National Heritage List for England , hämtad 11 juli 2016
• Historiska England, "The Corn Mill, Wetheral (1087686)" , National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Milford and Grove Cottage, Wetheral (1122689)" , National Heritage List for England , hämtad 12 juli 2016
• Historiska England, "Church of St Mary and St Wilfred, Wetheral (1111897)", National Heritage List for England , hämtad 11 juli 2016
• Historiska England, "The Priests House, intill Church of St Mary and St Wilfred, Wetheral (1250282)", National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Statue of St Constantine, söder om Corby Castle, Wetheral (1087678)", National Heritage List for England , hämtad 7 juli 2016
• Historiska England, "Wall and gate piers to East of Corby Castle, Wetheral (1087674)", National Heritage List for England , hämtad 6 juli 2016
• Historiska England, "Dixon monument i nordvästra hörnet av Wetheral Churchyard, Wetheral (1112550)", National Heritage List for England , hämtad 11 juli 2016
• Historiska England, "Brook Villa, Wetheral (1087714)" , National Heritage List for England , hämtad 10 juli 2016
• Historiska England, "Great Corby School, Wetheral (1087713)" , National Heritage List for England , hämtad 10 juli 2016
• Historiska England, "Church of St Paul, Wetheral (1087689)" , National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Brookside, Wetheral (1336942)" , National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Church of All Saints, Wetheral (1335538)" , National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Wetheral Abbey Farm, Wetheral (1452573)" , National Heritage List for England , hämtad 26 januari 2018
• Historiska England, "Eden Mount, Wetheral (1329372)" , National Heritage List for England , hämtad 13 juli 2016
• Historiska England, "Drybeck Viaduct At NGR NY 509 479, Wetheral (1087656)", National Heritage List for England , hämtad 6 juli 2016
• Historiska England, "Cumwhinton Station, Wetheral (1335564)" , National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Road bridge at Cumwhinton Station, Wetheral (1335565)" , National Heritage List for England , hämtad 14 juli 2016
• Historiska England, "Railway Cottages at Cumwhinton Station, Wetheral (1250244)" , National Heritage List for England , hämtad 12 juli 2016
• Historiska England, "Former Stationmasters House at Cumwhinton Station, Wetheral (1087655)", National Heritage List for England , hämtad 6 juli 2016
• Historiska England, "Gångbro vid östra änden av Wetheral Station, Wetheral (1087691)", National Heritage List for England , hämtad 8 juli 2016
• Historiska England, "Holme Eden War Memorial, Wetheral (1457982)", National Heritage List for England , hämtad 7 september 2018
• Historiska England, "Cotehill War Memorial, Wetheral (1457967)" , National Heritage List for England , hämtad 10 augusti 2018
• Historiska England, "Scotby War Memorial, Wetheral (1463529)" , National Heritage List for England , hämtad 3 maj 2019
• Historiska England, "Cumwhinton War Memorial, Wetheral (1458593)" , National Heritage List for England , hämtad 7 september 2018
• Historiska England, "Warwick Hall, Wetheral (1121918)" , National Heritage List for England , hämtad 12 juli 2016
• Historic England, Listed Buildings , hämtad 6 juli 2016
•   Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria , The Buildings of England, New Haven och London: Yale University Press , ISBN 978-0-300-12663-1