Lista över adaptioner av Ferruccio Busoni

Ferruccio Busoni

Kompositören Ferruccio Busoni producerade ett stort antal bearbetningar, transkriptioner och upplagor av verk av andra kompositörer. Han skrev också ett antal kadenser för kompositioner av andra tonsättare. Den här artikeln presenterar en komplett katalog över dessa verk.

För en komplett lista över originalkompositioner, se Katalog över originalkompositioner av Ferruccio Busoni . För en mer selektiv lista över inspelade verk, se Ferruccio Busonis diskografi (som kompositör) .

Kadenser och transkriptioner

Bokstäverna BV B (Busoni-Verzeichnis Bearbeitung [Busoni Catalog Adaptation]) följt av en siffra används för att identifiera Busonis kadenser och transkriptioner. BV B-numren är baserade på den första omfattande katalogen över Busonis verk som utarbetats av Kindermann . Bokstäverna KiV B används också ibland. Även om Kindermann själv inte angav några bokstäver som skulle användas för att referera till hans katalog, har han samtyckt till användningen av förkortningen BV . Kompositionsdatumen är från Kindermann och Roberge. För många transkriptioner kunde sammansättningsdatumet inte fastställas, och ett datum "senast" användes. Detta datum bestämdes av datumet för publicering eller uruppförande, eller på annat sätt. Dessa datum är markerade med en asterisk (＊).

Förkortningar: enl., enligt; arr., arrangemang; SB , Staatsbibliothek zu Berlin; B&H , Breitkopf & Härtel, Leipzig (om inget annat anges); kat., katalog; ded., tillägnad; dur., varaktighet; frag, fragment; fp, första föreställning; ( partitur ) eller ( ♫ ), länk till partituren för Busonis anpassning vid International Music Score Library Project ; instr., instrumentering; MS, manuskript; pub., utgiven; rev., reviderad; transkribera, transkriberas eller transkriberas; unpub., opublicerad.

Cadenzas (BV B 1 till 19)

  • Obs: Det här avsnittet är ännu inte komplett. Kolumnen "Detaljer" kräver ytterligare arbete.
Katt. Nej. Kompositör Titel Sammansättningsdatum Detaljer
BV B 1 Beethoven Två kadenser för pianokonsert nr 4 i G-dur, op. 58, (1:a och 3:e satsen) ( poäng ) 1890 ＊ pub, ded
BV B 2 Beethoven Fyra kadenser för pianokonserter nr 1 i C-dur, op. 15; nr 3 i c-moll , op. 37; och nr 4 i G-dur , Op. 58 1900 pub
BV B 3 Beethoven Tre kadenser för violinkonserten i D-dur, op. 61 1913 pub, ded
BV B 4 Beethoven Cello cadenza för Busonis transkription av Adelaide Op. 46, sång för röst och piano (transkribering för cello och piano) 4 juli 1915 unpub; se BV B 48
BV B 5 Brahms Cadenza för violinkonserten , op. 77 16 september 1913 pub, ded
BV B 6 Mozart Cadenza för pianokonsert nr 20 i d-moll, K. 466 Barndom unpub; förlorat
BV B 7 Mozart Två kadenser för pianokonsert nr 20 i d-moll, K. 466 1907, 1920 pub, fp, ded
BV B 8 Mozart Två kadenser för pianokonsert nr 9 i Es-dur, K. 271 1915 pub, fp, ded
BV B 9 Mozart Cadenza och coda för pianokonsert nr 23 i A-dur, K. 488 ( partitur ) nov 1918 pub, fp
BV B 10 Mozart Tre kadenser för pianokonsert nr 24 i c-moll, K. 491 ( partitur ) 1918 pub, fp
BV B 11 Mozart Cadenza för flöjtkonsert nr 1 i G-dur, K. 313 1 augusti 1919 ded
BV B 12 Mozart Cadenza för flöjtkonsert nr 2 i D-dur, K. 314 2 augusti 1919 ded
BV B 13 Mozart Två kadenser för pianokonsert nr 21 i C-dur, K. 467 oktober 1919 pub, fp, ded
BV B 14 Mozart Två kadenser för pianokonsert nr 22 i E-dur, K. 482 26, 29 oktober 1919 pub
BV B 15 Mozart Två kadenser för pianokonsert nr 19 i F-dur, K. 459 22, 25 december 1920 pub
BV B 16 Mozart Två kadenser för pianokonsert nr 17 i G-dur, K. 453 29 augusti 1921 pub, fp, ded
BV B 17 Mozart Cadenza för Sonaten för två pianon i D-dur, K. 448 16 november 1921 SB 335, unpub, fp
BV B 18 Mozart Cadenza för pianokonsert nr 25 i C-dur, K. 503 9 juni 1922 ms, pub
BV B 19 Weber Två kadenser för klarinettkonsert nr 1 i f-moll, op. 73 18 maj 1920 ms, unpub, ded

Transkriptioner (BV B 20 till 115)

  • Obs: Det här avsnittet är ännu inte komplett. Kolumnen "Detaljer" kräver ytterligare arbete.

Dessa verk är transkriberade för pianosolo, om inte annat anges.

Katt. Nej. Kompositör Titel Datum för anpassning Detaljer
BV B 20 Bach Preludium och fuga i D-dur för orgel, BWV 532 ( ♫ ) 1888 pub, fp, ded
BV B 21 Bach Chorale Prelude Aus tiefer Not schrei ich zu dir för orgel, BWV 686 1880-talet unpub
BV B 22 Bach Preludium och fuga i Es-dur för orgel, BWV 552 ( ♫ ) 1890? pub, fp, ded
BV B 23 Bach Uppfinningar och sinfonier för cembalo:
  • 15 uppfinningar, BWV 772–786 ( ♫ )
  • 15 sinfonier, BWV 787–801 ( ♫ )
1891, 1914 pub, ded
BV B 24 Bach Chaconne i d-moll från Partita nr 2 för violin, BWV 1004 ( ♫ ) 1893 ＊ pub, fp, ded, arr
BV B 25 Bach The Well-Tempered Clavier för cembalo:
  • Bok I, BWV 846–869 ( ♫ )
  • Bok II, BWV 870–893 ( ♫ )
1894, 1915 pub
BV B 26 Bach Preludium och fuga i e-moll för orgel, BWV 533 ( ♫ ) 1894 ＊ pub
BV B 27 Bach Tio koralpreludier för orgel ( ♫ ):
  1. Komm, Gott, Schöpfer , BWV 667
  2. Wachet auf, ruft uns die Stimme , BWV 645
  3. Nun komm' der Heiden Heiland, BWV 659
  4. Nun freut euch, lieben Christen , BWV 734
  5. Ich ruf' zu dir, Herr Jesu Christ , BWV 639
  6. Herr Gott, nun schleuß' den Himmel auf , BWV 617
  7. Under Adams fall :
    a. BWV 637
    b. Fuga, BWV 705
  8. I regi Freude , BWV 615
  9. Jesus Christus, unser Heiland , BWV 665
1898 ＊ pub, fp, ded
BV B 28 Bach Konsert för cembalo och stråkar nr 1 i d-moll, BWV 1052, transkriberad för piano och orkester 1899 ＊ pub, fp, ded, arr, se BVB 30
BV B 29 Bach Två toccator och fugor för orgel:
  1. Toccata, Adagio och Fuga i C-dur, BWV 564 ( ♫ )
  2. Toccata och fuga i d-moll, BWV 565 ( ♫ )
juni 1899 pub, fp, ded
BV B 30 Bach Konsert för cembalo och stråkar nr 1 i d-moll, BWV 1052, transkriberad för två pianon ( ♫ ) 1900 ＊ pub, fp, ded, arr. av BV B 28
BV B 31 Bach Kromatisk fantasi och fuga för cembalo, BWV 903 ( ♫ ) 1902 ＊ pub, fp
BV B 32 Bach maj 1914 pub
BV B 33 Bach Fyra duetter för orgel och/eller klaviatur från Clavier-Übung III , BWV 802-805 ( ♫ ) juni 1914 pub
BV B 34 Bach Capriccio om en älskad brors avgång i B-dur för cembalo, BWV 992 ( ♫ ) juli 1914 pub, fp, ded
BV B 35 Bach Goldberg-variationer för cembalo, BWV 988 ( ♫ ) augusti 1914 pub, fp, ded
BV B 36 Bach Preludium, fuga och allegro i Es-dur för sololuta, BWV 998 ( ♫ ) 1914 ＊ pub, fp, ded
BV B 37 Bach Fantasia, Adagio e Fuga ( ♫ ), efter:
  1. Fantasi för cembalo BWV 906 /1
  2. Adagio för cembalo BWV 968
  3. Fuga för cembalo BWV 906 /2 (kompletterad av Busoni)
1915 ＊ pub, fp
BV B 38 Bach Chromatic Fantasia and Fugue för cembalo, BWV 903, transkriberad för cello och piano 1915 pub, ded
BV B 39 Bach Tre Toccatas för klaviatur eller orgel:
  1. i e-moll, BWV 914
  2. i g-moll, BWV 915
  3. i G-dur, BWV 916
 augusti 1916 pub, ded
BV B 40 Bach Canonic Variations and Fugue, utvald från The Musical Offering , BWV 1079 september 1916 pub, ded
BV B 41 Bach Fantasi och fuga i a-moll för cembalo, BWV 904 1917 pub, ded
BV B 42 Bach Fantasie, Fuge, Andante und Scherzo ( ♫ ), efter att ha följt tveksamma verk för klaviatur (alla av dem i Anh. II i BWV 2a ):
  1. Fantasi och fuga i d-moll, BWV 905
  2. Andante i g-moll, BWV 969
  3. Scherzo i d-moll, BWV 844
 1917 pub
BV B 43 Bach Sarabande con Partite i C-dur (tveksam) för cembalo, BWV 990 ( ♫ ) 1921 pub
BV B 44 Bach Aria variata alla maniera italiana i a-moll för cembalo, BWV 989 ( ♫ ) 1921 pub
BV B 45 Bach Chaconne i d-moll från Partita nr 2 för violin, BWV 1004, transkriberad för orkester okänt SB 212 (skisser), unpub, instr
BV B 46 Bach Två koralpreludier för orgel okänt ms (skisser, frag), unpub
BV B 47 Beethoven Écossaises för piano, WoO 83 ( partitur ) 1888 pub, fp, ded
BV B 48 Beethoven Adelaide , Op. 47. Sång för röst och piano (transkribering för cello och piano) 1915 ms (förlorad), unpub, ded, arr, se BV B 4
BV B 49 Beethoven "Benedictus" från Missa Solemnis (transkribering för violin och orkester), Op. 123 1916 pub, arr
BV B 50 Brahms Sex koralpreludier för orgel, op. 122 1902 pub, fp
BV B 51 Chopin Polonaise i A-dur för piano, Op. 53 1909 pub, ded
BV B 52 Cornelius Fantasi über Motive aus " Der Barbier von Bagdad " (opera) december 1886 MS, pub
BV B 53 Cramer Åtta etuder för piano 1897 ＊ pub, ded
BV B 54 Gade Novelett för piano, violin och cello, Op. 29 (transkribering för 2 pianon) 1889 ＊
BV B 55 Goldmark Concert Fantasy on Motives från "Merlin" för piano ( partitur ) maj 1887 pub
BV B 56 Goldmark Merlin: Opera i tre akter 1888 ＊ pub
BV B 57 Liszt Coeli enarrant: Psalm 18 ( S.14 ) för manskör och orkester (transkribering för två pianon fyra händer) 1880-talet SB 203 (frag), unpub.
BV B 58 Liszt Rhapsodie espagnole (Folies d'Espagne et Jota aragonese) ( S.254 ) för piano (transkribering för piano och orkester) 1894 ＊ pub, instr, fp, ded, arr
BV B 59 Liszt Fantasi och fuga på koralen "Ad nos, ad salutarem undam" ( S.259 ​​) för orgel ( partitur ) 1897 ＊ pub, fp, ded
BV B 60 Liszt Ungersk rapsodi nr 20 ( S.242, nr 20 ) för piano ca. 1900 MS, unpub.
BV B 61 Liszt Mephistovals från Deux Épisodes d'apres le Faust de Lenau ( S.110 nr 2 ) för orkester ( partitur ) Mars 1904 pub, fp, ded
BV B 62 Liszt Heroisk mars i ungersk stil ( S.231 ) för piano 1905 ＊ pub, ded
BV B 63 Liszt Sonetto 104 di Petrarca: "Pace non trovo" ( S.270, nr 1 ) för tenor och piano (transkribering för tenor och orkester) dec 1907 pub, instr, fp, ded
BV B 64 Liszt Polonaise nr 2 i E-dur ( S.223 ) för piano 1909 ＊ pub, ded
BV B 65 Liszt Saint François d'Assise: La Prédication aux oiseaux ( S.175, nr 1 ) för piano ( partitur ) ca. 1910 MS (förlorad)
BV B 66 Liszt Fantasy on Two Motives från WA Mozarts "Le Nozze di Figaro" ( S.697 ) för piano ( partitur ) 11 juli 1912 pub, fp, ded
BV B 67 Liszt Etud nr 6 (i a-moll) efter Paganini ( S.141, nr 6 ) för piano ( partitur ) 1 augusti 1913 ms, pub, ded
BV B 68 Liszt Etud nr 3 " La Campanella " (i g-moll) efter Paganini ( S.141, nr 3 ) för piano ( partitur ) 1915 pub, ded
BV B 69 Liszt Valse oubliée No. 1 ( S.215 ) för piano (transcr. för cello och piano) 1915 pub: B&H , 1917
BV B 70 Liszt Etud nr 2 (i E-dur) efter Paganini ( S.141, nr 2 ) för piano ( partitur ) 22 september 1916 pub
BV B 71 Liszt Réminiscences de Don Juan ( S.420 ) för piano ( partitur ) 9 juni 1917 pub, ded
BV B 72 Liszt Totentanz ( S.126 ) för piano och orkester 21 november 1918 pub, ded
BV B 73 Liszt Ungersk rapsodi nr 19 för piano 1920 ＊ pub
BV B 74 Liszt Etud nr 4 (i E-dur) efter Paganini ( S.141, nr 4 ) för piano ( partitur ) 1921 ＊ pub
BV B 75 Liszt Etud nr 1 (i g-moll) efter Paganini ( S.141, nr 1 ) för piano ( partitur ) 1923 ＊
BV B 76 Liszt Etud nr 5 (i E-dur) efter Paganini ( S.141, nr 5 ) "La Chasse" för piano ( partitur ) 20 maj 1923 ms, pub
BV B 77 Mendelssohn Symfoni nr 1 i c-moll , op. 11 (transkribering för två pianon åtta händer) ( partitur ) 1890 ＊ pub
BV B 78 Mozart Symfoni nr 30 i D-dur , K. 202 1888 ＊ pub
BV B 79 Mozart Symfoni nr 32 i G-dur , K. 318 1888 ＊ pub
BV B 80 Mozart Symfoni nr 37 i G-dur , K. 444 1888 ＊ pub
BV B 81 Mozart Ouvertyr till " Die Entführung aus dem Serail ", K. 384 (transc. för orkester; konsertavslutning) 1904 ＊ pub, ded, fp
BV B 82 Mozart Ouvertyr till " Don Giovanni ", K. 527 (transc. för orkester; konsertavslutning) 1904 ＊ pub, fp
BV B 83 Mozart Ouvertyr till " Die Zauberflöte" , K. 620 (transc. för pianola) ca. 1908 ms (förlorad)
BV B 84 Mozart Andantino från pianokonsert nr 9 i E-dur, K. 271 ( partitur ) 1913 ＊ pub, ded, fp
BV B 85 Mozart Konsertsvit från " Idomeneo ", K. 366 (transkribering för orkester) 1918 pub, ded, instr
BV B 86 Mozart Pianokonsert nr 22 i Es-dur , K. 482 1919 SB 310 (förlorad)
BV B 87 Mozart Rondo concertante efter finalen av pianokonsert nr 22 i E-dur, K. 482 (transkribering för piano och orkester) december 1919 SB 312, pub
BV B 88 Mozart Duettino concertante efter finalen av pianokonsert nr 19 i F-dur, K. 459 (transkribering för två pianon fyra händer) ( partitur ) december 1919 SB 313, pub, fp
BV B 89 Mozart Sonat i D-dur , K. 448 och fuga i c-moll, K. 426 för två pianon fyra händer 1921 ms (förlorad)?
BV B 90 Mozart Adagio från Konsert för klarinett och orkester i A-dur, K. 622 (transkribering för klarinett och orkester) 1920 ＊ pub, ded, fp
BV B 91 Mozart Fantasi i f-moll för en mekanisk klocka, K. 608 (transc. för två pianon med fyra visare) 23 januari 1922 pub, ded, fp
BV B 92 Mozart Pianokonsert nr 17 i G-dur , K. 453 (transkribering för piano och orkester) 1922 SB 341, unpub
BV B 93 Mozart Ouvertyr till " Die Zauberflöte" , K. 620 (transkribering för två pianon fyra händer) 3 juni 1923 pub
BV B 94 Mozart Fuga ur stråkkvartetten i c-moll, K. 546 ca. 1888 SB 259 (fragment)
BV B 95 Nováček, O. Scherzo från stråkkvartetten nr 1 i e-moll 1892 ＊ pub, ded
BV B 96 Nováček, R. Waltz Suite ca. 1905 ms (förlorad)
BV B 97 Schönberg Pianostycke, Op. 11 , nr. 2 26 juli 1909 pub
BV B 98 Schubert Ouvertyr till "Der Teufel als Hydraulicus", D. 4 1888 ＊ B&H , 1888
BV B 99 Schubert Ouvertyr i D-dur för orkester, D. 26 1888 ＊ B&H , 1888
BV B 100 Schubert Ouvertyr i B-dur för orkester, D. 470 1888 ＊ B&H , 1888
BV B 101 Schubert Fem menuetter med sex trios och menuett för två violiner, viola och cello, D. 89 1888 ＊ B&H , 1888
BV B 102 Schubert Fem tyska danser med Coda och sju trios för två violiner, viola och cello, D. 90 1888 ＊ B&H , 1888
BV B 103 Schubert Ouvertyr i D-dur för orkester, D. 556 1889 ＊ B&H , 1889
BV B 104 Schubert Ouvertyr i e-moll för orkester, D. 648 1889 ＊ B&H , 1889
BV B 105 Schubert Ouvertyr i italiensk stil i D-dur, D. 590 1889 ＊ B&H , 1889
BV B 106 Schubert Ouvertyr i italiensk stil i D-dur, D. 591 1889 ＊ B&H , 1889
BV B 107 Schumann Abendlied, Op. 85 nr 12, för piano fyra händer (transkribering för klarinett och stråkkvartett) 1878-81 SB 169, pub.
BV B 108 Schumann Tre romanser för oboe, Op. 94 (transkribering för klarinett) 1879-81 SB 170, unpub.
BV B 109 Schumann Konsertallegro i d-moll för piano och orkester, Op. 134 (transkribering för två pianon fyra händer) 1888 ＊ B&H , 1888
BV B 110 Spohr , Ernst Introduktion (Spohr) och Elegy (Ernst) (transkribering för klarinett och stråkkvartett) 1879-81 SB 168, unpub.
BV B 111 Wagner "Siegfrieds begravningsmarsch" från " Götterdämmerung " 1883 pub, fp
BV B 112 Weill "Ach wär' mein Lieb ein Brünnlein" från " Frauentanz: Sieben Gedichte des Mittelalters " för sopran, med flöjt, viola, klarinett, horn och fagott, Op. 10 (transkribering för sopran och piano) 1923 eller 1924 pub, ded
BV B 113 (Oidentifierad) Fuga (i a-moll) för orgel (tillskriven Bach av Busoni) 1888 SB 214, unpub.
BV B 114 Liszt Scherzo i g-moll för piano (red. av Busoni) 5 april 1909 ms, pub
BV B 115 Liszt Tarantelle di bravura efter Tarantelle från Aubers "La Muette de Portici", S. 386 (inskriven med Busonis tolkningsmarkeringar) (datum okänt) SB : N. Mus. Nachl. 4, 88

Klavierübung

Huvudartikel: Klavierübung (Busoni)

Klavierübung är en sammanställning av övningar , transkriptioner och originalkompositioner av Busoni, med vilka han hoppades kunna föra vidare sin samlade kunskap om tangentbordsteknik. Den gavs ut i fem delar mellan 1918 och 1922, och en andra upplaga publicerades postumt 1925.

Bach upplagor

Huvudartikel: Bach-Busoni Editions

Busonis Bach-utgåvor är en serie publikationer som främst innehåller transkriptioner av klaviaturmusik av Johann Sebastian Bach . De innehåller också förslag på framförande, övningsövningar, musikalisk analys, en uppsats om konsten att transkribera Bachs orgelmusik för piano, en analys av fugan från Beethovens " Hammerklavier" -sonat och annat relaterat material. De senare utgåvorna innehåller också fria bearbetningar och originalkompositioner av Busoni som är baserade på Bachs musik.

Liszt upplagor

På 1890-talet började Busoni studera Liszts partitur mer intensivt, inklusive dem mer och mer i hans konsertframträdanden och samlade ett omfattande bibliotek av Liszt-utgåvor. År 1900 började till och med Liszts elever förklara Busoni som en sann lärjunge. Hans rykte som Liszt-forskare och advokat växte till en sådan omfattning att Busoni 1907 inbjöds att gå med i redaktionen som utsetts för att övervaka publiceringen av Liszts samlade verk. Mellan 1901 och 1936 övervakade Franz Liszt-Stiftung [Franz Liszt-stiftelsen] utgivningen (av Breitkopf & Härtel ) av 34 volymer. Av dessa redigerade Busoni tre: II.1, II.2 och II.3. Dessa tre utgörs av studierna S.136–145 och S.420 . Målet med Liszt-Stiftung-utgåvan var vetenskapligt, och Busoni höll sig troget till denna policy. Endast i volym II.1 inkluderade han ens några ossias , var och en märkt med "FB" i finstilt.

Franz Liszt-Stiftung Edition

  • Franz Liszt Musikalische Werke. Herausgegeben von der Franz Liszt-Stiftung. II. Pianofortewerke. Etüden für Pianoforte zu zwei Händen. Bd. 1–3 [Franz Liszt musikaliska verk. Utgiven av Franz Liszt-stiftelsen. Etyder för piano två händer. Vols. 1–3.]
• Obs: De engelska titlarna som listas under innehåll är från originalutgåvan. Titelinformationen inom parentes är inte en del av originaltiteln och tillhandahålls endast som referens.
Volym II.1:
Leipzig: Breitkopf & Härtel; nd (1910?); katt. Nej. FL 32-34; (10 sidor förord; 157 sidor partitur).
• Notera: Busoni skrev förordet som är daterat 1910.
• Innehåll:
Studie i 12 övningar Op. 1 (första versionen av Transcendental Etudes , S.136 )
12 stora studier (andra versionen av Transcendental Etudes , S.137 )
Mazeppa (första versionen, S.138 )
Volym II.2:
Leipzig: Breitkopf & Härtel; [1911]; katt. Nej. FL 35-36; (129 sidor partitur; 2 sidor noter av Busoni).
• Innehåll:
Bravour-Studies (slutversionen av Transcendental Etudes , S.139 )
Great Fantasia di Bravura on Paganini's Campanella, Op. 2 ( Grande Fantaisie de bravoure sur La Clochette , S.420 )
Volym II.3:
Leipzig: Breitkopf & Härtel; nd (1911?); katt. Nej. FL 37-43; (4 sidor reds. anmärkning; 155 sidor partitur).
• Notera: Redaktörens anteckning är daterad december 1911. •
Innehåll :
Bravour-studier efter Paganinis Caprices (första versionen av Paganini Etudes , S.140 )
Grand Etudes after Paganini (slutversioner, S.141 )
Morceau de Salon, Etude of Perfection från Method of Methods (tidig version av Ab Irato , S.142 )
Ab Irato, Great Etude of Perfection (slutversion, S.143 )
Three Concert Studies ( S.144 )
Gnome-Dance (Nr. 2 av S.145 ) )
I skogen (nr 1 av S.145 )
• Ref: Kindermann , sid. 467; Sitsky , s. 215–216; Roberge , sid. 63.

Paganini etuder

  • Sechs Paganini Etüden für Klavier. Revidierte Ausgabe von Ferruccio Busoni [Sex Paganini-etuder för piano. Reviderad upplaga av Ferruccio Busoni]
Leipzig: Breitkopf & Härtel; [1912]; katt. Nej. EB 484; (43 sidor). Även publicerad separat som kat. nr. 2551-56 (9, 8, 11, 4, 7 respektive 11 sidor).
• Notera: Denna vetenskapliga upplaga av Liszts definitiva versioner ( S.141 ) är omtryckt exakt som i Vol. II.3 i Stiftung-utgåvan . Dessa versioner ska inte förväxlas med Busonis konsertarrangemang av samma verk där Liszts musik ibland har förändrats väsentligt och som har tilldelats katalognumren BV B 75 (nr 1), BV B 70 (nr 2), BV B 68 (nr 3), BV B 74 (nr 4), BV B 76 (nr 5) och BV B 67 (nr 6).
• Ref: Kindermann , sid. 467; Sitsky , sid. 216; Roberge , sid. 63.

Utvalda pianoverk

  • Ausgewählte Klavierwerke aus den von der Franz Liszt-Stiftung herausgegebenen Musikalischen Werken Franz Liszts , herausgegeben von Ferruccio Busoni [Utvalda pianoverk från Franz Liszt Musical Works utgivna av Franz Liszt Foundation, redigerad av Ferruccio Busoni]
Leipzig: Breitkopf & Härtel; [1917]; katt. nr. EB 5011 (9 sidor); 5013 (11 sidor); 5017 (9 sidor); 5019 (11 sidor); 5022 (9 sidor).
• Innehåll:
Abendklänge ( Harmonies du soir , nr 11 av den slutliga versionen av Transcendental Etudes , S.139 )
La Campanella (Paganini Etude nr 3 i g-sarp moll, S.141 )
Gnomenreigen (Gnome-Dance, S. 145 )
Konzertetüde Nr. 3 i Des-Dur (Konsertetud No.3 i D-dur, S.144 )
Waldesrauschen (Forest Murmurs, No. 1 of Two Concert Studies, S.145 )
• Ref: Kindermann , sid. 467.

Dover trycker igen

Searle - numren och annan information efter sidnumren är inte en del av det ursprungliga Dover- innehållet och läggs till här för referens.

  • Kompletta etuder för solopiano, serie I: inklusive de transcendentala etyderna. Redigerad av Ferruccio Busoni
  New York: Dover Publications , 1988. ISBN 0-486-25815-7
• Notera: Reprint of Vol. II.1 och första delen av Vol. II.2 ( S.139 ) av Franz Liszt Stiftung-utgåvan .
• Innehåll:
Förord, s. v–xi. (av Ferruccio Busoni, Berlin, 1910; översatt till engelska av Rosamond Ley )
Editorial Notes, s. xiii–xv. (av Ferruccio Busoni; översatt till engelska av Rosamond Ley)
Etude sv 12 Exercises [Etude in 12 Exercises], Op. 1 (1826), s. 1–33. ( S.136 ) ( partitur )
nr 1 i c-dur, 1. nr 2 i a-moll, 3. nr 3 i f-dur, 5. nr 4 i d-moll, 8. nr 5 i h-moll flat-dur, 10. nr 6 i g-moll, 14. nr. 7 i e-dur, 16. nr. 8 i c-moll, 18. nr. 9 i as-dur, 21. nr 10 i F Minor, 24. Nr 11 i D-dur, 27. Nr 12 i B-moll, 31.
12 Grandes Etudes [12 Stora Etuder] (1837) (tillägnad Carl Czerny ), s. 34–149. ( S.137 ) ( partitur )
nr 1 i c-dur, 34. nr 2 i a-moll, 36. nr 3 i f-dur, 41. nr 4 i d-moll, 46. nr 5 i h-moll flat major, 58. Nr 6 i g-moll, 68. Nr 7 i E-dur, 78. Nr 8 i c-moll, 88. Nr 9 i A-dur, 105. Nr 10 i F moll, 116. Nr 11 i D-dur, 128. Nr 12 i B-moll, 139.
Mazeppa (1840) (tillägnad Victor Hugo , s. 150–147. ( S.138 ) ( partitur )
Etudes d'Exécution Transcendante [Etudes for Transcendental Technique, or Transcendental Etudes] (1851) (tillägnad Carl Czerny , s. 158–255. ( S.139 ) ( partitur )
1: Preludio (C-dur) , 158. 2: (A-moll) , 160. 3: Paysage [Landskap] (F-dur) , 165. 4: Mazeppa (d-moll) , 168. 5: Feux Follets [Will-o'-the-Wisp] (B-dur) , 181. 6: Vision (g-moll) , 190. 7: Eroica (E-dur) , 200. 8: Wilde Jagd [Wild Hunt] (c-moll) , 206. 9: Ricordanza [Remembrance] (A-flat dur) , 217. 10: (f-moll) , 228. 11: Harmonies du Soir [Evening Harmonies] (D-dur) , 238. 12: Chasse-Neige [Snödrivande vind] (B-moll) , 246.
  • Kompletta etuder för solopiano, serie II: Inklusive Paganini-etuderna och konsertetuderna. Redigerad av Ferruccio Busoni
  New York: Dover Publications , 1988. ISBN 0-486-25816-5
• Obs: Återtryck av den andra delen av Vol. II.2 ( S.420 ) och vol. II.3 i Franz Liszt Stiftung-utgåvan .
• Innehåll:
Editorial Notes, s. v–vii. (av Ferruccio Busoni; översatt till engelska av Rosamond Ley )
"Grande Fantaisie de Bravoure sur La Clochette de Paganini [Stor bravurfantasi om Paganinis La Campanella ], Op. 2 (1832)", s. 1–30. ( S.420 ) ( partitur )
Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini [Etuder för transcendental teknik efter Paganini] (1838) (tillägnad Clara Schumann ), s. 31–90. ( S.140 ) ( partitur )
Preludio, 31. 1 (G-moll), 32. 2 (E-dur), 43. 3: La Campanella (A-moll/dur), 51. 4 (E-dur) Version I, 59; Version II, 65. 5: La Chasse [Jakten] (E-dur), 72. 6: Tema och variationer (a-moll), 81.
Grandes Etudes de Paganini [Paganini Etudes] (tillägnad Clara Schumann ), s. 91 –132. ( S.141 ) ( partitur )
1 (G-moll), 91. 2 (Es-dur), 99. 3: La Campanella (G-moll), 106. 4 (E-dur), 115. 5: La Chasse (E-dur), 118. 6 (A-moll), 123.
Morceau de Salon: Etude de Perfectionnement [Salongstycke: Avslutande Etude] (1840), s. 133–136. ( S.142 ) ( partitur )
Ab Irato: Grande Etude de Perfectionnement [Ab Irato: Large Finishing Etude] (1852), s. 137–143. ( S.143 ) ( partitur )
Trois Etudes de Concert [Three Concert Etudes] (c. 1848) (tillägnad Eduard Liszt ), s. 143–168. ( S.144 ) ( partitur )
Nr 1 i As-dur, 143. Nr 2 i f-moll, 152. Nr 3 i D-dur, 160.
Två konsertetuder (ca 1862–63) ( tillägnad Dionys Pruckner ), s. 169–184. ( S.145 ) ( partitur)
Gnomenreigen [Gnomernas dans], 169. Waldesrauschen [Forest Rustling], 177.

Biografiska anteckningar

  • Eduard Liszt (1817–1879), yngste son till Franz Liszts farfar och styvbror till Franz Liszts far. Eduard skötte Franz Liszts affärsaffärer i mer än trettio år fram till Eduards död 1879.
  • Rosamond Ley (1883–1969), var en pianist och författare på musik. Hon översatte Busonis brev till hans fru och musikens väsen till engelska.

Anteckningar

* Datum för sammansättningen kunde inte fastställas, och ett datum "senast" används ( Roberge , s. xix).

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_adaptations_by_Ferruccio_Busoni&oldid=1059340287 "