Lista över tidigare toponymer i Xanthi Prefecture
Många bebodda platser i Xanthi-prefekturen i Grekland hade äldre grekiska och icke-grekiska former. De flesta av dessa namn användes under det osmanska rikets multinationella miljö , som kontrollerade regionen fram till Balkankrigen 1912–1913. Några av formerna var identifierbart av grekiskt ursprung, andra av turkiska , slaviska och mer oklara ursprung. Efter första världskriget och det grekisk-turkiska kriget som följde ägde ett befolkningsutbyte rum mellan Grekland, Jugoslavien , Bulgarien och Turkiet ( Neuillyfördraget mellan Grekland och Bulgarien och Lausannefördraget mellan Grekland och Turkiet). Byarna för den utbytta befolkningen (bulgarer och muslimer) i Grekland återbosattes med grekiska flyktingar från Mindre Asien och lokala makedonska greker .
Den grekiska regeringen döpte om många platser med återupplivade gamla namn, lokala grekiska namn eller översättningar av de icke-grekiska namnen.
Slaviska språket turkiska språket
| Tidigare (slaviska eller turkiska) namn |
Nuvarande officiella namn andra grekiska namn |
Geografiska koordinater |
Citat |
Befolkning (2001) |
Övrig |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ada (Ада) |
Lever (Λιβερά) |
sid. 139 | |||
|
Gorna Ada (Горна Ада) |
Ano Livera (Άνω Λιβερά) |
sid. 139 | |||
|
Dolna Ada (Долна Ада) |
Kato Livera (Κάτω Λιβερά) |
sid. 139 | |||
|
Gabrovo (Габрово) |
Kallithea (Καλλιθέα) |
sid. 150 | 1 092 | ||
|
Gorna Kozludzha, Gorno Kozludzhikyoy (Горна Козлуджа, Горно Козлуджикьой) |
Ano Karyofyto (Άνω Καρυόφυτο) |
sid. 152 | 162 | ||
|
Demir Tash (Демир Таш) |
Sidiropetra (Σιδηρόπετρα) |
sid. 154 | 6 | ||
|
Dolna Kozludzha, Dolno Kozludzhikyoy (Долна Козлуджа, Долно Козлуджикьой) |
Kato Karyofyto (Κάτω Καρυόφυτο) |
sid. 157 | 114 | ||
|
Dolno Husenikyoy (Долно Хусеникьой) |
Kato Ioniko (Κάτω Ιωνικό) |
sid. 158 | 77 | ||
|
Enikyoy, Krstopole (Еникьой, Кърстополе) |
Stavroupoli (Σταυρούπολις) |
sid. 161 | 797 | ||
|
Kalovadzhik (Каловаджик) |
Dexameni (Δεξαμενή) |
sid. 167 | |||
|
Kalovo (Калово) |
Kalyva (Καλύβα) |
sid. 167 | 23 | ||
|
Kurlar (Курлар) |
Komnina (Κομνηνά) |
sid. 175 | 332 | ||
|
Kurtalan (Курталан) |
Lykodromio (Λυκοδρόμιο) |
sid. 175 | 40 | ||
|
Margarit (Маргарит) |
Margariti (Μαργαρίτι) |
sid. 179 | 31 | ||
|
Mahmutli (Махмутли) |
Dafnonas (Δαφνώνας) |
sid. 180 | 419 | ||
|
Mesheli (Мешели) |
Kalo Nero (Καλό Νερό) |
sid. 181 | |||
|
Neochorion, Novo Selo (Неохорион, Ново Село) |
Neochori (Νεοχώριον) |
sid. 182 | 254 | ||
|
Okchilar (Окчилар) |
Toxoter (Τοξόται) |
sid. 183 | 751 | ||
|
Saltikli (Салтикли) |
Imera (Ίμερα) |
sid. 192 | |||
|
Sarnich (Сарнич) |
Kromnikon (Κρωμνικόν) |
sid. 192 | |||
|
Hadirköy (Хадиркьой) |
Nestochorion (Νεστοχώριον) |
sid. 198 | |||
|
Hamidiye (Хамидийе) |
Leivadit (Λειβαδίτης) |
sid. 198 | 68 | ||
|
Horozlu (Хорозлу) |
Kastanitis (Καστανίτης) |
sid. 199 | 2 | ||
|
Hodzhalar (Ходжалар) |
Stavrochori (Σταυροχώριον) |
sid. 200 | 56 | ||
|
Huseniköy, Gorno Husenikyoy (Хусеникьой, Горно Хусеникьой) |
Ioniko , Ano Ionikon (Ιωνικό, Άνω Ιωνικό) |
sid. 200 | 78 | ||
|
Chakirli (Чакирли) |
Galani (Γαλάνη) |
sid. 200 | 137 | ||
|
Ashiklar (Ашиклар) |
Lykovounion (Λυκοβούνιον) |
sid. 237 | |||
|
Bayramli (Байрамли) |
Paschalia (Πασχαλιά) |
sid. 238 | 125 | ||
|
Boyuva, Boeva (Боюва, Боева) |
Kastanoton (Καστανωτόν) |
sid. 239 | |||
|
Drenova (Дренова) |
Aerikon (Αερικόν) |
sid. 241 | |||
|
Kz Buku, Kzbüköy (Къз Буку, Къзбюкьой) |
Drymia (Δρυμιά) |
sid. 246 | 64 | ||
|
Muradzhik (Мураджик) |
Myrtoussa (Μυρτούσσα) |
sid. 248 | 13 | ||
|
Halep (Халеп) |
Chalepion (Χαλέπιον) |
sid. 253 | 26 |
externa länkar
- "Pandektis: Namnändringar av 52 bosättningar i Xanthi" . Hämtad 2016-11-30 . Lista sammanställd av Institutet för neocellenisk forskning