Lista över Heartbeat -avsnitt
Heartbeat är en brittisk drama- tv-serie som sändes första gången på ITV mellan 10 april 1992 och 12 september 2010. Programmet utspelar sig i den fiktiva staden Ashfordly och byn Aidensfield i North Riding of Yorkshire under 1960-talet. "Constable"-serien av romaner skrivna av ex-polisen Peter N. Walker, under pseudonymen Nicholas Rhea. Under programmets gång sändes 372 avsnitt av Heartbeat , inklusive nio specialerbjudanden över arton serier.
Serieöversikt
| Serier | Avsnitt | Ursprungligen sändes | ||
|---|---|---|---|---|
| Först sändes | Senast sändes | |||
| 1 | 10 | 10 april 1992 | 12 juni 1992 | |
| 2 | 10 | 18 april 1993 | 20 juni 1993 | |
| 3 | 10 | 3 oktober 1993 | 5 december 1993 | |
| 4 | 16 | 4 september 1994 | 25 december 1994 | |
| 5 | 15 | 3 september 1995 | 10 december 1995 | |
| 6 | 17 | 1 september 1996 | 25 december 1996 | |
| 7 | 24 | 31 augusti 1997 | 22 februari 1998 | |
| 8 | 24 | 6 september 1998 | 28 februari 1999 | |
| 9 | 24 | 26 september 1999 | 5 mars 2000 | |
| 10 | 24 | 22 oktober 2000 | 8 april 2001 | |
| 11 | 24 | 28 oktober 2001 | 14 april 2002 | |
| 12 | 25 | 6 oktober 2002 | 18 maj 2003 | |
| 13 | 25 | 7 september 2003 | 6 juni 2004 | |
| 14 | 26 | 5 september 2004 | 5 juni 2005 | |
| 15 | 26 | 11 september 2005 | 2 juli 2006 | |
| 16 | 24 | 29 oktober 2006 | 5 augusti 2007 | |
| 17 | 24 | 11 november 2007 | 28 september 2008 | |
| 18 | 24 | 12 oktober 2008 | 12 september 2010 | |
Avsnitt
Serie 1 (1992)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Ändra platser" | Roger Cheveley | Johnny Byrne | 10 april 1992 | |
| Poliskonstapel Nick Rowan och hans fru Kate, en läkare, flyttar upp från London för att börja ett nytt liv i Aidensfield. Efter att ha träffat sina nya kollegor, PC Phil Bellamy och PC Alf Ventress, och hans överordnade, Sgt. Oscar Blaketon, Nick hanterar frågor som rör den lokala bråkmakaren Claude Greengrass, en illvillig anklagelse mot en besökande australiensare och problem riktade mot den lokala pojken Alan Maskell. Under tiden försöker Kate hitta arbete hos byläkaren Alex Ferrenby och hjälper snart Alans mamma med en för tidig födsel. | ||||||
| 2 | 2 | "Jordens frukter" | Tim Dowd | Johnny Byrne | 17 april 1992 | |
| Nick kommer på sig själv med att undersöka rapporter om berusade vandrare och en blinker på hedarna, men även om dessa snart löses tillräckligt enkelt, har han svårt att hitta en försvunnen man vars fru har haft en affär. Kate försöker hjälpa familjen Maskell när Alans far envist vägrar att låta hans fru använda p-piller för hennes hälsas skull, efter hennes senaste förlossning. Blaketon anlitar en strikt städare för att förbereda Ashfordly polisstation för inspektion, mycket till Ventress och Bellamys ogillar. | ||||||
| 3 | 3 | "Rykten" | Ken Horn | David Lane | 24 april 1992 | |
| Nick och Kate blir oroliga för en lokal butiksägares välbefinnande i byn, när rykten sprids om att han är olämplig mot en grupp unga pojkar som han är vän med, vilket leder till att deras butik bojkottas, men saker och ting blir misstänksamma vid en paus -in leder till att någon stjäl deras frimurarföremål. Greengrass bestämmer sig för att erbjuda sina tjänster till två äldre kvinnor, men ångrar sig snart när han tror att han kan tjäna pengar på sitt arrangemang. | ||||||
| 4 | 4 | "Leker med eld" | Erik Wendell | Rob Gittins | 1 maj 1992 | |
| Nick har händerna fulla när han försöker ta itu med en egensinnig häst som dess ägare inte kommer att hålla under kontroll, möter problem från en domare som avskyr att han ger henne en biljett och utreder ett fall av mordbrand på en lokal gård. Kate bestämmer sig för att hjälpa Alans flickvän, Sandra Murray, med oro över att ha en oönskad graviditet, men finner att Ferrenby ogillar hennes agerande. Greengrass ger information om ett gäng laxtjuvjägare, men Blaketon är misstänksam mot sin goda gärning. | ||||||
| 5 | 5 | "Nu men ett spratt" | James Ormerod | Barry Woodward | 8 maj 1992 | |
| Nick kommer på sig själv med en tvist mellan den lokala bonden Dick Radcliffe och hans nya granne Matthew Chapman om den allmänna rätten till väg över Radcliffes gård. Chapman är övertygad om att ingen kommer att använda vägen som går genom hans land, trots att Radcliffe behöver tillgång till sin gård. Situationen förvärras snart när tre besvärliga lokala pojkar gör ett spratt på Chapman, vilket snart lämnar Blaketon och Kate för att sprida en farlig situation som Nick hamnar i. | ||||||
| 6 | 6 | "Gammalt, nytt, lånat och blått" | Tim Dowd | Alan Whiting | 15 maj 1992 | |
| Blaketon beordrar sina poliser att undersöka varför en inbrottstjuv ansvarig för att bryta sig in i människors hem, skulle städa upp dem innan han stjäl deras värdesaker. Nick har misstankar om den välgörande karaktären hos en kyrklig organist som regelbundet hjälper äldre människor. Kate får ett jobberbjudande från Ferrenby, efter att han börjat ompröva sina åsikter om hennes etik som läkare. Alans bröllopsdag anländer äntligen, men två bråkmakare förstör snart hans bröllopsmottagning. | ||||||
| 7 | 7 | "Nominellt värde" | Terry Iland | David Lane | 22 maj 1992 | |
| När Ashfordly-polisen förbereder sig för en fredlig demonstration vid en militäranläggning, blir Nick anklagad för misshandel av Paul Melthorn, demonstrantens ledare och en karismatisk politiker. Kate börjar sin första operationsdag med Ferrenby, men trots att hon är glad får hon snart oönskade förslag från sin man om deras förhållande. Greengrass blir inblandad med två wannabe-rånare som snart betalar tillbaka honom för att ha försökt utnyttja dem. | ||||||
| 8 | 8 | "utomstående" | Tim Dowd | Peter Barwood | 29 maj 1992 | |
| Den före detta cirkusmannen Joseph Lazlos anländer till Aidensfield med sin familj för att se hans födelseort innan hans slutliga död, men deras ankomst ger snart problem. Hans son Milos skapar en vänskap med den lokala prästens dotter, till stor förtret för hennes far och hennes blivande fästmö. Nick och Kate riskerar sitt rykte för att hjälpa Lazlos familj, särskilt när bykyrkan bryter sig in och pengar stjäls. | ||||||
| 9 | 9 | "urinstinkt" | Ken Horn | Brian Finch | 5 juni 1992 | |
| Den pensionerade Scotland Yard-detektiven Andrew Gerrard hittas mördad av sin fru och svärmor, vilket får Ashfordly-polisen att hjälpa till i ärendet, men när Nick blir inblandad börjar han snart ifrågasätta de två kvinnornas alibis. Kate känner sig orolig när en av de besökande detektiverna börjar flirta med henne. Greengrass kommer till hjälp för Alan, efter att han oavsiktligt fått honom att hantera stulna bilar med sitt nya företag. | ||||||
| 10 | 10 | "Fortsätt springa" | Gavan Theoditis | Johnny Byrne | 12 juni 1992 | |
| Nick reser till London för en intervju, och letar samtidigt efter Alan efter att han försvunnit hemifrån, men snart flyttar frågor tillbaka till staden då Kate inte är fast besluten att lämna Aidensfield bakom sig. Greengrass möter problem när en lokal fårfarmare anklagar honom för att prassla sin boskap, men samtidigt som han protesterar mot sin oskuld, är Blaketon mer än glad över att se honom lida trots att anklagarens historia sakta inte stämmer. | ||||||
Serie 2 (1993)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Hemligheter" | Bob Mahoney | Adele Rose | 18 april 1993 | |
| Nick kommer på sig själv undersöka ett rån sent på natten, där offret förlorade sin skåpbil, varor och sina egna kläder, och misstänker snabbt inblandningen Lord Ashfordlys oberäkneliga son, Robert, vars beteende inte hjälper deras situation. Kate finner sig själv rusad av fötterna när Aidensfields mammor blir mycket oroliga över ett nyligen utbrott av vattkoppor i området. | ||||||
| 12 | 2 | "Slutet på linjen" | Bob Mahoney | David Martin | 25 april 1993 | |
| En äldre besökare från London, Frank Milner, anländer till Aidensfield med avsikt att straffa Nick för hans inblandning i att arrestera deras barnbarn. Kate finner sig själv komma till hjälp för ett litet barn som är allvarligt sjukt, tills Milner sätter sitt eget liv i fara. Greengrass genomför en ladugårdsröjning som vänder upp en gammal bil, men han ångrar snart att han sålde den till Nick när han upptäcker dess verkliga värde. | ||||||
| 13 | 3 | "Människojakt" | Ken Horn | David Lane | 2 maj 1993 | |
| Beväpnade rånare fängslar Nick i källaren på Aidensfield Arms, tillsammans med Greengrass och hyresvärden George Ward. Följande dag upptäcker Nick två viktiga ledtrådar till rånet, varav en involverade Greengrass hund Alfred som kände igen en av rånarna. Både han och Phil befinner sig snart på jakt efter en känd brottsling med hjärtsjukdom, tills de upptäcker att hans fru och döttrar har för avsikt att vilseleda dem. | ||||||
| 14 | 4 | "Bitter skörd" | Ken Horn | Jane Hollowood | 9 maj 1993 | |
| Den lokala boskapsbonden Reg Manston finner sin försörjning i ruiner när hans boskap visar sig vara infekterad med mul- och klövsjukan, men Nick och Kate upptäcker snart att infektionen kom från en granngård, och kopplingen mellan de två fallen leder snart till till en tragedi som ingen förutser. George blir förvånad när hans systerdotter Gina skickas till honom från Liverpool för att hjälpa honom i Aidensfield Arms. | ||||||
| 15 | 5 | "Över kullen" | Tim Dowd | Johnny Byrne | 16 maj 1993 | |
| Ken Marston, en svart soldat, försvinner efter en olycka där hans mobbande sergeant var inblandad, vilket fick Ashfordly-polisen att samarbeta med militärpolisen för att spåra honom, även om Nick är orolig över omständigheterna i fallet. Kate har att göra med en änka mamma, Helen Sanford, som står inför att förlora sin son efter förlusten av sin man, bara för att situationen ska förvärras. | ||||||
| 16 | 6 | "Bang To Rights" | Tim Dowd | Brian Finch | 23 maj 1993 | |
| Kate hindrar Rosie Tiniswood från att begå självmord, vilket får Nick att undersöka kvinnans påståenden om att hennes man felaktigt dömts för ett brott som han inte begått , trots att han var en känd brottsling. Bellamy planerar att gifta sig med sin nya flickvän men blir plötsligt överfallen av en främling av okänd anledning, men snart ger Gina och Greengrass honom ledtrådar som får honom att upptäcka att hans nya förhållande är allvarligt bristfälligt. | ||||||
| 17 | 7 | "En talang för bedrägeri" | Terry Marcel | Jonathan Critchely | 30 maj 1993 | |
| Nick kommer på sig själv att ta itu med två separata ärenden, en rörande en mystisk kvinna som har hängt runt en lokal bank, och en annan om en påkörning som såg den misstänkta bilen köra iväg strax efteråt. Kate möter svårigheter med sitt äktenskap när en tidigare älskare till henne anländer till området. Greengrass tjänar en förmögenhet på ett markköp, men ångrar att han försökte ta vad för en kommande talangtävling när han försöker rigga den till hans fördel. | ||||||
| 18 | 8 | "Baby Blues" | Catherine Morshead | Veronica Henry | 6 juni 1993 | |
| En grupp hippies anländer till området och orsakar snart problem för en familjedriven leksaksaffär som ägs av Marjorie Doubleday, men Nick måste ingripa när Doubldays spädbarn förs bort, och kopplar snart ihop det med försvinnandet av en lokal kvinna. Greengrass bestämmer sig för att träna upp en kapplöpningshäst, men orsakar stora problem för Blaketon när han tränar den inom Aidensfield. | ||||||
| 19 | 9 | "Wall of Silence" | Terry Marcel | Jane Hollowood | 13 juni 1993 | |
| Nick råkar ut för ett antal inbrott runt Aidensfield, inklusive i Ashfordly Hall, som har resulterat i stöld av pengar, gin och fasaner. Samtidigt måste Kate rädda Susan Rawlings, dotter till Lord Ashfordlys före detta viltvårdare, efter att hon har förts till sjukhus efter en illegal abort. Både Nick och Kate upptäcker snart en mur av tystnad som får dem att misstänka att deras fall är kopplade till varandra. | ||||||
| 20 | 10 | "Saknas" | Terry Marcel | Adele Rose | 20 juni 1993 | |
| En stulen tavla dyker upp i Aidensfield, vilket får Nick att undersöka var den kom ifrån efter att det visade sig att den gavs till ett par arbetare på en resande mässa, som senare bestämde sig för att sälja den vidare. Kate kommer till hjälp för en äldre kvinna som lider av känslomässiga problem som hon snart kopplar till kvinnans son. Greengrass börjar få hälsoproblem och blir snart instruerad att ändra sin kost av hälsoskäl. | ||||||
Serie 3 (1993)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Hastighet dödar" | Terry Marcel | David Martin | 3 oktober 1993 | |
| Nick undersöker ett inbrott i byns operation där droger stals och Ferrenby skadades allvarligt av inkräktarna, och snart blir han instruerad av Blaketon att förhindra att tjuvarna säljer de medicinska pillren till någon som inte vet deras verkliga effekt. Kate blir bekymrad över välbefinnandet för en gravid kvinna som drabbats av missfall tidigare, och upptäcker snart att hennes senaste besvär kan vara relaterade till inaktuell medicin som hon använde. | ||||||
| 22 | 2 | "Riders Of The Storm" | Tim Dowd | Brian Finch | 10 oktober 1993 | |
| Kraftig snö spårar ur ett passagerartåg nära Aidensfield och lämnar flera personer svårt skadade inklusive Ferrenby och Ginas kusin. När en räddningsinsats sätts igång upptäcker Nick att en av passagerarna var Stevie Walsh, en nyligen frigiven straffånge som återvände till området av okänd anledning. Samtidigt finner Kate sig själv hjälpa Walshs före detta fru, eftersom hon kommer på sig själv på väg att föda med barnet hon skaffar med en annan man. | ||||||
| 23 | 3 | "Död ringare" | Tim Dowd | Johnny Byrne | 17 oktober 1993 | |
| Bellamy hamnar i trubbel när ett hyresförråd kopplat till hans adress visar sig vara i besittning av föremål som stulits under ett inbrott, vilket gör att han stängs av från tjänsten, men Nick tror att han är oskyldig när han får reda på att någon är ute efter att lura honom. Greengrass bestämmer sig för att bedriva vinthundsracing med omedveten hjälp av en före detta tränares barnbarn och hans hund, tills de och deras farfar omintetgör hans plan. | ||||||
| 24 | 4 | "Går hem" | Bob Mahoney | Johnny Byrne | 24 oktober 1993 | |
| Den lokala markägaren Martin Lessor är nästan på väg av en tysk besökare, Victor Kellerman, vilket får Nick att undersöka vad motivet var efter att den misstänkte hittats när han försöker lämna landet. Ferrenby dör under semestern av en hjärnblödning som ingen kände till, vilket lämnar Kate och byborna i Aidensfield i djup chock. Greengrass bestämmer sig för att hjälpa några irländska zigenare att organisera en kamp direkt under Blaketons vaksamma blick. | ||||||
| 25 | 5 | "En kylig mottagning" | Catherine Morshead | Erik Wendell | 31 oktober 1993 | |
| Nick undersöker en mängd incidenter som verkar ha för avsikt att störa Susan Siddons bröllop, och upptäcker snart att saken kan vara kopplad till hennes ex-pojkväns återkomst. Greengrass levererar fisk till Siddons bröllop, ovetande om att hans leverantör gav honom stöldgods. Kate får besök av sin moster Eileen angående ett arv från sin farbror, men är ovillig att avslöja varför hon inte accepterar det. | ||||||
| 26 | 6 | "The Frighteners" | Alan Grint | Brian Finch | 7 november 1993 | |
| Jane Thompson, en äldre kvinna, blir ett offer för trakasserier när hon får skrämmande telefonsamtal efter att ha tackat nej till ett erbjudande på sin egendom. Nick och Kate blir oroliga att någon vill ha bort henne efter att hon har flyttat till ett äldreboende. De får snart reda på att en lokal markägare är nyckeln till saken och upptäcker att Thompson skrämdes bort från sitt hem på grund av en kommande planerad utveckling i området. | ||||||
| 27 | 7 | "Fars dag" | Terry Marcel | Brian Finch | 14 november 1993 | |
| Nick hamnar i en känslig situation när Blaketons främmande son Graham anklagas för att ha misshandlat ett lokalt diskos DJ utanför ett byhus. Kate kommer på sig själv med att ha att göra med en ung kvinna som besökte diskoteket och upptäcker snart att droger cirkulerade under evenemanget. Greengrass förser en lokal grisfarmare och hennes son med ett brev som avslöjar att de har en förmögenhet att ärva, men de möter snart problem när de försöker spendera den. | ||||||
| 28 | 8 | "Hotade arter" | Tim Dowd | Michael Russell | 21 november 1993 | |
| Den lokala pojken David Stockwell hör ljud i skogen som snart leder till att hans mamma blev offer för en påkörning, vilket får Nick att undersöka situationen och upptäcka bevis på att det finns en olaglig grävlingsgrävningsring i området. Greengrass intresserar sig för en kapplöpningshäst och bestämmer sig för att hjälpa till med att sälja aktier i den, bara för att av misstag blanka till många av invånarna runt Aidensfield. | ||||||
| 29 | 9 | "En amerikan i Aidensfield" | Catherine Morshead | Peter Palliser | 28 november 1993 | |
| Den amerikanske motorcyklisten Charlie Dameron besöker Aidensfield och blir snart anklagad för att ha dragit undan av den koreanske krigsveteranen Fred Manchester, vilket tvingar Nick att ingripa och undersöka anklagelsen. Kate ser sig själv tvingad att omvandla byns polishus till en tillfällig operation efter att Ferrenbys praktik säljs. Greengrass bestämmer sig för att lura en lokal bonde på två veteranmotorcyklar i hans ägo. | ||||||
| 30 | 10 | "Ta hem allt" | Bob Mahoney | Michael Russell | 5 december 1993 | |
| Nick möter potentiella förändringar i sitt liv när en polisinspektion av Aidensfields polishus av en senior officer, inspektör Crossley, tvingar Kate att överväga att ta ett jobberbjudande om en plats på en operation i Whitby . Greengrass möter problem från inlandsintäkterna över sin tidigare lycka. En resa ut till Whitby erbjuder en chans för Gina att göra en sångkarriär och Blaketon en möjlighet att knyta an till sin son under sin fritid. | ||||||
Serie 4 (1994)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "Vild sak" | Ken Horn | Michael Russell | 4 september 1994 | |
| Inspektör Crossley kräver att Ashfordlypolisen ska avslöja sanningen bakom en mängd attacker mot får, men när Greengrass hund Alfred misstänks för problemet är Nick övertygad om att bevisen mot djuret pekar på en annan misstänkt. Kate accepterar en tjänst på Dr. Radcliffes operation i Whitby, men har problem med sin receptionist. Greengrass bestämmer sig för att reda ut sin skuld hos Inland Revenue på sitt eget unika sätt. | ||||||
| 32 | 2 | "Häxjakt" | Catherine Morshead | Brian Finch | 11 september 1994 | |
| Nick och Kate undersöker båda den plötsliga arsenikförgiftningen av Marjorie Salter och hennes man, medan de hade renoverat hemmet till Majories avlidne faster. Nick blir orolig när inspektör Crossly misstänker att Salters hushållerska, Nancy Bellow, ligger bakom händelsen eftersom hon hade förväntat sig att ärva fastigheten. När Crossly visar ett oacceptabelt utredningsuppförande, avslöjar Kate snart sanningen när familjen Salters ger efter för ytterligare förgiftning, men inte innan Crosslys agerande får allvarliga konsekvenser. | ||||||
| 33 | 3 | "Middagsol" | Baz Taylor | Jonathan Critchely | 18 september 1994 | |
| Den lokala garageägaren Jim Swaby förs till sjukhus av Kate när hans hälsa försvagas, och en undersökning av hans person visar att han har blivit smittad med rabies . Nick och Blaketon har snart händerna fulla för att förhindra ett potentiellt utbrott runt Aidensfield, när de försöker lokalisera det infekterade djuret. De upptäcker snart att det är en försvunnen hund som tillhör ett besökande par, och att deras enda barn är ute och letar efter den omedvetet om faran de befinner sig i. | ||||||
| 34 | 4 | "Turn Of The Tide" | Tim Dowd | Johnny Byrne | 25 september 1994 | |
| Nick och Ventress blir ombedda av CID att gå undercover som en del av en utredning av en möjlig smugglingsverksamhet som körs ut från Whitby, och upptäcker snart att ett lokalt rederi är anslutet, vilket leder till att de tvingar ägaren att fånga smugglarna. Kate ger hjälp till en tonårsflicka som hon fruktar vill göra abort. Greengrass bestämmer sig för att bli kötthandlare, även om Blaketon är skeptisk till hans planer. | ||||||
| 35 | 5 | "Kärleksbarn" | Ken Horn | Brian Finch | 2 oktober 1994 | |
| Sandie Sanderson bryter sig in på kommunala kontor i en strävan att hitta barnet som hon gav upp för adoption, vilket fick Nick att spåra henne när hon av misstag kidnappar fel barn från sina föräldrar, ovetande om att hennes eget barn som adopterats av dem är dött. Greengrass anklagas för att ha skadat pilgrimsfalkar när han försöker hindra dem från att skada duvor, tills nya bevis visar att en lokal viltskötare är skyldig. | ||||||
| 36 | 6 | "Snälla tjejer gör det inte" | Baz Taylor | Jane Hollowood | 9 oktober 1994 | |
| Gina tillbringar en utekväll för att fira med ett lokalt rugbylags senaste vinst, men när hon återvänder hem ser hon henne följt av en manlig förare som tvingar henne av vägen och överfaller henne. Men när det kommer till att berätta för polisen, upplever hon tvivel om hennes minne av händelser, innan hon pressas av en lokal familj till den huvudmisstänkte i ärendet att lägga ner fallet. Nick bestämmer sig för att undersöka ytterligare, och tror att Ginas misshandel inte bör ignoreras. | ||||||
| 37 | 7 | "Trouble in mind" | Tim Dowd | Johnny Byrne | 16 oktober 1994 | |
| Nick och Kate undersöker det märkliga fallet med Dennis Parker, en man som inte har något minne av de senaste sju åren som dök upp i Aidensfield, men som eftersöks för utredningar om ett allvarligt brott som de på något sätt var inblandade i. Greengrass känner sig besvärad av en man som är besatt av en av Alfred Hitchcocks filmfans , speciellt som han föreslår att de ska bränna ner varandras egendom för försäkringen. | ||||||
| 38 | 8 | "Rättvist spel" | Matthew Evans | Veronica Henry | 23 oktober 1994 | |
| Den lokala affärsmannen Jack Temple-Richards dör under en rävjakt i vad som verkar ha varit en tragisk olycka, men en obduktion avslöjar att han hade tagit en onormalt hög dos sömntabletter, vilket fick Nick att undersöka om han hade blivit mördad och om hans fru Susannah vet mer än hon låter på. Greengrass bestämmer sig för att lägga vantarna på några prisbelönta tuppar som tillhört en nyligen avliden ägare, omedveten om hur mycket ägarens rivaler söker efter dem för illegala tuppfäktningsmatcher själva. | ||||||
| 39 | 9 | "Röd strömming" | Ken Horn | Michael Russell | 30 oktober 1994 | |
| Den ryske sjömannen Vladimir Ivanov försvinner från sin trålare i Whitby och dyker upp i Aidensfield i hopp om att söka politisk asyl. Den lokala brittiska underrättelsetjänsten väcker dock oro för att han är en risk för den nationella säkerheten, särskilt när Ivanov försvinner. Nick och Kate upptäcker snart att han ljög om att ha känslig information när han söker hjälp från en lokal rysk präst för att lämna landet, vilket leder till att båda kom på en plan för att återföra honom till sitt skepp innan han upptäcks. | ||||||
| 40 | 10 | "Vapnen och mannen" | Tim Dowd | Jonathan Critchely | 6 november 1994 | |
| Efter en skottolycka på gården av veteranen Ron Cooper från andra världskriget, blir Blaketon orolig för att han kan ha hållit olicensierad ammunition, vilket får honom och Nick att undersöka om så är fallet. Greengrass får tag på några handgranater och använder dem snabbt för att tjuvjaga alla Lord Ashfordlys öringar. Kates äktenskap med Nick börjar bli ansträngt eftersom hennes arbetsliv snart orsakar en het gräl mellan paret. | ||||||
| 41 | 11 | "Trampar försiktigt" | Catherine Morshead | Lizzie Mickery | 13 november 1994 | |
| Aidensfield lider av en mängd stölder där bly stjäls från lokala hustak, men medan Blaketon tror att Greengrass är inblandad, är Nick övertygad om att stölderna utförs av ett gäng unga män som nyligen anlände till området. Kate upplever att hennes arbetsliv och äktenskap är under konstant påfrestning, men hon övertygas snart av Blaketon att lösa saker med sin man, vilket får henne att avslöja för Nick några överraskande nyheter som hon nyligen fick. | ||||||
| 42 | 12 | "Dåligt blod" | Matthew Evans | Steve Trafford | 20 november 1994 | |
| Nick undersöker ett inbrott på en lokal gård som ägs av Arthur Jacobs som ständigt bråkar med sin äldre bror Darcy om deras bortgångne fars testamente, mycket till Arthurs fru Emilys ogillar, men saker leder snart till att Kate utsätts för en skrämmande situation, tillsammans med avslöjandet av en mörk hemlighet mellan bröderna Jacobs. Gina blir glad när en gammal pojkvän från Liverpool kommer för att besöka henne, till Georges missnöje, men det dröjer inte länge innan han börjar ställa till problem med sin oförmåga att vara ärlig. | ||||||
| 43 | 13 | "Misshandel" | Tim Dowd | Freda Kelsall | 27 november 1994 | |
| Den lokala fjäderfäfarmaren Mervyn Sykes hittas död efter att ha dödats av sitt eget hagelgevär, vilket fick Nick att undersöka omständigheterna, särskilt efter att Sykes hade blivit offer för en kampanj som hävdade att han misshandlade kycklingar på sin egendom. Greengrass bestämmer sig för att tjäna lite pengar på att sälja överflödiga ägg som frigående, men får snart problem när hans kunder kommer tillbaka arga över att ha upptäckt den dåliga kvaliteten på hans produkter. | ||||||
| 44 | 14 | "Lost And Found" | Ken Horn | Johnny Byrnes | 11 december 1994 | |
| Änkemannen Howard Franklin anländer till Aidensfield för att begrava sin avlidna hustrus aska i hennes familjs tomt, men en blandning av hans bagage gör att Nick och Kate kommer till hans hjälp för att inte bara återfå dem, utan också skapa fred mellan Franklin och hans främmande mamma. -lag. Blaketon upprättar säkerhet för den årliga landsfesten, som snart förhindrar en plan att stjäla skjutvapen. Greengrass bestämmer sig för att se till att Alfred vinner ett hundlopp genom att nobbla en rivals hund som anmälts till tävlingen, men saker och ting går inte som planerat. | ||||||
| 45 | 15 | "En fågel i handen" | Matthew Evans | Jonathan Critchely | 18 december 1994 | |
| Nick och Kate blir båda oroliga för den äldre fårfarmaren Tom Abbotts välbefinnande, efter att någon släppt ut sina får ur sina boxar och infekterat lite opastöriserad mjölk som gör en ung flicka mycket sjuk, vilket får paret att upptäcka att Abbotts problem kan vara kopplade till bråkmakare hemma och från en granngård. Greengrass blir privatdetektiv för att spåra en försvunnen släkting och rekryterar Gina för att hjälpa honom i utbyte mot att belöningspengarna erbjuds som information. | ||||||
| 46 | 16 | "En vintersaga" | Tim Dowd | Brian Finch | 25 december 1994 | |
| Två små barn som vill samla in pengar på julen så att deras sjuka bror kan få behandling utomlands, bestämmer sig för att stjäla tallar från lady Janet Whitlys gods och lånar Greengrass lastbil i processen. Nick får snart reda på vad de gör när paret fångas av sin pappa, men hans oro för familjen leder till att han försöker övertyga Whitly om att vara överseende och ge hjälp till den sjuka pojkens familj under julhelgen. | ||||||
Serie 5 (1995)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | "Önskebrunn" | Alister Halum | Johnny Byrne | 3 september 1995 | |
| Nick och Blaketon försöker hitta en stulen guldförråd efter att en bit av den omedvetet använts för att vandalisera lokal egendom, och misstänker snart att en äldre änkas bortgångne make måste ha hittat den när de upptäcker att någon annan letar efter skatten. Distriktssköterskan Maggie Bolton ger hjälp till Kate med sina operationspatienter, omedveten om att läkaren i hemlighet tar blodprov på sig själv på grund av djup oro för hennes hälsa. | ||||||
| 48 | 2 | "Förväntningar" | Tim Dowd | Lizzie Mickery | 10 september 1995 | |
| Nick kommer på sig själv med att ta itu med problem runt Aidensfield, men är mer oroad över Joe Nortons störande och oregerliga beteende, ledaren för en grupp pojkar, särskilt när en lokal zigenarkvinna får sin husvagn nedbränd av gruppen. Kate förs till sjukhus eftersom hon snart går in i förlossningen, men även om hon föder en dotter, blir Nicks glädje kortvarig när hans fru avslöjar resultatet av hennes självadministrerade tester. | ||||||
| 49 | 3 | "Tjuv i natten" | Tim Dowd | Jane Hollowood | 17 september 1995 | |
| Nick tillbringar så mycket tid som möjligt med Kate, eftersom hans döende fru planerar att hjälpa honom att förbereda sig för ett liv utan henne medan han tar hand om deras nyfödda dotter, något Maggie är bekymrad över. Samtidigt måste Nick undersöka en mängd bensinstölder, omedveten om att David tvingas göra dådet och fångas på bar gärning av Greengrass. Efter Kates begravning bryter det värsta av Nick ut ur hans sorg. | ||||||
| 50 | 4 | "Inhemsk" | Allister Halum | Brian Finch | 24 september 1995 | |
| Nick kämpar för att upprätthålla sina polisuppdrag medan han tar hand om sin spädbarnsdotter Katie, sex veckor efter Kates begravning, vilket får hans mamma Ruby att besöka för att hjälpa till precis när han finner sig själv behöva avhjälpa en tvist mellan grannar som går över styr. Greengrass bestämmer sig för att arrangera en dartmatch med hans brorson Norman, i hopp om att tjäna pengar på hans exceptionella skicklighet i spelet, ovetande om att de planerar att kasta matchen med flit. | ||||||
| 51 | 5 | "Ledig besittning" | Tom Cotter | John Stevenson | 1 oktober 1995 | |
| Brenda Mellor blir arg när hennes pappa Frank säljer en stuga som han hade lovat henne och hennes pojkvän Eddie King, vilket leder till att Nick undersöker en mängd incidenter som Frank skyller på Eddie. Ruby försöker hitta ny romantik efter Nicks pappas död, men väljer snart att återvända till London när hon inte hittar den i området, vilket lämnar Nick och Katie för att tas om hand av Eileen, som vill hjälpa sin avlidna systerdotters familj. | ||||||
| 52 | 6 | "Vi är verkligen allierade" | Ngozi Unwurah | Peter Tinniswood | 8 oktober 1995 | |
| Nick är orolig när lokalbefolkningen ogillar den tyska besökaren Dieter Lotschmeyers ankomst, särskilt eftersom hans far var en bombplanspilot som dödade föräldrarna till en lokal hedmarks räddningsgruppmedlem, men uppmanar snart till samarbete när Dieter hamnar i trubbel. Greengrass kommer till hjälp för en äldre man som besöker regionen med sin fru genom att hjälpa dem att uppfylla en livslång dröm om att köra ett lokomotiv, även om det nästan innebär att det orsakar kaos i processen. | ||||||
| 53 | 7 | "Sofies val" | David Innes Edwards | Rob Gittins | 15 oktober 1995 | |
| Nick och Maggie blir oroliga för den mentala hälsan hos den lokala läraren Barry Jacksons fru, efter att hon orsakat en trafikolycka och snatter, men blir snart chockade när hon hittas död i parets hus efter att det fattat eld. Gina och Eileen blir oroliga för att en ung flicka har blivit kidnappad av sin far, när de visar ett oförskämt, defensivt beteende kring sitt barn. Greengrass och George bestämmer sig för att tävla mot varandra i duvkapplöpning, när den sistnämnda hamnar på viloläge i tävlingen. | ||||||
| 54 | 8 | "Borta imorgon" | Graeme Harper | Freda Kelsall | 22 oktober 1995 | |
| Församlingsrådet Bernard Conway försvinner under en pågående tvist med sin granne, bonden Ted Halliwell, vilket leder till att Nick ska utreda, där han får veta att de två männen bråkade om förhållandet mellan Conways dotter och Halliwells son. Eileen erbjuder sig att hjälpa till att samla in pengar till välgörenhet för en lokal kvinna, men blir förvånad när de vägrar att informera polisen om att det nyligen har försvunnit. Ventress fruktar för sin framtid när han tror att han såg ett UFO under en stormig natt. | ||||||
| 55 | 9 | "Slänga upp" | David Innes Edward | James Robson | 29 oktober 1995 | |
| Nick kommer på sig själv med att ta itu med en mängd inbrott runt Aidensfield som begås av något förklädd med en tygpåse över huvudet, medan Maggie tar itu med en familj som har allvarliga problem hemma, och snart finner båda att deras problem blir sammanlänkade när Maggie blir den senaste inbrottsoffer. Blaketon beordrar en utredning av en bilolycka som involverade två flickor, efter att en av dem dödats i kraschen, men upptäckten att droger var inblandade ledde Ashfordly-polisen till att förhöra en nyligen anlände som vistades på Greengrass mark. | ||||||
| 56 | 10 | "Det är allt i spelet" | Tom Cotter | Ron Rose | 5 november 1995 | |
| Nick återförenas med sin gamla vän Jill Criddle, en polissergeant från London, under hans dotterdop. När divisionens CID ber om hjälp från Ashfordly-polisen i en stor utredning om brottschefen Frank Armstrong, finner Nick och Jill sig samarbeta för att söka svar i hans nyligen öppnade spelhåla i Scarborough. De får snart reda på att han planerar att fixa ett lopp på ett årligt hästkapplöpningsevenemang, som involverar en hästviskare som Greengrass nyligen tog emot, så medan Jill riskerar att stanna nära Armstrong, arbetar Nick för att förhindra att upplägget inträffar. | ||||||
| 57 | 11 | "Vigilante" | Graeme Harper | Brian Finch | 12 november 1995 | |
| Miriam Wakefield är hjärtbruten när hennes man dör av en hjärtattack, efter att ha försökt gripa en rånare i deras hem, och jagar omedelbart den skyldige, den lokala brottslingen Terry Tinniswood, när hans familj hindrar hennes chanser till rättvisa. Blaketon är inte imponerad av idéerna från den övernitiske specialkonstapeln Hector Cowley, men njuter när Greengrass anklagas av honom för att ha saboterat Cowleys hobby, tills Cowleys fru avslöjar sanningen under en årlig fest. | ||||||
| 58 | 12 | "Ouppklarade affärer" | Tom Cotter | Jane Hollowood | 19 november 1995 | |
| Greengrass och David upptäcker en oexploderad bomb efter en olycka när de arbetade på grunden för ett nytt hus åt Ventress i Aidensfield. När byn evakueras, efter att armén anländer för att desarmera den, finner Nick och Blaketon sig på att försöka hitta en försvunnen ung pojke som försvann från ett lokalt skolevenemang, men har snart ett annat problem när sökningen visar en död mans kropp i hemmet hos en lokal stationsmästare. | ||||||
| 59 | 13 | "Saint Columbas skatt" | Gerry Mill | Jonathan Critchely | 26 november 1995 | |
| Blaketon blir misstänksam när Greengrass intresserar sig för ett rykte om en gömd skatt i området, efter en lokal forskares död, men när han jagar efter honom in i några gamla klostertunnlar, blir båda männen fångade när det finns en grotta. som skadar Blaketon allvarligt. Ashfordly-polisen tar itu med en mängd stölder runt Aidensfield, tills den lokala garageägaren och begravningsentreprenören Bernie Scripps ger en ledtråd till tjuvens identitet. | ||||||
| 60 | 14 | "Sitter utanför kajen i viken" | John Darnell | Rob Gittins | 3 december 1995 | |
| När hans kollegor försöker stänga av ett piratradiofartyg som sänder i området, tvingas Nick gå undercover som DJ när Maggies bror Danny, en DJ ombord på skeppet, kommer med bevis på att dess ägare smugglar in LSD i området . Greengrass bestämmer sig för att göra sin egen whisky på sin egendom, men George misstänker snart vad han gör, vilket ger Blaketon en möjlighet att se honom dömd för sin olagliga fortfarande. | ||||||
| 61 | 15 | "Blodsport" | Gerry Mill | Brian Finch | 10 december 1995 | |
| Charles Carter anländer till området med sin unge son Simon, efter en dålig skilsmässa med sin fru Michelle Blanchard, men Maggie blir orolig för parets barn när han kollapsar av polio, och Michelle fruktar att hennes beteende med Simon har försatt Charles i allvarlig fara. Greengrass försöker använda den lokala rugbyspelaren Ken Fairbrother för sina egna syften, vilket får Blaketon att gå i förbön och avråda honom från arrangemanget. Under sina förfrågningar träffar Nick den nyanlända lokala läraren Jo Weston. | ||||||
Serie 6 (1996)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 | 1 | "Barn" | Tim Dowd | Brian Finch | 1 september 1996 | |
| Derek Ramsey slipper polisens förvar, och när hans flickvän, ensamstående mamma Dorothy McGowan, attackeras i sitt hem, misstänker Blaketon Ramsey för brottet, men Nick upptäcker att det finns mer i saken. Greengrass möter problem när han anklagas för att ha stulit efter att ha blivit Aidensfields nya klubba . George får problem när Lord Ashfordly höjer hyran på sin pub. Nick utvecklar känslor för Jo efter ytterligare möten. | ||||||
| 63 | 2 | "Gamla kolonialer" | Ken Horn | Ron Rose | 8 september 1996 | |
| Nick kommer på sig själv undersöka stallägaren Bill Ruane som har allvarliga ekonomiska problem och kämpar för att behålla kontrollen över sin verksamhet efter att ha vägrat sälja sin egendom till en av Lord Ashfordlys personal, särskilt när de blir misstänkta för inbrott. Greengrass är olycklig över att se sin brorson Norman igen, men går motvilligt med på att göra affärer med sin amerikanska soldatvän i försäljningen av föremål, ovetande om att de är stulna. Jo bestämmer sig för att inleda ett förhållande med Nick efter att ha knutit till Katie. | ||||||
| 64 | 3 | "Glöm mig inte" | James Hazeldine | Jane Hollowood | 15 september 1996 | |
| Skräddarmedarbetaren Alan Davies blir oerhört rädd när han börjar få störande telefonsamtal, bilder och meddelanden i sitt hem i Aidensfield, vilket får Nick att upptäcka att de kan ha varit avsedda för Davies nya granne, Adrian Shaw, i samband med en ung flickas död de orsakade. George bestämmer sig för att börja bjuda på lagad mat på Aidensfield för att hantera den höjda hyran, och Gina tar med en kock för att hjälpa till, tills hon ställer till problem för dem. | ||||||
| 65 | 4 | "Ett långskott" | Tim Dowd | David Lane | 22 september 1996 | |
| Jo blir orolig över att hennes elev, Len Schofield, misshandlas av sin pappa Harry, speciellt när Maggie upptäcker blåmärken på pojkens kropp, men saken visar sig vara något annat, speciellt när Len flyr hemifrån. Greengrass bestämmer sig för att låna en av Lord Ashfordlys hästar för hans senaste intäktsplan, men det går snart fel när han försöker lämna tillbaka djuret till dess stall. | ||||||
| 66 | 5 | "Något av värde" | Gwennan Sage | Johnny Byrne | 29 september 1996 | |
| Ashfordlypolisen utreder stölden av värdefullt vin och portvin från ett lager, men Nick är orolig när Ventress börjar bete sig roligt under utredningen. När han konfronterar sin kollega om sitt beteende får Nick snart reda på att Ventress har en spelskuld till Charlie Wallace, en åkeriägare som begick rånet. Nick och Ventress erbjöd sig att hjälpa och sätter upp en fälla för Wallace, efter att Greengrass stött på stöldgodset på Lord Ashfordlys gods. | ||||||
| 67 | 6 | "Svag dödlighet" | Michael Cocker | Keith Temple | 6 oktober 1996 | |
| Susan Watkins försätts i koma efter att ha blivit nerkörd i en olycka, med Maggie i allvarliga problem när hon får skulden för olyckan, vilket får Nick att komma till hennes försvar när bevis dyker upp som misstänker en far och son som båda älskade offer. Greengrass drabbas av otur när han försöker sälja en rysk teurna som han nyligen köpte, och erbjuder sig att hjälpa en lokal kvinna med sin döda katt när han tror att Bernie har talang för taxidermi. | ||||||
| 68 | 7 | "Knäppt" | Gerry Mill | Peter Gibbs | 13 oktober 1996 | |
| Brian Rogers får sparken av sin chef för den felaktiga uppfattningen att han har orsakat olyckor på ett lokalt hotell, vilket skapar en situation som Blaketon tvingas försöka medla, tills Rogers mamma kliver in för att lugna ner sin son. Invånare i Aidensfield, däribland Gina och Greengrass, tas in av en besökande modefotograf och hans modeller, men Nick misstänker att det finns mer i dem än vad man kan se. Jo börjar ifrågasätta hennes förhållande till Nick, förutsatt att han inte älskar henne. | ||||||
| 69 | 8 | "Fånga oss om du kan" | Tim Dowd | Brian Finch | 20 oktober 1996 | |
| Nick undersöker en ström av attacker mot jukeboxar som nyligen installerades i området, inklusive en attack mot Greengrass och hans nya medarbetare Reggie Rawlins, vilket leder till att han misstänker att en jukeboxleverantör använder ligister för att eliminera all konkurrens som företaget möter. Ventress får i uppdrag att arrangera ett familjebröllop, men skäms när han blir lurad av en bedragare som utnyttjade situationen han var i. | ||||||
| 70 | 9 | "Ge bort spelet" | Ken Horn | Guy Meredith | 27 oktober 1996 | |
| Nick blir förvånad när hans svarte vän Errol Jones dyker upp i Aidensfield och går med på att hjälpa det lokala cricketlaget, men snart väcks frågor om en stor mängd pengar han äger, tills Nick upptäcker den verkliga anledningen till att Errol är i området. Maggie upptäcker att en bonde som blev rånad är i besittning av förbjudna bekämpningsmedel, vilket leder till att polisen upptäcker den skyldige i stölden. Ruby besöker området i hopp om att få Nick och Jo tillbaka tillsammans på Eileens begäran. | ||||||
| 71 | 10 | "Mästerskapet" | Gerry Mill | Jane Hollowood | 3 november 1996 | |
| Efter en quoits-match mot Aidensfield, ser Hollinsby lagkapten Donald Smethwick hur hans fru flirtar med en av hans spelare, Jack Abbott, som nyligen hade bråkat med sin egen fru Jean. Distraktionen får Smethwick att krascha sitt lags tränare på hedarna. Nick tvingas avbryta en kvällsmåltid med Jos föräldrar för att ansluta sig till byborna som deltar i olyckan. Händelsen presenterar snart en tragisk situation som Nick måste hantera, efter att Abbott dött av sina skador. | ||||||
| 72 | 11 | "Vem behöver fiender?" | Graham Moore | Brian Finch | 10 november 1996 | |
| Nick kommer på sig själv undersöka ett allvarligt övergrepp på en ung pojke i utkanten av en golfklubba, men han har snart misstankar om att den skyldige är en av klubbens medlemmar som kan bedriva olagliga affärsaffärer. Blaketon oroar sig för sin anställningstrygghet när en polisinspektör anländer till Ashfordly polisstation för att göra en inspektion. Greengrass tvingas åka till sjukhus innan han kan lägga en satsning för vissa medarbetare, och gör allt han kan för att undvika att se dem som ett resultat. | ||||||
| 73 | 12 | "Tack vare Alfred" | Graham Wetherell | Rob Gittins | 17 november 1996 | |
| Nick undersöker Sylvia Philips misstänkta död efter att hennes kropp hittats på heden, men när det visar sig att hon dog någon annanstans kommer han snart på sig själv att ifrågasätta hennes främlingskapta make, hennes son och hennes älskare, vilket snart ger svar som verkar dölja sanningen bakom saken. Greengrass erbjuder sig att hjälpa agenten för The Masked Marvel, en brottare, efter att Alfred av misstag biter dem, men hans lösning får brottaren snart att känna sig olycklig över sin karriärs framtid. | ||||||
| 74 | 13 | "Besatthet" | Tom Cotter | Peter Gibbs | 1 december 1996 | |
| Nick kommer till hjälp för Sandra Croft, en ung kvinna som bor i Aidensfield som nästan dör i en husbrand. Hon försöker snabbt bli en del av hans liv, men hans förkastande av hennes tillgivenheter får henne snart att göra allt hon kan för att förstöra hans liv. Greengrass bestämmer sig för att starta ett turistföretag som snart går fel, när hans första kunder, ett gift par, drabbas av problem som nästan förstör deras äktenskap. | ||||||
| 75 | 14 | "De bästa planerna" | Gwennan Sage | Freda Kelsall | 8 december 1996 | |
| Susannah Temple-Richards återvänder till Aidensfield för att starta om sitt liv efter att ha avtjänat tid för att ha dödat sin man av misstag, men hon möter snart problem när hennes tidigare cellkamrat flyr och håller henne som gisslan, ungefär samtidigt som Nick utreder ett nyligen inträffat rån på postkontoret. Greengrass bestämmer sig för att köpa en avliden veteranbyrå i hopp om att hitta en förmögenhet, vilket snart inte slutar bra när han tror att han har köpt en dud. | ||||||
| 76 | 15 | "Bygones Be Bygones" | Gerry Mill | Peter Gibbs | 15 december 1996 | |
| En serie giftpennabrev skickas runt i Aidensfield som sätter sina mottagare på spetsen, vilket låter Nick och Bellamy spåra var de kom ifrån när det står klart att de alla var maskinskrivna och skrivna på en av skrivmaskinerna som nyligen förvärvades av Greengrass. Jo blir orolig när hennes far Graham Weston blir kontaktad av en affärsman som vill få honom att investera i ett system, och hon blir snart berättigad när Nick upptäcker mer om Grahams besökare. | ||||||
| 77 | 16 | "Gamla vänner" | Ken Horn | Ron Rose | 22 december 1996 | |
| Nick och Bellamy finner sig själva hjälpa till i en stor CID-operation för att spåra upp Ronnie Savage, en förrymd fånge, och får i uppdrag att övervaka en känd medarbetare som driver ett fiske i Whitby, men situationen blir snart värre när Bellamy försvinner utan förvarning. Eileen blir förvånad när hon återförenas med Antonin Clarion, en fransk pilot från andra världskriget som hon hade ett förhållande med, som snart ger henne ett dilemma som kräver att hon rådgör med Maggie. | ||||||
| 78 | 17 | "Välgörenhet börjar hemma" | Tom Cotter | Jane Hollowood | 25 december 1996 | |
| Tung snö orsakar problem runt Aidensfield på julaftonsnatten, vilket gör att en busslast med äldre människor går vilse, fastnar Bellamy och Ventress i deras bil och strandar David ute på hedarna medan han försöker hjälpa Greengrass. För Nick och Jo hamnar de i ett allvarligare problem när ett flygkrasch landar nära Jos stuga, och paret upptäcker att dess pilot har försvunnit och lämnar efter sig en höggravid kvinna. | ||||||
Serie 7 (1997–1998)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 79 | 1 | "Dåligt äpple" | Ken Horn | Peter Gibbs | 31 augusti 1997 | |
| Nick är inte övertygad om att Keith Megson, en känd tjuv, är inblandad i en ström av inbrott som inträffar kort efter att han fått borgen av Greengrass, trots Blaketons beslutsamhet att bevisa motsatsen. Jo meddelar för sina föräldrar att hon har förlovat sig med Nick, men medan Graham godkänner sin dotters nyheter, är hennes mamma Fiona angelägen om att uttrycka sin starka motvilja mot arrangemanget, vilket snart försämrar moderbandet mellan de två kvinnorna. | ||||||
| 80 | 2 | "Gris i mitten" | Tom Cotter | Brian Finch | 7 september 1997 | |
| Specialkonstapeln Hector Cowley försvinner plötsligt från sitt hem i Aidensfield, vilket får Nick och Blaketon att undersöka om det var kopplat till en tvist han hade med en grisuppfödare i närheten, tills de upptäcker att saker och ting inte är som de ser ut att vara hemma. Greengrass återförenas med Ellen Birley, en gammal vän, men ångrar snart att hon lät henne stanna hos honom ett tag. Gina kommer på sig själv med att driva Aidensfield Arms på egen hand när hon får beskedet att George måste hålla sig borta på grund av ohälsa. | ||||||
| 81 | 3 | "Liten öl" | Gerry Mill | Bill Lyons | 14 september 1997 | |
| Nick och Jo blir oroliga för den unge skolpojken Dennis Crosss välbefinnande, efter att han försvinner när hans mamma hittas död, men när Greengrass försöker övertyga honom om att inte fly till London, hävdar hans att hon har en syster som leder Jo och Maggie att upptäcka dolda hemligheter om sin familj. Blaketon misstänker ett internjobb när det sker ett inbrott på en lokal fabrik, men utredningen orsakar snart problem för en av dess anställda när den gräver fram deras förflutna de försökt dölja. | ||||||
| 82 | 4 | "Avslutande rang" | Tom Cotter | Jane Hollowood | 21 september 1997 | |
| Bellamy blir förskräckt när hans mormor är offer för två rånare som verkar i Ashfordly, men hans ansträngningar att söka rättvisa gör att både honom och Nick hamnar i problem, vilket lämnar Blaketon och Ventress att lösa fallet genom att söka hjälp från ett annat rånoffer. Greengrass är förlovad av två giriga kvinnor som behöver hjälp med att hitta en förmögenhet som deras bortgångne far gömt. Jo kämpar för att hantera sin svåra mamma, trots att hon får veta att Fionas hälsa har börjat sjunka. | ||||||
| 83 | 5 | "Lämnar hemmet" | Ken Horn | David Lane | 28 september 1997 | |
| Nick kommer på sig själv med att försöka behålla freden mellan ex-soldaten Clive Thompson, som besökte området efter andra världskriget, och den lokala bonden Bill Walker, när deras barn börjar träffas under Thompsons besök. Greengrass tvingas med våld av en gammal vän att hjälpa till att skicka stulna cigaretter till ett staket, vilket tvingar honom att söka hjälp från Blaketon. Jo och Graham förbereder sig på det värre när Fiona förs till sjukhus när hennes hälsa försämras. | ||||||
| 84 | 6 | "Dum för kärlek" | Tim Dowd | James Stevenson | 5 oktober 1997 | |
| Den lokala affärsmannen Derek Lightfoot lider av en rad incidenter som han hävdar görs av Susan Williamson, en besökare i området, men Nick tvivlar snart på sina anklagelser när han tittar närmare på saken och förhållandet mellan de två personerna. Greengrass erbjuder sina tjänster till ett australiensiskt par som söker antikviteter, men ångrar sig snart. Jo ger stöd åt Graham, när hennes far kämpar med sin sorg i kölvattnet av Fionas död. | ||||||
| 85 | 7 | "Familjens väg" | Ken Horn | Brian Finch | 12 oktober 1997 | |
| Nick försöker undersöka Charlie Fenton som nyligen anlände efter att han lagt en ung pojke på sjukhus och uppmanar deras farfar att söka rättvisa, men ifrågasätter snart varför Blaketon vill att ärendet ska släppas. Greengrass får besök av sin bror Cyril, som försöker föra en affär trots att han är gift. Gina tar hjälp av Aidensfield Arms i form av sin nya pojkvän Steve Adams. Graham tillbringar tid med Jo medan han fortsätter att kämpa med sin sorg. | ||||||
| 86 | 8 | "Vådabekämpning" | Tom Cotter | Peter Gibbs | 19 oktober 1997 | |
| Lekmannapredikanten Richard Ealham blir skjuten i vad som verkar vara en olycka, samtidigt som han hjälper lokala bönder att hantera en herrelös hund, men Nick upptäcker snart att händelsen var avsiktlig och ifrågasätter vem som ville döda Ealham. Greengrass fastnar i en tvist mellan två bröder, som samäger ett lokalt bageri, när var och en vill ha kontroll över sin fars hemliga bullrecept. Gina får besked om att hennes farbror inte kommer att återvända, vilket gör henne orolig över Aidensfield Arms' publiklicens. | ||||||
| 87 | 9 | "Söner och älskare" | Gerry Mill | Susan Wilkins | 26 oktober 1997 | |
| Nick kommer på sig själv med att ta itu med Lord Ashfordlys syster, Lady Patricia Brewster, när hon orsakar problem när hon besöker på grund av att hon dricker ofta, men sedan blir saker allvarligare när han får veta att kvinnan har att göra med ett svårt äktenskap som går fel. Greengrass hjälper en medarbetare att arrangera en illegal skjutfest på Lord Ashfordlys mark, omedveten om att en besökande kyrkoherde försöker hindra honom från att göra det av skäl som snart förvirrar honom. | ||||||
| 88 | 10 | "Leker med tåg" | Gerry Poulson | James Stevenson | 2 november 1997 | |
| Eddie Ainsworth, som nyligen släpptes från fängelset, utnyttjar sin son Terrys kärlek till tåg för att planera ett jobb, vilket får hans fru Molly att informera Ashfordly-polisen om att varor tillverkade av hennes arbetsgivare ska rånas när hon fruktar att Terry inte är medveten om sin fars sanna natur. . Greengrass jobbar för ett pars trädgård när han stöter på några romerska mynt, och så går han på skattjakt för mer medan paret är borta några dagar, men hans lycka håller inte ut så bra. | ||||||
| 89 | 11 | "Vad Butler såg" | Tim Dowd | Garry Lyons | 9 november 1997 | |
| Nick blir involverad i utredningen av ett mordförsök på en lokal fastighetsarbetare och kopplar det snart till stulna antikviteter och försvinnandet av en butler från Aidesnfield som Eileen hade misstankar om. Greengrass bestämmer sig för att arrangera en pooltävling, men hans plan slår tillbaka och får Gina att göra slut med sin nya pojkvän. Maggie blir chockad när hennes främmande make, Dr Neil Bolton, flyttar in i området efter att ha tagit en tjänst på Ashfordly General Hospital. | ||||||
| 90 | 12 | "Hjärtats angelägenheter" | John Andersson | Jane Hollowood | 16 november 1997 | |
| Nick och Jos bröllopsdag har äntligen kommit trots att deras familjer inte gör det lätt för paret, men snart uppstår ett större problem när han kommer en kvinna som söker hjälp för sin älskare, som hon skadade i ett gräl, bara för att stranda Nick på hedarna efter att ha tagit sin bil. Greengrass försöker dra fördel av några geléade ål som Nicks farfar tog med sig, men skapar snart en scen. Blaketon upptäcker att hans överordnade tvivlar på hans hälsa och kanske önskar att han ska gå i pension. | ||||||
| 91 | 13 | "Lugn och ro" | Tim Dowd | Peter Barwood | 23 november 1997 | |
| PC Mike Bradley flyttas till Aidensfield för att stå in för Nick medan han är borta på sin smekmånad. Samtidigt använder beväpnade rånare Greengrass senaste satsning för att få ett lönejobb och använder både honom och Gina som gisslan. Mike hamnar snart på platsen och slår larm efter att någon blivit skjuten, men när hans kollegor försöker ta sig till platsen, sätter jakten på de misstänkta snart Blaketons hälsa i allvarlig fara. | ||||||
| 92 | 14 | "Ersättning" | Gerry Mill | Ron Rose | 30 november 1997 | |
| Ventress blir chockad när familjen Deighton, en grupp irländska brottslingar, återvänder till området efter att ha misshandlat en kollega till honom för några år sedan, och blir fast besluten att ta reda på deras planer med stor risk för hans eget liv. Greengrass låter en grupp flickguider och deras ledare slå läger på hans mark, men måste sedan hjälpa dem när tre av flickorna hamnar i trubbel. Blaketon står inför tvångspensionering efter sin hjärtinfarkt. Maggie upptäcker Neils anledning till hans framträdande i området. | ||||||
| 93 | 15 | "In On The Act" | Gerry Mill | Veronica Henry | 7 december 1997 | |
| Nick återvänder från sin smekmånad med Jo och upptäcker att han har blivit tillförordnad polissergeant efter Blaketons pensionering, och snart undersöker han en avsiktlig olycka med en ung stuntförare som han kopplar till en orolig familj. Greengrass är bland flera personer i Aidensfield som ogillar Trevor Lammas, en lokal fönsterputsare, som de bestämmer sig för att lida för att ha orsakat dem problem. Eileen bestämmer sig äntligen angående sin gamla låga och flyttar ut för att förbereda sig för avresan till Frankrike . | ||||||
| 94 | 16 | "Drottningens budskap" | John Andersson | Peter Gibbs | 21 december 1997 | |
| Julen medför otur för Rex Hawkins, en TV-uthyrningsfirma och reparatör, efter att han hittats attackerad utanför Aidensfield Arms efter körträning för en konsert, men Nick upptäcker snart att han har större problem eftersom han är skyldig pengar till en brottsling som sålde honom flera stulna och defekta TV-apparater. Greengrass hamnar i besvär när han av misstag skadar en statyett som han sålde till Gina, och försöker lägga skulden på Blaketons hantering av byns postkontor. | ||||||
| 95 | 17 | "Spåna" | Garth Tucker | Peter Barwood | 4 januari 1998 | |
| Mike möter problem när den före detta racerföraren Russell Palmer dör i arresten under hans övervakning, efter att ha arresterats för ett fyllebråk, men Nick misstänker att Palmers kusin försöker dölja information om mannens död medan DI Shiner utreder saken. Greengrass bestämmer sig för att starta en taxiverksamhet i Bernies garage och upptäcker ett nytt radiosystem för att det kan ta upp polissändningar, men hans ansträngningar att dra nytta av båda upphör snart. | ||||||
| 96 | 18 | "Bad Penny" | Garth Tucker | Peter Barwood | 11 januari 1998 | |
| Mike ställs inför frågor om att stanna i området när DI Shiner avslöjar att en hemlig operation han hjälpte till har fallit samman i rätten, och att männen som han försökte få ner kan hämnas, även om han inte förväntar sig att hans gamla låga skulle vända. upp ur det blå. Greengrass träffar den aristokratiska resenären Tessa medan han tjuvfiskar och finner snart romantik när de upptäcker att de har mycket gemensamt. Nick börjar fundera på att flytta sin familj utomlands. | ||||||
| 97 | 19 | "Utseende" | Brian Farnham | Carolyn Sally Jones | 18 januari 1998 | |
| Nick kommer på sig själv med att undersöka en rad inbrott runt Aidensfield som riktar sig mot specifika föremål, efter att John Upton och hans familj blivit de senaste offren, men saken kompliceras snart när hans dotter Ruth överfalls av tjuvarna när hon försöker hämta några tillhörigheter hemifrån. Greengrass och Bernie träffar en konstnär som arbetar med modern konst, och snart blir båda inspirerade att skapa sina egna skapelser för att imponera på en besökande expert. | ||||||
| 98 | 20 | "Lokal kunskap" | Gerry Mill | Brian Finch | 25 januari 1998 | |
| När Nick förbereder sig för att flytta till Kanada med Jo och Katie, hamnar han i en sista utredning när Blaketon upptäcker att en före detta brottsling som han greps dyker upp i Aidensfield, strax innan hans postkontor rånas av ett ungt par. Greengrass och den lokala bonden Nathaniel Clegghorn försöker bevisa att deras hem är hemsökta för att locka besökare och börjar snart sabotera varandra. Neil bestämmer sig för att öppna byns operation igen, även om hans planer är en överraskning för Maggie. | ||||||
| 99 | 21 | "Fienden inombords" | Garth Tucker | Susan Wilkins | 1 februari 1998 | |
| Blaketons tidigare armésergeant, Jim Ryan, dyker upp i Aidensfield efter sin frus död, men Neil fruktar snart att han har utvecklat psykiska problem när hans beteende förändras, vilket leder till att Blaketon fruktar för Mikes säkerhet efter att han försökt stoppa Ryan och orsaka problem. Greengrass finner sig själv lurad till att köpa stulna får från Charlie Blunkett, och söker snart hämnd när de vägrar att återbetala hans pengar genom att avslöja honom för får som prasslar. | ||||||
| 100 | 22 | "Oövervägda småsaker" | Gerry Mill | Jonathan Critchley | 8 februari 1998 | |
| Blaketon hamnar i trubbel när hans bil är inblandad i en påkörning efter att ha blivit stulen samma natt, men vägrar förklara var han var vid tidpunkten för händelsen, vilket fick Ventress att undersöka efter att Mike hittat droger i fordonet som lämnades kvar av de skyldiga. Greengrass bestämmer sig för att tjäna lite pengar genom att låta Bernie sätta ihop några gamla motorcyklar från en änkas lada, men hans planer går isär när ingen av dem lever upp till förväntningarna. | ||||||
| 101 | 23 | "Hjältar och skurkar" | Brian Farnham | Peter Gibbs | 15 februari 1998 | |
| Trevor och Stuart Chivers bryter sig in i Gerard Seftons hem, en äldre hjälte från första världskriget, efter att han förts till sjukhus efter en olycka, men medan Trevor är mer intresserad av att tjäna pengar för nya saker, tar Stuart en glans till Seftons liv, precis när Mike börjar undersöka deras senaste beteende. Maggie försonas med Neil efter en hemförlossning, efter att ha upptäckt att hon fortfarande har kvar känslor för sin man. | ||||||
| 102 | 24 | "Älska mig gör" | Sue Dunderdale | Jane Hollowood | 22 februari 1998 | |
| Mike hanterar diskotek för tonåringar runt Aidensfield, men följande morgon blir han förvånad när Maureen Dodds, en ung flicka, hävdar att hon blir förföljd. När Ashfordly-polisen får en omskakning av den nye polissergeanten Raymond Craddock, befinner de sig snart på jakt efter Maureen när hon försvinner under natten. Jakten på henne leder snart till att hemligheter avslöjas, när det blir klart vem hennes stalker verkligen var. | ||||||
Serie 8 (1998–1999)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 103 | 1 | "Snake In The Grass" | Gerry Mill | Jane Hollowood | 6 september 1998 | |
| Mike finner sig själv arbeta som medlare för att hålla freden mellan ett bondepar och deras nya grannar, men saken kompliceras snart när båda sidor plötsligt drabbas av matförgiftning, vilket får både honom och Neil att undersöka vad som orsakade det. Gina återvänder till Aidensfield efter sin farbrors begravning och blir snart förvånad när hennes moster Mary Ward kommer för att hjälpa henne. Greengrass försöker få tillbaka en skuld, men hamnar av misstag fast med en pytonslang. | ||||||
| 104 | 2 | "Ramla ut" | Gerry Poulson | Brian Finch | 13 september 1998 | |
| En forskare från Leeds får sin bil stulen när han stannar i Aidensfield, och avslöjar snart att han transporterade en radioaktiv isotop i bagageutrymmet, vilket fick Craddock att starta en stor sökning efter den när den försvinner efter att bilen senare återfanns. Greengrass är olycklig över att se sin bror Cyril tillbaka i området, men intresserar sig snart för en vinthund som han erbjuder honom, omedveten om att Cyril använder honom som en del av ett bedrägligt plan. | ||||||
| 105 | 3 | "För bättre eller sämre" | Brian Farnham | Peter Gibbs | 20 september 1998 | |
| Mike kommer på sig själv undersöka en olycka med en ung förare och misstänker snart att han såldes ett osäkert fordon av den lokala bilförsäljaren Ken Marsden, vilket fick honom att övertyga sin fru Ann att hjälpa till när han upptäcker att Marsden är otrogen mot henne. Greengrass bestämmer sig för att erbjuda Bernie och Mary några brevduvor att använda, men de ångrar snart sitt köp när fåglarna visar sig vara allt annat än bra. Maggie och Neil bestämmer sig för att förnya sina åtaganden gentemot varandra när deras äktenskap återhämtar sig. | ||||||
| 106 | 4 | "Tidigare brott" | Brian Farnham | James Stevenson | 27 september 1998 | |
| Mike och Craddock finner sig själva undersöka varför bankanställde Tim McDonald plågas av sin tidigare vän Carl Southall, som nyligen anlände till området, fram till ett rån på M | ||||||
| 107 | 5 | "Förtrollad" | John Reardon | Phil Ford | 4 oktober 1998 | |
| Efter att en grav har brutits in på en kyrkogård, befinner sig Mike och Craddock i att undersöka rykten om häxkonst och förbannelser och dras snart till familjen Harper som står inför allvarliga svårigheter, särskilt när familjens överhuvud, Derek Harper, är inblandad. i en bilolycka efter att ha hittat en skalle. Greengrass försöker sälja lokal lera som en skönhetsprodukt efter att ha träffat en kvinna som gillar lerbehandlingar, men hans nya satsning skapar snart problem för honom. | ||||||
| 108 | 6 | "Baby Love" | Gerry Mill | Anthony Läs | 11 oktober 1998 | |
| Allan och Hazel Mansfield kämpar med att ta hand om sin späda son Peter efter hans adoption, men när barnet förs bort, finner sig Mike och Craddock på att leta efter vem som tog barnet, särskilt när Maggie avslöjar att Peter har besvärliga andningsproblem. Greengrass anställs för att konkretisera en bilresa och anställer därför en ung man som besöker området för att hjälpa till med jobbet, omedveten om att hans nya medarbetare nyligen har rymt från borstal . | ||||||
| 109 | 7 | "Ge en hund ett dåligt namn" | Brian Farnham | Peter Gibbs | 18 oktober 1998 | |
| Efter sin frus död äventyrar den lokala veterinären Josh Roberts hans karriär genom att dricka kraftigt, vilket Craddock ogillar, vilket får Ventress att gå in och försöka hitta en lösning när Roberts är akut i behov av Lord Ashfordly. Greengrass låter David driva ett bra stånd nära sitt hem, men Neil upptäcker snart att några av hans kunder har fått mer än de hade räknat med. Bellamy försöker fånga uppmärksamheten hos Sue Driscoll, Ashfordlypolisens nya civila assistent. | ||||||
| 110 | 8 | "Hej adjö" | Garth Tucker | Michael Jenner | 25 oktober 1998 | |
| Mike kommer på sig själv undersöka en attack mot den indiske läkaren Deepak Rall, som kom till området med sin familj i hopp om att söka arbete, och får snart reda på att Rall kan ha lämnat sig själv i några farliga människors nåd. Neil och Maggie blir oroliga för den gravida Nora Leddon när hon blir sjuk, och upptäcker snart att hennes tillstånd kan vara kopplat till hennes mans senaste aktivitet på deras gård. Greengrass bestämmer sig för att driva en mobil butik och tror att han kommer att tjäna en förmögenhet med sitt senaste plan. | ||||||
| 111 | 9 | "Pat-A-Cake" | John Reardon | Helen Slavin | 1 november 1998 | |
| Mel Drinkwater försvinner en natt när hon går iväg med avsikten att fly med sin pojkvän Terry Matthews, och alla tecken pekar på att hon har blivit kidnappad, vilket leder till att Mike frågar vem kidnapparen är när en tidig ledtråd snart visar sig vara en återvändsgränd. Craddock beordrar en utredning om ett inbrott vid Aidensfield-kirurgin, efter att Neil upptäckt att droger stulits. Greengrass erbjuder sig att hjälpa David att ta hand om en lokal kvinnas katt, men får mer än han köper för. | ||||||
| 112 | 10 | "Easy Rider" | Garth Tucker | Peter Barwood | 8 november 1998 | |
| Den italienske cyklisten Paolo Ermini är grundligt ogillad av medlemmar i hans cykelklubb, men när hans kropp hittas på hedarna efter att han drabbats av en hjärtattack inleder Craddock och Mike en utredning när det visar sig att han dog någon annanstans. Ventress bestämmer sig för att ta itu med rykten om UFO-observationer efter att lokalbefolkningen sett en farkost som tyst flyger ovanför området. Greengrass köper av misstag kinesiska kommunistiska figurer och försöker snart hitta ett sätt han kan dra nytta av sitt misstag. | ||||||
| 113 | 11 | "Hot Rocks" | Gerry Mill | Susan Wilkins | 15 november 1998 | |
| Patricia Brewster återförenas med Lord Ashfordly för att informera honom om att hon har förlovat sig med sin nya älskare Ronnie Harper, men paret tvivlar snart på mannen när Mike undersöker om han ligger bakom en rad inbrott runt Aidensfield som sammanfaller med Harpers ankomst. Bellamy tvingas flytta ut från byns polishus när Craddock upptäcker att han gör det i strid med polisens bestämmelser, men blir mer chockad när hon får veta att Sue planerar att ta ett nytt jobb. | ||||||
| 114 | 12 | "Skuggor och ämnen" | Terence Daw | Brian Finch | 22 november 1998 | |
| Neil upptäcker att en ung pojke, som hade rymt, hade blivit allvarligt sjuk av att ha druckit ur vattendrag som förorenats av industriavfall, vilket ledde till att Mike blev misstänksam mot den nya ägaren av en nedlagd fabriksplats, som står inför protester ledda av Bellamys mor mot nyligen. lastbilsverksamhet i hennes område. Greengrass försöker tjäna pengar på rädslan för kärnvapenförintelse av Aidensfields bybo, men Blaketon är inte så glad över sitt planerade skydd. | ||||||
| 115 | 13 | "Förbjudna frukten" | Gerry Poulson | Neil McKay | 29 november 1998 | |
| Mike förbarmar sig över Rachel Palmer efter att hennes syster Marianne Fuller skadats dödligt i hennes hem, men ångrar snart att han var romantiskt inblandad med henne, omedvetna om att Craddock och DI Shiner har allvarliga tvivel om henne när Fullers man David förmedlar oro angående sin syster-in- lag. Mary planerar att hålla en överraskningsfödelsedagsfest på Aidensfield Arms för sin systerdotter med franskt tema, speciellt när Gina drömmer om att se Paris . | ||||||
| 116 | 14 | "Där det finns en vilja" | Gerry Poulson | Peter Gibbs | 6 december 1998 | |
| Peggy Tatton vägrar att utrymma sin brors gård efter att han dött i en bilolycka med sin fru, eftersom hon föraktar hans styvson John Fraser, vilket får Mike att arbeta tillsammans med sin advokat, Jackie Lambert, för att hitta en lösning när hennes handlingar snart avslöjar brister i Frasers påstående. Bellamy bestämmer sig motvilligt för att låta Greengrass hitta en ny lägenhet till honom, men den erbjudna bostaden han får ger honom snart huvudvärk när han får veta att dess tidigare hyresgäst söks upp av inkassoföretag. | ||||||
| 117 | 15 | "Ta parti" | Michael Jenner | Garth Tucker | 13 december 1998 | |
| Neil blir anklagad för oanständigt beteende av Elaine Aubrey, en ny patient till honom, vilket gör att Maggie blir orolig över sitt äktenskap när Mike undersöker saken. Greengrass erbjuder sig att hjälpa till att organisera ett återuppförande av ett inbördeskrigsstrid , men Davids ansträngningar att hjälpa honom att hitta volontärer skapar snart problem. Craddock ger sina poliser i uppdrag att hitta en bråkmakare som bråkar med lokala skyltar och sedan vandaliserar polisfordon som tar hand om incidenterna. | ||||||
| 118 | 16 | "Echos of the past" | Brian Farnham | Neil McKay | 24 december 1998 | |
| Jane Hayes blir orolig för sitt ofödda barns säkerhet vid jul, när hon fruktar att hennes herrgård är hemsökt efter en rad händelser, vilket får Mike och Maggie att undersöka situationen för att avgöra om hennes oro är äkta. Greengrass erbjuder sig att hjälpa till att hitta en trofé för en kommande danstävling arrangerad av Craddocks fru Penny, bara för att David ska förstöra saker. Mike och Jackie utvecklar långsamt känslor för varandra på grund av deras senaste arbete. | ||||||
| 119 | 17 | "Ödets nyck" | Paul Walker | Erik Wendell | 10 januari 1999 | |
| Maggie blir anklagad för medicinsk oaktsamhet av släktingarna till den äldre Mildred Crosby, som dog efter andningssvårigheter och lämnade hennes pengar och en värdefull målning, vilket ledde till att Mike hjälper till att bevisa hennes oskuld i frågan. Ventress och Bellamy finner sig själva lösa separata ärenden om de senaste inbrotten och en häst som hela tiden försvinner från sina ägare. Greengrass erbjuder skydd åt en irländsk resenär, som han snart upptäcker kan förutsäga resultat av hästkapplöpningar i sömnen. | ||||||
| 120 | 18 | "The Angry Brigade" | Gerry Poulson | Peter Gibbs | 17 januari 1999 | |
| Lord Ashfordly möter protester från bybor i Aidensfield över sitt beslut att stänga av en gångstig på hans mark, men Mike har misstankar om att protestens arrangörer kan kopplas till en nyligen anlände som avtjänade tid i fängelse för ett rån, varav de stulna pengarna de tog har ännu inte hittats. Greengrass bestämmer sig för att bli sotare efter att ha upptäckt att den har en lukrativ sidoverksamhet kopplad till sig, men han gör snart en enda röra. | ||||||
| 121 | 19 | "Eld och aska" | Gerry Mill | Rob Heyland | 24 januari 1999 | |
| Maggie tar en kort semester med Gina för att överväga att bli förälder efter att ha upptäckt att hon är gravid. I hennes frånvaro kommer Mike på att han undersöker en ström av bränder som bryter ut runt Aidensfield. När en annan bryter ut hemma hos en lokal familj dör Neil när han skyndar sig att tro att ett spädbarn fortfarande är instängt. När byborna ryser av chocken efter hans död, upptäcker Mike snart sanningen om den senaste branden när han får veta intressant information från Greengrass. | ||||||
| 122 | 20 | "Allt i sinnet" | Brian Farnham | Johnny Byrne | 31 januari 1999 | |
| Mike är inte villig att lyssna på misstankarna från en excentrisk kvinna i Aidensfield, tills hennes påståenden visar sig sanna när han upptäcker att en pappa håller hans gravida dotter fången. Ventress blir anklagad för polisfientlighet från offer för incidenter i området, och misstänker att han blir lurad. Greengrass tvingas att hjälpa en gammal medarbetare med en illerras, men Blaketon försöker snart att omintetgöra hans planer. Maggie kämpar för att klara av Neils död medan hon arbetar. | ||||||
| 123 | 21 | "Vänner som du" | Frank M. Smith | Brian Finch | 7 februari 1999 | |
| Gina försöker återuppliva sin sångkarriär på en lokal nattklubb i Whitby med hjälp av en ny manager, men behöver snart hjälp från Mike och Jackie när hon blir misstänkt för att ha använt droger, även om paret snart upptäcker att de upptäcker en CID-operation i process som involverar klubben. Greengrass ringer motvilligt Blaketons hjälp när han får reda på att David blev lurad till att köpa värdelösa begagnade kläder. Ventress hamnar i problem efter att ha somnat under ett övervakningsjobb. | ||||||
| 124 | 22 | "Gamla slipsar" | Gerry Poulson | Chris Thompson | 14 februari 1999 | |
| De manliga delägarna till en ny restaurang i Ashfordly upptäcker att deras nya verksamhet är utsatt för sabotage som orsakar dem sorg, men när Mike undersöker upptäcker han snart ett samband mellan männen och Ginas väns nyligen ankomst till området. Greengrass bestämmer sig för att leta efter en förmögenhet i anglosaxiska reliker från en lokal mans land, men oroar sig snart för att han har upptäckt ett mord. Maggie fattar ett beslut om framtiden för sitt ofödda barn. | ||||||
| 125 | 23 | "David Stockwells spöke" | John Reardon | Jane Hollowood | 21 februari 1999 | |
| Det rika paret Diane och Cecil Palmer återvänder från Afrika med sin son Peter och försöker slå sig ner i Aidensfield. Men saker och ting blir snart problematiska, eftersom Peter kämpar med sitt nya liv, medan hans föräldrar står inför pinsamhet när de arrangerar en middagsbjudning, vilket sätter påfrestningar på deras äktenskap. När Diane försvinner efter att ha gått ut och tagit en drink, efter ett bråk med Cecil, kommer Ventress snart fram till vad som händer när han och Mike får veta att Peter också har försvunnit. | ||||||
| 126 | 24 | "Testamente" | Gerry Mill | Susan Wilkins | 28 februari 1999 | |
| Jackies farbror Henry Tomkinson, hennes chef på hennes advokatbyrå, blir misstänkt för en påkörningsolycka i Aidensfield där en ung pojke är inblandad, fallet sätter en otrolig påfrestning på Mikes förhållande till Jackie när hon försvarar Tomkinson i rätten, även om hans systerdotter. börjar snart tvivla på sin farbrors oskuld. Greengrass får i uppdrag att hjälpa till med att sortera ut mark som kyrkan förvärvat för en ny kyrkogård, men hans ansträngningar att göra det gör slutresultatet mindre än önskvärt. | ||||||
Serie 9 (1999–2000)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 127 | 1 | "Manövrar i mörkret" | Gerry Mill | Peter Gibbs | 26 september 1999 | |
| Ashfordly-polisen är på jakt efter Terry Noble, en armévän till Gina som är efterlyst för mord, men snart hamnar Bellamy i problem när han tas som gisslan av Noble tillsammans med den pensionerade översten Hal Clifford, som nyligen förbjöds att köra bil på natten efter att Mike var tvungen att undersöka en olycka han orsakade. Greengrass försöker organisera en middagsfest, vilket går katastrofalt fel. Oscar funderar på vad han ska göra med ett arv han nyligen fick och fattar ett överraskande beslut. | ||||||
| 128 | 2 | "Tricks of the Trade" | Gerry Poulson | Johnny Byrne | 3 oktober 1999 | |
| Greengrass blir bestört när en gammal väns hem som nyligen dog bryts in på ett fräckt sätt, men när Craddock förföljer en medarbetare till honom för brottet bestämmer han sig för att göra allt han kan för att avslöja de verkliga gärningsmännen bakom inbrottet. . Maggie ifrågasätter att hon återvänder till jobbet efter sin sons födelse, men en influensaepidemi runt Aidensfield får henne snart att fatta ett beslut. Mary och Gina kämpar med Blaketon som Aidensfield Arms nya ägare, när han försöker köra det på sin väg. | ||||||
| 129 | 3 | "Intuition" | Frank W. Smith | Erik Deacon | 10 oktober 1999 | |
| Mike undersöker det misstänkta dödsfallet för Eileen Bayne som hittades i ett låst rum i sitt hem, efter att hennes syster misstänkte att något var fel, och snart får han misstankar om sin man Tommy när deras privatliv kommer under lupp. Mary får ett erbjudande från en gammal vän som får henne att avgöra om Blaketon kommer att vara perfekt för att ta hand om Gina och Aidensfield Arms. Greengrass försöker lura folk till att låta honom rengöra rännorna, men upptäcks snart. | ||||||
| 130 | 4 | "Puppet on a string" | Roger Bamford | Colin Shinder | 17 oktober 1999 | |
| Maggie och Mike blir oroliga över Sandra Lowsons beteende nyligen efter att hon ertappats för att stjäla, men misstänker snart att hon försöker samla in pengar till en illegal abort, ovetande om att hon hjälper en vän att skaffa en. Ventress blir tillförordnad sergeant medan Craddock är borta och genomför en utredning mot Sandras pappa Tom, en åkeriföretagare, som han misstänker bedriver svartmarknadsaffärer. Greengrass försöker samla in pengar för att hjälpa en döende vän uppfylla en sista önskan. | ||||||
| 131 | 5 | "Hedra bland tjuvar" | John Reardon | Peter Gibbs | 24 oktober 1999 | |
| Mike hamnar i förlägenhet när han kommer till hjälp av Honor Gale, en gästförfattare, samtidigt som han håller koll på en borstgrupp som gör samhällstjänst i området, och bestämmer sig därför för att ignorera henne tills det står klart att hon verkligen behöver hjälp. Greengrass erbjuder sig att hjälpa en lokal kandidat, Tom Drabble, att vinna ett rådsval för att få bygglov för ett nytt system, men möter problem från Blaketon som är Drabbles motståndare i valet. | ||||||
| 132 | 6 | "Hagelgevärsbröllop" | Frank W. Smith | Peter Barwood | 31 oktober 1999 | |
| Mike och Jackie planerar för en liten hemlig bröllopsceremoni, men medan deras vänner snart får reda på det och planerar att göra det till ett trevligt tillfälle, överskuggar ett väpnat rån händelsen och hotar snart med rättegång när Mike tas som gisslan av en av rånarna som skadades i brottet. Greengrass blir förvånad när David avslöjar att en kvinna letar efter honom, bara för att få reda på att det är hans syster Bella Greengrass, som han inte hade sett på 22 år. | ||||||
| 133 | 7 | "Alltid en koppar" | Paul Walker | Michael Jenner | 7 november 1999 | |
| Blaketon bildar en kommitté för att hjälpa till att ta itu med brottslighet efter en ström av inbrott runt Aidensfield, till Craddocks ogillande, och snart går saker ur spel som får Mike att ingripa. Ventress utreder ett rån på ett bryggeri och upptäcker snart att allt inte är som det verkar. Greengrass underhåller norska historiestudenter med rundturer i området, tills David förstör sina planer. Gina är intresserad av Andy Ryan, en offshorearbetare som besöker området. | ||||||
| 134 | 8 | "Negativa vibbar" | Roger Bamford | John Flangan och And McCulloch | 14 november 1999 | |
| Mike blir misstänksam när Jackie börjar bete sig konstigt och erbjuder hjälp till den ansedda fotografen Sean Banks, och konfronterar henne snart med några provokativa bilder i hennes ägo tills hon erkänner att hon har hamnat i en komplicerad situation som involverar hennes syster Elizabeth. Greengrass blir ledsen när hans gamle vän Silas dör av en hjärtattack och gör vad han kan för att hjälpa sin änka, även om det innebär att ordna en begravning för honom trots att Silas kropp donerats till medicinsk vetenskap. | ||||||
| 135 | 9 | "Främlingars vänlighet" | Gerry Poulson | James Stevenson | 21 november 1999 | |
| Mike undersöker försvinnandet av en silverskål från Ernest Dewhurst, speciellt när han hittades medvetslös och hans hem genomsöktes dagen efter, och ifrågasätter misstanken som Dewhursts familj hyste mot ett ungt par som vistades på mannens mark. Greengrass erbjuder sig att hjälpa till att organisera Aidensfields årliga bilrally, samtidigt som han i hemlighet hjälper en konkurrent att fuska, men hans planer blir ogjort. Gina kommer närmare Andy i deras förhållande. | ||||||
| 136 | 10 | "Hollywood eller byst" | Frank W. Smith | Brian Finch | 28 november 1999 | |
| Lord Ashfordly och Craddock blir stjärnslagna när filmregissören Denzil Arcourt och hans team anländer till området i avsikt att filma scener i Ashfordly Hall, men Mike blir snart misstänksam mot honom när han visar konstigt beteende efter att ha tagit sitt foto av Gina, strax innan hennes kamera blir stulen. David bestämmer sig för att köpa kycklingar från den lokala bonden Nathaniel Clegghorn i hopp om att sälja sina ägg, men Greengrass upptäcker snart att han blev lurad och försöker komma överens med Clegghorn. | ||||||
| 137 | 11 | "Kött och blod" | Paul Walker | Gillian Richmond | 5 december 1999 | |
| Mike kommer på sig själv undersöka resterna av ett barns skelett som hittats på vinden hos den lokala slaktaren Don Lomax, efter att hans familj hittat dem efter hans frus begravning, och ifrågasätter snart om det kan vara kopplat till den plötsliga ankomsten av Lomax äldsta dotter Vera, som hade varit på institution i flera år. Greengrass försöker förvandla vilda kaniner till en fiktiv sällsynt ras att sälja i djuraffärer, tills hans plan bokstavligen tvättas bort av en försiktig butiksägare. | ||||||
| 138 | 12 | "Ingen kapitulation" | Gerry Poulson | Neil McKay | 12 december 1999 | |
| Bonden Malcolm Colbourne lider av problem på sin gård, inklusive förstörelsen av en ny traktor han köpte av återförsäljaren John Bennett, vilket leder till att Mike undersöker och upptäcker sanningen om Colbournes förflutna under andra världskriget och svårigheterna han mötte åren efteråt. Greengrass och David blir involverade i att hjälpa en lokal kvinna att flytta ut möbler från sitt gamla hem, omedvetna om att det faktiskt tillhör hennes exman som hon är i tvist med. | ||||||
| 139 | 13 | "Stag At Bay" | Roger Bamford | Susan Wilkins | 19 december 1999 | |
| I Christmas ser Mike hjälpa till i utredningen av slakten av vilt på Lord Ashfordlys mark. Samtidigt kämpar Julie Kendall med sina föräldrar, eftersom Jackie hjälper sin mamma Julia med skilsmässaförfaranden mot hennes brutale make Frank. Medan Julie blir vän med David som övertygar henne att sjunga på en kommande konsert, upptäcker Mike och Jackie att deras separata fall snart kopplas samman och att Lord Ashfordly är i allvarlig fara att dödas. | ||||||
| 140 | 14 | "Full cirkel" | Diana Patrick | Jonny Bryne | 26 december 1999 | |
| Mike kommer till hjälp för dödssjuka Stella Redford och Billy Trotter, efter att båda blivit offer för samma tjuvar som verkar i området, medan Jackie och Maggie hjälper paret att återförenas med barnet som de tvingades ge upp för adoption i tjugo år sedan. Greengrass hjälper en gammal vän att genomföra en olaglig tävling genom att vilseleda Craddock och Blaketon, men möter problem när Inland Revenue undersöker hans angelägenheter. | ||||||
| 141 | 15 | "Sjuårsklian" | Paul Walker | Peter Gibbs | 2 januari 2000 | |
| Blaketon blir chockad när den före detta dömde Ray Nixon återvänder till Aidensfield, efter att ha tillbringat sju år i fängelse, strax innan bisarra händelser snart inträffar runt Aidensfield Arms, men medan Craddock är i tjänst, ser Sgt. Jennifer Nokes, är övertygad om att det inte är något fel, Mike börjar snart misstänka att Blaketon är måltavla för hämnd. Grengrass går med på att hjälpa lokalmannen Anthony Mottram genom att köpa några av sin fars kartor, något han senare måste rätta till när hans mamma avslöjar att de inte skulle säljas bakom hennes rygg. | ||||||
| 142 | 16 | "Bevisets vikt" | Gerry Poulson | Peter Barwood | 9 januari 2000 | |
| Sian Horrocks våldtas efter att ha tagit slut på bensin i ett isolerat område, med misstankar riktade mot den lokala pojken Ben Ealham, men Noakes gör en enda röra av utredningen när han förföljer honom och lämnar Mike och Jackie att lösa saken. Greengrass köper ett får som han snabbt lär sig har potentialen att vinna på fårkapplöpningsevenemang, men framtidsplanerna för djuret försvinner långsamt till slut. | ||||||
| 143 | 17 | "För konstens skull" | Roger Bamford | Andrew McCulloch | 16 januari 2000 | |
| Konstnären Joe Vaughan flyttar till Aidensfield från Liverpool för att finna ro för att fortsätta sitt arbete, bara för att nästan dödas när någon sätter eld på hans hem, vilket leder till att Craddock och mike undersöker vem som försökte vinna på en sådan handling. Greengrass försöker lura kommunfullmäktige från bidragspengar för att driva ett vandrarhem, bara för att finna sig själv i problem när någon lurar honom från pengarna. Gina blir chockad när Blaketon upptäcker hemligheter som Andy hade hållit för henne. | ||||||
| 144 | 18 | "Ett skott i mörkret" | Gerry Mill | Peter Gibbs | 23 januari 2000 | |
| Den lokala bråkmakaren Gary Tyler, som för närvarande har en villkorlig dom, skjuts av Lord Ashfordlys godsförvaltare efter att ha gjort intrång på hans mark, vilket tvingar Mike att undersöka vad Tyler gjorde där och upptäckte att en annan person är inblandad. Greengrass erbjuder sig att hjälpa en lokal reporter när de får slut på bensin och får chansen att skriva sin egen veckokolumn i lokaltidningen, men hans planer på att uttrycka sina egna åsikter om människor fungerar inte bra. | ||||||
| 145 | 19 | "Den gode doktorn" | Paul Walker | Jane Hollowood | 30 januari 2000 | |
| Maggie är glad över att arbeta tillsammans med Aidensfields nya locum Dr. Ian Peters, men har snart oro över sina metoder, något Mike går med på när en vän till Jackie är inblandad i en hit-and-ry-olycka och Peters inte inser att hon behövde akut behandling . Greengrass försöker dra nytta av några slitna cyklar från Ashfordly Estate, även om hans plan snart slår tillbaka. Alla försök att försona sig med Gina, trots de lögner han har gjort. | ||||||
| 146 | 20 | "Mot oddsen" | Gerry Poulson | Johnny Byrne | 6 februari 2000 | |
| Peggy Turner och hennes dotter Lottie blir chockade när de får reda på att deras nyligen avlidne arbetsgivare, Charlie Weller, gjorde dem till ensam förmånstagare av hans testamente, till stor vrede för hans brorson Martin. Båda står snart inför försök på en fullblods tävlingshäst som de planerar att delta i ett kommande lopp, men medan Greengrass misstänker att en rivaliserande tränare är boven är Mike inte övertygad, särskilt när Jackie och Blaketon ger ledtrådar bakom vem som försöker förstöra Turners liv. | ||||||
| 147 | 21 | "Desperata åtgärder" | Roger Bamford | Neil McKay | 13 februari 2000 | |
| Roy Brooks får en villkorlig dom efter att ha befunnits skyldig till häststöld, för att låta honom arbeta för att hålla ihop sin familj, men när en kapplöpningshäst till Lord Ashfordly blir stulen undersöker Mike om Brooks var inblandad trots bevisen mot honom. Greengrass får reda på att Bernie brukade arbeta som synsk och övertalar honom att använda sina färdigheter för att hjälpa en änka, med oavsiktliga konsekvenser. Phil går med på att vara barnvakt för Maggies son, vilket snart lämnar honom i panik när barnet försvinner efter att han somnat. | ||||||
| 148 | 22 | "Med den här ringen" | Paul Walker | Gillian Richmond | 20 februari 2000 | |
| Frank McCready, Lord Asfordlys viltvårdare, är mycket skuldsatt på grund av sitt spelande och stjäl därmed fastighetsarbetarnas löner för att täcka hans förluster, även om hans handlingar snart får konsekvenser när Mike blir inblandad i att utreda brottet och får reda på hur mycket McCreadys handlingar kommer att leda till. kostade honom. Greengrass stöter på en trasig lastbil full med kol och befaller lasten enligt hans tolkning av sjörätten, vilket snart får honom i trubbel. | ||||||
| 149 | 23 | "Kloka killar" | Roger Bamford | Susan Wilkins | 27 februari 2000 | |
| Maria Mazzetti blir orolig när någon siktar på hennes familjs lager av mobila fish and chips skåpbilar efter hennes mans begravning, vilket får Ashfordly-polisen att undersöka saken. Greengrass försöker komma in i fish and chips-branschen på Bernies förslag, men har problem att göra det. Ventress tycker synd om en änka som upprepade gånger ringer om att hon blivit rånad, men Blaketon är misstänksam mot sitt beteende. | ||||||
| 150 | 24 | "Svärsonen" | Gerry Mill | Peter Barwood | 5 mars 2000 | |
| Ashfordly-polisen utreder när en stulen bil, vars ägare nyligen hade återvänt från Amsterdam, hittas dumpad i en flod och upptäcker snart att det finns mer i saken än vad som först verkar. Greengrass går med på att hjälpa en besökande sångare med växande orkidéer, omedveten om de problem det kommer att orsaka honom. Jackie får besök av sina föräldrar, som ogillar hennes äktenskap med Mike och försöker övertala henne att flytta till Sydafrika. | ||||||
Serie 10 (2000–2001)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 151 | 1 | "Krita och ost" | Paul Walker | Peter Gibbs | 22 oktober 2000 | N/A | |
| Nyboende Celia Hanson har problem med sin bil och sin granne. Greengrass försöker med sophanteringen, men är nästan dödad. [ ytterligare förklaring behövs ] | |||||||
| 152 | 2 | "Le mot kameran" | Gerry Mill | Jane Holllowood | 29 oktober 2000 | N/A | |
| Anthony Smythe sörjer sin fars död och tröstas av Jackie, men sedan får Jackie och Mike misstänkta samtal och besöks av en sökande med en kamera. Familjen Smythe engagerar Bernie och Greengrass för begravningen. | |||||||
| 153 | 3 | "Hundhalsband" | Noreen Kershaw | Neil McKay | 5 november 2000 | N/A | |
| Greengrass anlitas för att delta i en pudel på en hundutställning, men den flyr från David Stockwell så Greengrass går in i Alfred i dess ställe. Föremål försvinner från flera kyrkor, och Ventress slås ut när han kör ett kyrkligt ärende. Pastorn och hans fru ogillar sin dotters kärlek till hantlangaren. | |||||||
| 154 | 4 | "Gabriels sista ställning" | Gerry Poulson | Gil Braley | 12 november 2000 | N/A | |
| En avgående riksdagsledamot, Gabriel Firth, upprör byn genom att förbjuda den årliga elden som traditionellt hålls på en del av hans egendom och avskeda sin anställd som protesterar med honom. Firth blir sedan obekväm av att en ny granne kommer, som är hans tidigare älskarinna. Hans hus och bil vandaliseras därefter, och sedan är hans bilbromsar inaktiverade, vilket får honom att krascha. Greengrass försöker sälja fyrverkerier. Bellamy och Gina ordnar en dejt, men Craddock ger Bellamy extra plikt vilket betyder att han inte kan hinna. | |||||||
| 155 | 5 | "Krigshistorier" | Diana Peacock | Peter Barwood | 19 november 2000 | N/A | |
| En veteranåterförening drar till sig bullerklagomål, och till allas förvåning var Ventress en kommandosoldat i deras enhet under kriget. Greengrass organiserar sin skjutningsfest på Ashfordly gods, men de hittar en man skjuten ihjäl. Bradley hade tidigare hittat bevis som tyder på att mannen var inblandad i bedrägeri, men finner det misstänkt. Greengrass åsikter hjälper Maggie att bestämma hur hon ska hantera de motstridiga önskemålen från Graham Rysinski och hans döende mamma. Bellamy, som anklagas för att ha samarbetat med Gina, lär sig betydelsen av ordet av henne. | |||||||
| 156 | 6 | "Dåren på kullen" | Paul Walker | Helen Blizard | 26 november 2000 | N/A | |
| Sgt. Craddocks mamma Enid hälsar på på hans födelsedag. Hon blir vittne till en misshandel men han är ovillig att ta emot anmälan på grund av att hon hittat på historier, även om offret senare kollapsar och blir inlagd på sjukhus. Greengrass lägger ett vad för Enid som vinner, men han förlorar spelkupongen och tillbringar natten i cellerna med Stockwell och försöker hitta den. | |||||||
| 157 | 7 | "Resenären" | Geoff Wonfor | John Milne | 3 december 2000 | N/A | |
| Efter ett misslyckat rån skjuter den ena rånaren den andre i foten och åker sedan med Johnny "The Traveller" Lee. Han grips snart av polisen, och Johnny är obehaglig när den andra rånaren bryter sig in i Aidensfield Arms. Claude Greengrass hjälper till att organisera ett illegalt trapracingmöte på gatorna i Aidensfield. | |||||||
| 158 | 8 | "Barnlek" | Steve Goldie | Michael Hall | 10 december 2000 | 13.80 | |
| Aktivitet rapporteras i ett obebodt hus och polisen hittar ingenting även om Maggie senare upptäcker en ung pojke som gör intrång. Mike hittar en jacka från en internatskola och en husmästare jagar barnet. Bernie träffar en gammal vän som påstår sig köra turnéer för att träffa kändisar. Ankomsten av Bellamys tidigare låga, Sue Driscoll, komplicerar hans romans med Gina. En romans börjar mellan Maggie och Graham Rysinski. | |||||||
| 159 | 9 | "Fallna hjältar" | Paul Walker | Johnny Byrne | 17 december 2000 | 12.04 | |
| Danny Reese släpps från sjukhuset efter en bilolycka, och en resväska med pengar saknas från hans ägodelar på polisstationen. Det verkar som om någon spelar Robin Hood när anonyma kuvert dyker upp med pengar och detaljerade anteckningar för deras användning: för att betala böter, för återbetalning för att undvika fängelse eller för att besöka en krigsgrav. Blaketon blir misstänksam när det gäller pengarna när han inser att Danny jobbar på ett kasino och David Stockwell leds in i en fälla. Bellamy möter en annan fälla när hon romanser med Gina. | |||||||
| 160 | 10 | "Kall kalkon" | Noreen Kershaw | Peter Gibbs | 24 december 2000 | 11.16 | |
| Den nya bankchefen Gordon Stringer är impopulär för att sänka personalförmånerna och använda hårda metoder för att få tillbaka förfallna lån. Han vägrar också att betala Greengrass för ett stenläggningsjobb och hävdar dåligt hantverk. När Stringers son försvinner utreder polisen David Stockwell men det är en opportunistisk brottsling som ställer kravet på lösen. Bellamy spelar jultomten på kroglotteriet. | |||||||
| 161 | 11 | "Sylvias mamma" | Diana Patrick | Gillian Richmond | 7 januari 2001 | 13.70 | |
| En fish-and-chips-butik brinner ner, och misstanken faller initialt på fästmannen till ägarens syster. Men en intressant historia framkommer från utredningen av elräkningarna. En gammal låga gör framsteg mot Lord Ashfordly och bjuder in honom i hennes konsortium. Blaketon misstror kvinnans motiv men är för sent att rädda Ashfordly. En överraskningsfest hålls för Maggie, som tackar ja till ett jobb på ett sjukhus. | |||||||
| 162 | 12 | "Säkert hus" | Gerry Mill | Peter Gibbs | 14 januari 2001 | 13,71 | |
| Greengrass åker plötsligt för att vara med sin syster och lämnar efter sig ägandet av sin egendom, lastbil och Alfred i Davids händer. Han hamnar snart i ekonomiska problem, tills Bernies halvbror, Vernon Scripps, anländer efter 15 års frånvaro och erbjuder honom hjälp. Samtidigt upptäcker Jackie att Mike tillhandahåller ett säkert hem åt ett psykiskt sjukt vittne, som eftersöks död av män som försöker hindra honom från att ställa upp i rätten. | |||||||
| 163 | 13 | "Blind rättvisa" | Paul Walker | Neil McKay | 21 januari 2001 | 13,82 | |
| Den oansvarige unga föraren Richard Finlay kör Lord Ashfordly av vägen, men efter att han släppts av Sgt. Craddock, orsakar han snabbt problem genom att genomföra en påkörning-och-kör-krock med en cykel. När domaren som presiderar över hans rättegång släpper ifrågasätter Ashfordly-polisen resonemanget bakom ett sådant beslut. Samtidigt försvinner Bernie från garaget, vilket får Vernon att ta över reparationerna av Lord Ashfordlys bil. | |||||||
| 164 | 14 | "Hemsanningar" | Diana Patrick | Gil Braley | 28 januari 2001 | 13.06 | |
| En kollaps i ett stenbrott placerar en arbetare på sjukhus, som tar upp klagomål om obetalda löner och ersättning. När arbetaren blir huvudmisstänkt för mordet på stenbrottsförmannens fru, går Jackie med på att representera honom trots ogillande av hennes klients mamma. Samtidigt orsakar Vernons försök att komma in i cateringbranschen ett strömavbrott, medan Phils förhållande till Gina får problem när han får reda på att en polis inte får gifta sig med en publicensinnehavare. | |||||||
| 165 | 15 | "Inte så speciellt" | Noreen Kershaw | Michael Hall | 4 februari 2001 | 13.54 | |
| En äldre änka har problem med att underhålla sin gård och klagar på en jakt, medan hennes dotter vill att hon ska sälja och flytta till ett äldreboende. David Stockwell kraschar när han kör sin häst till auktionerna och mystifierar polisen. En speciell konstabels agerande gör att han ses som en lös kanon. Ventress ser att Gina lämnar sjukhusets förlossningsavdelning och föder ett utbrett rykte om att hon är gravid. Vernon blir inblandad i ett illegalt hot rod -lopp. | |||||||
| 166 | 16 | "Den långa helgen" | Roger Bamford | Jane Hollowood | 11 februari 2001 | 13,69 | |
| Vernon blir livvakt, anlitad av Ashfordly för att skydda en rysk gäst, prins Nikolas. Mike är värd för sin systerdotter Anne och hennes vän Louise, båda tonåriga hippies. Alkohol och droger konsumeras, vilket leder till att Louise nästan dör, men hon räddas av Dr. Summerbee som har tagit över Neils gamla praktik. Bellamy säger upp sig från polisen och planerar ett storslaget romantiskt frieri till Gina, men hindras av en rad sammanblandningar. | |||||||
| 167 | 17 | "Vem är vem?" | Diana Patrick | Perter Gibbs | 18 februari 2001 | 13.15 | |
| Lord Ashfordly är värd för den höga sheriffen Andrew Parkin och hans fru Sonia på middag, men Andrew gör ett ovälkommet framsteg mot en ung tjänare som hämnas med ett knäslag . Efteråt blir en bonde påkörd av en bil. Det verkar som att Sonia körde illegalt utan försäkring och Andrew var påtagligt berusad. Tjänstemannen uppmanas att vara ett vittne men Blaketon, anställd som privatdetektiv, får reda på att hon blev avskedad. Vernon försöker matchmaking-verksamheten igen, med ovälkomna resultat. Bellamy friar till Gina, som är tyst. | |||||||
| 168 | 18 | "Gin A Body, Meet A Body" | Paul Walker | Peter Finch | 25 februari 2001 | 12,67 | |
| David har en telefon installerad, men den nya grannen Edith Fairley engagerar ständigt tvåpartslinjen, till Vernons förtret. När hennes exman kommer och letar efter henne, erbjuder Vernon att hjälpa till om det betyder att han kan få samtal för sin nya taxiverksamhet. Den lokala brottslingen Harry North anländer med en vän och deras flickvän, som snart orsakar problem, vilket leder till att Mike är kreativ i deras fångst. Gina avvisar Phils äktenskapsförslag, vilket får honom att ompröva sina prioriteringar. | |||||||
| 169 | 19 | "Dödar mig mjukt" | Roger Bamford | Helen Blizard | 4 mars 2001 | 12,78 | |
| Förfalskade pengar dyker upp utan något tydligt mönster. En före detta kasinobarman träffar ett avtal med polisen för att fånga kasinoägaren och hans ring av förfalskare innan de kan utöka sin verksamhet. Blaketon utreder en olaglig affär. Han köper en sportbil från Vernon, men detektiver från Middlesbrough kommer för att undersöka det "glödheta" fordonet. | |||||||
| 170 | 20 | "Unchained Melody" | Gerry Mill | Susan Wilkins | 11 mars 2001 | 12,89 | |
| Patricia Brewster och hennes ovälkomna "partner" Hal Tadcaster bor på Ashfordly Estate. Polisen misstänker Hal för narkotikahandel, men kan inte få tillstånd för telefonavlyssning. Royal Mail slår till, vilket får Vernon att bli kurir, även om han är anställd för att transportera levande djur och Hal vill att han ska leverera ett paket till London. Jackies vän Caroline besöker och lämnar Jackie och Mike med sitt spädbarn som försvinner och startar en sökning. Försvinnandet är löst efter att Patricia kollapsar. | |||||||
| 171 | 21 | "Sanningsspel" | Paul Walker | Jane Hollowood | 18 mars 2001 | 12,84 | |
| Affärsmannen Adrian Miller anklagas för våldtäkt och borgensvillkor hindrar honom från att återvända till London, vilket orsakar honom missnöje med sin tilldelade advokat, Jackie. Mike upptäcker flera liknande fall, och ett krav på tysta pengar ställs av serieutpressare. Medan han plöjer en åker, upptäcker David Stockwell vad han tror är en dold kropp; det är faktiskt en staty, vilket får Vernon att upptäcka försäkringsbedrägerier. Efter att han blivit frikänd visar Adrian ett romantiskt intresse för Jackie. | |||||||
| 172 | 22 | "Konsekvenser" | Gerry Poulson | Johnny Byrne | 25 mars 2001 | 13.04 | |
| Offren för två explosioner hade fått varningslappar och tysta telefonsamtal, vilket fick polisen att tro att de var mordförsök. Kriminaltekniker fastställer att PE4 -spränganordningarna som användes stals från en närliggande armébas. Lord Ashfordly anlitar Vernon och David för att ta bort material från en nedlagd kyrka. Att lära sig ett värdefullt typsnitt som Greengrass tidigare hade tagit bort, David och Greengrass returnerar den med förväntningar på en belöning. Rev Ronald Meeks pålitlighet ifrågasätts. Blaketon får tysta samtal och Gina ett varningsbrev innan hon inser sin koppling till de andra offren. Jackie har arbetat med ett skilsmässamål för den antagna förövaren. | |||||||
| 173 | 23 | "The Buxton Defense" | Noreen Kershaw | Brian Finch | 1 april 2001 | 12.19 | |
| Lord Ashfordly begär polisnärvaro när han är värd för en rysk schackmästare. Trots att Ventress och Bellamy är på vakt, försvinner antika schackspel från gården under en tjock dimma. En lösennota för värdesakerna får Mike att spela in Ashfordlys inkommande telefonsamtal, vilket gör att han kan förhindra ett kidnappningsförsök. När Claude Greengrass försöker sälja Vernons bostad sprider den senare rykten om spöken, torrröta och lukt från en närliggande grisfarm för att avskräcka potentiella köpare. Mike blir orolig när han har problem med att kontakta sin fru Jackie. | |||||||
| 174 | 24 | "Stilla vatten" | Gerry Mill | Peter Gibbs | 8 april 2001 | 13.25 | |
| En lokal auktionsförrättare misstänks ha riggat sin boskapsmarknad till förmån för fyra dominerande köpare. Mike hamnar i problem när CID kallas in för att undersöka anklagelserna om att han tar mutor, och blir ytterligare chockad när Jackie erkänner att deras äktenskap inte har någon framtid när hon avslöjar sanningen om sin senaste frånvaro. Samtidigt bestämmer sig Vernon för att sälja vatten på flaska från en källa på en besökande väns egendom, men stöter på många hinder. | |||||||
Serie 11 (2001–2002)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 175 | 1 | "Söta sexton" | Paul Walker | Jane Hollowood | 28 oktober 2001 | 12.03 | |
| En serie attacker mot polisens egendom inträffar när Sgt. Craddock är koncentrerad på en kommande inspektion av Ashfordly polisstation. Det visar sig att attackerna är kopplade till ett nyligen inträffat dödsfall som involverade en polis. Dr Summerbee konfronteras av arga föräldrar över hennes beslut att skriva ut p-piller till deras 16-åriga dotter. Vernon och David grälar efter konstiga händelser i sin stuga, tills de upptäcker att de har en objuden gäst. | |||||||
| 176 | 2 | "Hon lämnar hemmet" | Noreen Kershaw | Johnny Byrne | 4 november 2001 | 11,67 | |
| Den unge mannen som attackerade Ashfordly-polisen slipper häkte medan han hålls häktad. Samtidigt rymmer hans 16-åriga flickvän för att vara med honom, men missöden ger hennes på flykt pojkvän ett beslut att fatta. Samtidigt hanterar PC Bradley en journalist vars berättelse i lokaltidningen orsakar problem för Summerbee, vilket blir värre när droger stjäls från hennes operation. Vernon bestämmer sig för att driva ett företag med spelautomater, ovetande om att någon är beredd att göra vad som helst för att hålla honom borta från sin verksamhet. | |||||||
| 177 | 3 | "Rysk roulette" | Jonas Grimas | Brian Finch | 11 november 2001 | 11,61 | |
| En MI5-agent som PC Bradley hade arbetat med tidigare anländer till området med ett behov av Ashfordlypolisens hjälp. De befinner sig snart i att bevaka Vernon, som råkar göra affärer med en rysk sjöman som han arbetade med, omedvetna om att de söker hämnd för ett tidigare klagomål. Bradley misstänker dock att utredningen snart kommer att visa sig vara en vild gåsjakt. Samtidigt hamnar Dr. Summerbee på en manodepressiv person som har för vana att gå in på järnvägslinjer. | |||||||
| 178 | 4 | "Arv" | Gerry Mill | Peter Gibbs | 18 november 2001 | 11,79 | |
| Tom Nicholson, en provanställd konstapel som överfördes till Ashfordly polisstation efter en pinsam incident, hjälper till i en utredning av stulna afrikanska artefakter som tillhör Lord Ashfordly. Men saken visar sig snart vara komplicerad, när det visar sig att stölderna sammanfaller med en afrikansk hövdings besök som försöker återta något som Ashfordlys förfader tagit från hans stam. Samtidigt kämpar David med taxitjänsten, vilket får Vernon att ta över och upptäcka hur tufft det kan vara själv. | |||||||
| 179 | 5 | "Hem kära hem" | Gerry Poulson | John Flanagan | 25 november 2001 | 12.16 | |
| Ashfordly-polisen utreder en serie konstiga stölder, som PC Bradley anser är kopplade till ett lokalt äldreboende. Samtidigt ifrågasätter Oscar om bostadens ägare lurar hennes boende att skriva på nya testamente. Men saken blir komplicerad när obduktionen av en invånare, som dog under naturliga omständigheter, avslöjar att de fick medicin som inte var ordinerad till dem. Samtidigt jobbar David för ett lokalt röjningsföretag, men tar av misstag bort egendom från en man som polisen vanligtvis har svårt med. | |||||||
| 180 | 6 | "Gamla mästare" | Noreen Kershaw | Douglas Watkinson | 2 december 2001 | 11,85 | |
| Lord Ashfordly öppnar upp sin hall för turister, och Vernon får arbeta som reseledare. En 80-årig tjuv utnyttjar situationen och lyckas stjäla en uppsättning värdefulla konstskisser, men blir snart offer för fulspel när någon bryter sig in i hans hem och letar efter hans byte. Efter att tjuven drabbats av en dödlig attack när han förhörs och skisserna visar sig inte ha stulits av personen som bröt sig in, frågar Ashfordlypolisen om deras misstänkte hade en medbrottsling i hallen. | |||||||
| 181 | 7 | "Rivalerna" | Paul Walker | Jane McNulty | 9 december 2001 | 12.05 | |
| En mattfabriksägare hamnar i problem när en industriolycka får honom att besluta sig för att sälja upp, till hans arbetares ilska. Men saken blir komplicerad när han senare hittas svårt skadad, kort efter att någon setts springa iväg och väcker frågor om hans midnattsaktiviteter bakom sin frus rygg. Samtidigt bestämmer Vernon sig för att arrangera en skönhetstävling i Aidensfield med de lokala kvinnoinstituten, men möter problem från Joyce Jowett, som är fast besluten att stoppa evenemanget. | |||||||
| 182 | 8 | "Hem att rast" | Diana Patrick | Jayne Hollison | 16 december 2001 | 11.07 | |
| En kortlynt hyresvärd försöker vräka en grupp hippies som sitter på huk i övergivna stugor som han tänker renovera. Men när en grupp män försöker ta bort dem med våld, upptäcker PC Bradley en journalist i gruppen som är villig att göra vad som helst för att göra en förstasidesartikel. Samtidigt gör Dr. Summerbee sitt bästa för att hjälpa en av hippies som är gravid, medan Vernon väljer att skapa ett keramikföretag som inte går så bra som planerat. | |||||||
| 183 | 9 | "Oinbjudna gäster" | Paul Walker | Douglas Watkinson | 23 december 2001 | 10,64 | |
| En kvinnlig byggföreningschef och hennes son tas som gisslan av kriminella som vill råna hennes arbetsplats. PC Ventress upptäcker snart situationen när hon lyckas skicka ett rop på hjälp till honom, vilket leder till att Ashfordly-polisen genomför övervakning för att avgöra hur man bäst kan rädda gisslan och fånga de skyldiga. Samtidigt kämpar Dr. Summerbee med att spåra källan till ett salmonellautbrott, vilket leder till att hennes farmaceutvän Jenny går med i hennes praktik, medan Vernon bestämmer sig för att driva en begravningstjänst för husdjur. | |||||||
| 184 | 10 | "Inget gömställe" | Jonas Grimas | Brian Finch | 30 december 2001 | 11.00 | |
| PC Bradley har händerna fulla på julen och försöker hitta en hund som tagits från en blind kvinna, och upptäcker snart att den skyldige är känslomässigt fäst vid djuret. Dr. Summerbee är glad över att träffa en gammal vän, men ringer snart Bradleys hjälp när hon misstänker att hennes vän är i allvarliga problem. Samtidigt lovar Vernon att leverera ett träd till byborna, men det går inte enligt planerna när David råkar ut för ett missöde med julbelysningen till dem. | |||||||
| 185 | 11 | "En herrsport" | Noreen Kershaw | Paul Quiney | 6 januari 2002 | 8,94 | |
| PC Bradley utreder ett väpnat rån av två män, efter att en av dem gripits efter en olycka. Samtidigt blir Oscar starstruck när en cricketlegend checkar in på Aidensfield Arms. Bradley upptäcker dock snart att båda incidenterna hänger ihop, när den tillfångatagna rånaren försöker hitta sin partner och avslöjar cricketstjärnans förflutna. Samtidigt skapar David oavsiktligt en bensinkris för området, när han tar äganderätten till ett fat diesel som Bernie upptäcker var stulet. | |||||||
| 186 | 12 | "Stänger boken" | Diana Patrick | Johnny Byrne | 13 januari 2002 | 9.18 | |
| Sgt. Craddock funderar över sin framtid när hans främmande fru återvänder till området. Samtidigt upptäcker Ashfordly-polisen planer på en rad olösta brott i en nyligen avliden mans ägo. Craddock upptäcker snart att mannen planerade för en väpnad räd för ett gäng, som är inställda på att genomföra det oavsett. Samtidigt lanserar Vernon sin senaste turismsatsning som involverar zigenska husvagnar, men ångrar snart med hästarna han använder för dem. | |||||||
| 187 | 13 | "Leopardens fläckar" | Roger Bamford | Peter Gibbs | 20 januari 2002 | 10.28 | |
| Sgt. Dennis Merton kommer under vanrykte efter hans degradering från CID, när DI Shiner uppmanar Ashfordly-polisen att hjälpa till med en utsättningsoperation på en känd brottsling. Men det skapar snart problem för PC Ventress, när hans arrestering av brottslingens son leder till att hans tidigare inblandning med dem kommer fram. Samtidigt bestämmer sig Vernon för att bli manager för en naiv boxarespraktik, men att försöka göra honom till en anständig fighter leder honom till att vidta åtgärder som han snart ångrar. | |||||||
| 188 | 14 | "Från antikens agg" | Noreen Kershaw | Andrew McCulloch | 27 januari 2002 | 10,62 | |
| En romans mellan åttaåriga lovebirds äventyras när en gammal fejd mellan deras familjer om en omtvistad tomt väcks på nytt av en mängd incidenter mot varje sida. Ashfordly-polisen försöker upprätthålla freden tills saken blir våldsam, varpå PC Bradley upptäcker att en tredje part kan vara boven och letar efter landet för sig själva. Samtidigt öppnar Vernon en mobil biografverksamhet, men kämpar för att säkerställa att den kommer att visa acceptabla filmer enligt Jowetts smak. | |||||||
| 189 | 15 | "Det stora Ming-mysteriet" | Paul Walker | Jane Hollowood | 3 februari 2002 | 11.15 | |
| Sgt. Merton vägrar att tillåta en utredning av ett par som nyligen anlänt till området, efter att PC Bradley misstänker att de kan vara inblandade i försvinnandet av en Ming- vas. Samtidigt har Oscar misstankar om en ny gäst på Aidensfield Arms, som också anlände samtidigt och arbetar med paret. Men det visar sig snart att paret är en del av en extremistgrupp som försöker kidnappa en viktig VIP, omedveten om att deras vän är en undercover-officer från specialavdelningen som försöker arrestera dem. | |||||||
| 190 | 16 | "Andra chanser" | Diana Patrick | Douglas Watkinson | 10 februari 2002 | 10,62 | |
| PC Ventress blir chockad när den misstänkte för ett inbrott visar sig vara son till en man som antogs död för 20 år sedan, efter att ha blivit huvudmisstänkt för en stöld. Men när hans far förs tillbaka till området för förhör, kommer Sgt. Merton blir misstänksam mot en före detta CID-detektiv som undersökte stölden vid den tiden. Samtidigt blir PC Bradley och Dr. Summerbee romantiskt involverade efter att ha gått vilse under en skattjakt, och Vernon väljer att starta ett vingårdsföretag. | |||||||
| 191 | 17 | "Sympati för djävulen" | Roger Bamford | Jeff Dodds | 17 februari 2002 | 9,92 | |
| PC Bradley blir vän med en kvinna vars dotter hatar att bli släpad med henne, vilket anstränger hans förhållande med Dr. Summerbee. Men han får snart reda på att kvinnan jagas av en hänsynslös reporter, som har för avsikt att avslöja sitt mörka förflutna, vilket tvingar henne att fatta ett beslut som kommer att krossa hennes dotters hjärta. Samtidigt bestämmer Vernon och David sig för att föda upp getter för sin mjölk, men Bernie tvingas be Oscar om hjälp när de orsakar problem runt Aidensfield. | |||||||
| 192 | 18 | "Av ålder" | Gerry Mill | Andrew McCulloch | 24 februari 2002 | 10,93 | |
| PC Nicholson ser fram emot sin 21-årsdag, ovetande om att hans vänner och kollegor planerar en överraskningsfest för honom. Men han hamnar snart i en omöjlig situation när han och PC Bellamy stöter på två brottslingar som gömmer sig på Ashfordly Estate, efterlysta för ett väpnat rån. När Bellamy blir skjuten erbjuder Nicholson sig att ta hans plats och sätter igång en kedja av händelser som slutar i tragedi. Samtidigt blir Vernon agent för ett lokalt blåsband, vilket Lord Ashfordly ångrar när han ber dem att uppträda för en grupp amerikanska krigsveteraner. | |||||||
| 193 | 19 | "Kärlek gör ont" | Bren Simson | John Flanagan | 3 mars 2002 | 10.32 | |
| Sgt. Merton blir chockad när hans nya flickvän kommer till Ashfordly polisstation för att anklaga honom för stöld. PC Bradley är inte villig att förlora ytterligare en officer och riskerar avstängning för att undersöka saken och upptäcker med Oscars hjälp att Merton är måltavla av en brottsling med djupt agg mot honom. Samtidigt blir Vernon bekymrad över Bernies skiftande humör och frekventa besök på operationen, tills han upptäcker vad som orsakar dem. | |||||||
| 194 | 20 | "Möjlighetsfönster" | Paul Walker | Douglas Watkinson | 10 mars 2002 | 9.05 | |
| Ashfordlypolisen utreder en rad inbrott i området, där inbrottstjuven bara stjäl föremål av sentimentalt värde från människors hem. Medan PC Ventress måste förhindra att det senaste offret vidtar åtgärder, blir det tydligt att länken mellan målen är en lokal fönsterputsare, som snart söker hjälp när han får reda på hur mycket problem han är i. Under tiden rekryterar Oscar hjälp från David som han ställer upp mot Jowett i det lokala församlingsvalet, och Dr. Summerbee försöker organisera en träningsklass som snart får henne att avslöja för PC Bradley om ett underliggande hälsotillstånd hon har. | |||||||
| 195 | 21 | "The Shoot" | Noreen Kershaw | Brian Finch | 17 mars 2002 | 9.40 | |
| En affärsman kommer till Ashfordly Hall med sin fru för att arrangera en skjutningsfest, men blir snabbt upprörd av en lokal man som vill hämnas för att ha blivit skjuten av sin hund. Ashfordly-polisen måste snart utreda när affärsmannen senare blir skjuten och upptäcker att han är djupt otrogen mot sin fru. Samtidigt tvingas Vernon åka till sjukhus och lämnar motvilligt sitt senaste turistföretag i Davids hand, vilket snart slutar i katastrof. | |||||||
| 196 | 22 | "Klassakt" | Roger Bamford | Peter Gibbs | 31 mars 2002 | 9,95 | |
| En överbeskyddande pappa som kämpar för att hålla sin dotter glad, blir misstänkt för ett rån på slaktaren han jobbar på. Men hans dotter orsakar snart problem när hon blir förälskad i sin lärare som skapar en utom kontroll situation. Samtidigt blir Vernon galen av David, när han ärver en buktalares dummy och bestämmer sig för att fylla i en död mans lista över bokningar. | |||||||
| 197 | 23 | "Fångad i strålkastarna" | Jonas Grimas | Peter Gibbs | 7 april 2002 | 11,89 | |
| Efter att ha deltagit i en middag i Ashfordly Hall med en besökande affärsman, blir Gina den huvudmisstänkta i en hit-and-fly-olycka som orsakar en besökande lantmätares död. Oscar är inte övertygad om att hon är skyldig, särskilt när ett blodprov avslöjar att någon gav henne en spik drink som slog ut henne. PC Bradley kommer snart till samma slutsats när han får veta att lantmätaren och affärsmannen kände varandra och hade insiderkunskaper om ett kommande vägprojekt. Samtidigt erbjuder Vernon att chauffera och livvakta två tonårsflickor för deras överbeskyddande pappa, men ångrar snart att han gjorde det när han måste hantera det konstanta höga oväsen han måste utstå. | |||||||
| 198 | 24 | "Kärlekens söta dröm" | Gerry Mill | Jane Hollowood | 14 april 2002 | 10.40 | |
| PC Bradley funderar på sin framtid med Dr. Summerbee, eftersom båda blir oroliga i ett fall med en fru som nyligen förlorat ett barn. De upptäcker snart att hennes man är missbrukande, men när Summerbee försöker få henne i säkerhet, hamnar hon i fara. Samtidigt bestämmer sig Vernon för att ta över catering för framtida begravningar, men medan han njuter av att gå i affärer med en charmig kvinna som kan hjälpa till, sätter hennes besvärliga dotter snart in i hans planer. | |||||||
Serie 12 (2002–2003)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 199 | 1 | "Skelett och skåp" | Noreen Kershaw | John Flanagan | 6 oktober 2002 | 10,73 | |
| Oscar blir chockad när en brottsling han kände dyker upp vid liv i området, 15 år efter att han bekräftats död av PC Ventress och en CID-detektiv. Samtidigt hanterar Ashfordly-polisen en ström av vandalism på ett bostadsområde och mordet på en man som nyligen anlände, och upptäcker snart att alla tre ärenden hänger ihop. Samtidigt bestämmer Vernon sig för att skaffa ett vanligt jobb på ett varuhus efter sina många entreprenöriella motgångar, omedveten om hur kortlivad det kommer att bli. | |||||||
| 200 | 2 | "En tjejs bästa vän" | Albert Barber | Gillian Richmond | 13 oktober 2002 | 10.48 | |
| PC Bradley upptäcker att en förmögen kvinna har ett olyckligt äktenskap med sin våldsamma make, samtidigt som hon undersöker omständigheterna bakom stölden av ett halsband de äger. Men när hon lämnar honom utan sin medicin sätter det snart igång en rad händelser som leder till våld. Samtidigt pysslar Vernon med hypnotism men får mer än han köper för när han omedvetet hypnotiserar David och Sgt. Merton blir förälskad i Jenny. | |||||||
| 201 | 3 | "Ett hundliv" | Gerry Mill | Susan Wilkins | 20 oktober 2002 | 10,51 | |
| När Ashfordly Hall förbereder sig för att hålla de årliga proven på länshundar, kommer PC Bradley och Sgt. Merton får händerna fulla när rivaliteten mellan två av de tävlande orsakar oväntade problem. Samtidigt försöker Vernon imponera på Lord Ashfordly under evenemanget genom att hjälpa till att organisera dess toaletter, men upptäcker att hans planer inte går så smidigt som han hoppas på. | |||||||
| 202 | 4 | "Där det finns muck" | Judith Dine | Douglas Watkins | 3 november 2002 | 9,85 | |
| En konkursbonde blir centrum för uppmärksamheten för Ashfordlypolisen, som oroar sig för vad han ska göra när hans gård, boskap och utrustning auktioneras ut av banken. Saken är dock komplicerad när en gäst som bor på Aidensfield Arms visar sig vara en känd brottsling och riktar in sig på auktionen. Samtidigt bestämmer Vernon sig för att marknadsföra Davids mosters pepparrotssås i hans senaste bli rik-snabb-plan, men upptäcker att det har en oväntad bieffekt för honom själv. | |||||||
| 203 | 5 | "Harmoni" | Noreen Kershaw | Peter Gibbs | 10 november 2002 | 11,80 | |
| Sgt. Mertons singer-songwriter kusin siktar på att slå sig ner i Aidensfieldr, tills hennes blivande dotter dyker upp och avslöjar att hon är gravid. Saken blir spänd när hennes far och chef dyker upp, några ögonblick innan en beväpnad rånare på flykt dyker upp och tar dem som gisslan. Samtidigt kommer David på sig själv med att hjälpa en sörjande dotter med att driva hennes familjs grönsaksbutik, efter att hennes pappa dött i sin taxi, men finner snabbt att hon är övermodig. | |||||||
| 204 | 6 | "Ingenmansland" | Paul Walker | Peter Gibbs | 17 november 2002 | 12.10 | |
| Ägaren till en lokal vandringsbutik orsakar problem för en krigförande markägare som vill att han ska sluta skicka folk att korsa över hans mark. PC Bradley försöker lugna ner saker och ting, men upptäcker snart att markägarens mentala hälsa allvarligt äventyras av situationen. Samtidigt genomgår Vernon en personlighetsförändring efter en galen olycka, men medan många njuter av att han blir en pelare i samhället, är David och Bernie oroliga för att han kan bli bankrutt på grund av sin välgörenhet. | |||||||
| 205 | 7 | "Smutsiga Len" | Albert Barber | Jane Hollowood | 24 november 2002 | 11.21 | |
| Sgt. Merton och PC Bradley upptäcker att en lantarbetare och ett antal djur dog av stryknin och påbörjar en jakt för att spåra upp källan till giftet. Samtidigt beslutar en ung mamma som organiserar en pensionärs dagsutflykt till Whitby att låta David hjälpa till, trots att hennes pappa är ovillig att gå med henne. När en av hennes dotter dukar under för giftet under Ginas vård, tvingas hennes pappa att erkänna för Oscar om sanningen om förgiftningarna. | |||||||
| 206 | 8 | "Växa isär" | Jonas Grimas | Candy Denman | 1 december 2002 | 11.38 | |
| PC Bradley och Sgt. Merton misstänker en lokal bonde för att vara inblandad i en mängd traktorstölder för en försäkringshandlare, som en del av ett utarbetat försäkringssystem. Men när hans handlingar upptäcks av hans fru, vars hälsa har varit dålig, förvandlas deras redan svåra äktenskap till en flyktig hemsituation som snart äventyrar både henne själv och Dr. Summerbee. Samtidigt startar Vernon ett trädgårdsföretag, men tjatar sig över att låta David hjälpa till med materialet för deras första jobb. | |||||||
| 207 | 9 | "Många praktfulla saker" | Roger Bamford | Susan Watkins | 8 december 2002 | 11.75 | |
| Lord Ashfordly återvänder hem från en kryssning med en charmig ny fru och bestämmer sig för att fira en spektakulär julfest. Men när paret utsätts för brottslingar blir det tydligt att Ashfordlys nya fru döljer något för sin man. Samtidigt möter Bernie problem när Mrs Jowett hotar att bojkotta hans begravningsbyrå när hon behöver en gudstjänst för sin nyligen avlidna syster, och David har problem med att driva Vernons julgransleveranstjänst. | |||||||
| 208 | 10 | "Hästar för kurser" | Noreen Kershaw | John Flanagan | 15 december 2002 | 10,80 | |
| PC Bradley med Scotland Yard-detektiver som misstänker att en värdefull häst ska bli stulen från en lokal hästtränare. Situationen sätter snart en belastning på Bradleys förhållande till Dr. Summerbee, men saker blir snart tragiska när hon fastnar i händelser. Samtidigt finner Vernon sig återförenad med sin sedan länge förlorade syster Georgina, som snart fångar Lord Ashfordlys intressen och orsakar problem för hennes bror i processen. | |||||||
| 209 | 11 | "Faderns synder" | Terry Dydden-Jones | Brian Finch | 22 december 2002 | 11.58 | |
| PC Bradley, som sörjer förlusten av Dr. Summerbee, befinner sig i att ta itu med en ung gärningsman som nyligen anlände från London. Han blir snart misstänksam mot en lokal domare, efter att gärningsmannen, efter att ha orsakat problem, medvetet blivit påkörd av en bil efter att ha försökt se dem. Samtidigt hjälper Vernon en gammal låga att sälja en förlovningsring, tills deras man dyker upp och avslöjar att den är stulen, och Jenny blir förvånad när Summerbees ersättare, Dr. Alway, kommer en dag för tidigt för att ta över byns praktik. | |||||||
| 210 | 12 | "Bröd och cirkusar" | Jonas Grimas | Niel McKay | 29 december 2002 | 9,86 | |
| Ashfordly-polisen upptäcker att de har en tjuv i Aidensfield, som var inblandad i en brottsrunda i Whitby. När de undersöker saken upptäcker de en koppling mellan de senaste målen och en ny ankomst till byn. Samtidigt erbjuder Vernon att hjälpa en resande cirkus att hitta någonstans att sätta upp ett vinterläger, men Lord Ashfordly ångrar snart att han accepterade hans begäran när Vernon försöker dra nytta av situationen. | |||||||
| 211 | 13 | "Den Klockan klämtar för" | Noreen Kershaw | Peter Gibbs | 5 januari 2003 | 11,77 | |
| Blaketon återvänder från sin händelserika semester i Spanien, bara för att hitta sig själv anställd av Lord Ashfordly för att undersöka ett lokalt stenbrott. När Blaketon nästan dödas i en explosion upptäcker Ashfordly-polisen att det saknas sprängämnen och kommer på jakt efter dem innan ett kommande besök av en nationell politiker. Under tiden erbjuder Dr Alway hjälp till en lokal kyrka genom att rekrytera Vernon, David och Bernie för att bli klockare, men de möter snart problem från en lokal man som försöker sälja sin stuga. | |||||||
| 212 | 14 | "Out of the Blue" | Paul Walker | Jane Hollowood | 12 januari 2003 | 12,84 | |
| Byborna i Aidensfield möter en hälsokris när vattenförsörjningen blir förorenad. Även om orsaken till en början verkar vara en stulen tankbil som kraschade – som Vernon och David hade kört – spåras källan till föroreningen tillbaka till ett lokalt vattenverk. PC Bradley är osäker på att arbetsledaren är ansvarig och har misstänkt mot en före detta arbetare. Samtidigt, Sgt. Merton tvingas få Vernon att erkänna varifrån tankfartyget kom, efter att en man hotat honom för betalning för dess last. | |||||||
| 213 | 15 | "Det höga livet" | Bob Tomson | Susan Watkins | 9 mars 2003 | 10,87 | |
| Jenny blir glad när hennes yngre bror Steve kommer på besök och erbjuder sig att hjälpa honom att få ett jobb. Hon finner snart att hennes spänning vänder till förtvivlan när en lokal kyrkoherde som anställer honom visar sig odla något ovälkommet i hans växthus, vilket hotar hennes förhållande med Sgt. Merton. Samtidigt blir David rekryterad av ett gäng moddare som har börjat skapa problem i Aidensfield. | |||||||
| 214 | 16 | "Hängde efter ett får" | Gerry Mill | John Flanagan | 16 mars 2003 | 11.36 | |
| PC Steve Crane tas in för att ersätta PC Bradley, efter att han gått över till CID, och kommer på sig själv undersöka en serie inbrott. Han får snart reda på att bönderna som hamnade i mål är ovilliga till hjälp och att de har en hemlighet som de inte vill avslöja. Samtidigt anländer Dr. Liz Merrick till Aidensfield för att ta över efter Dr. Alway, efter att han lämnat byns operation, och rekryterar Vernon och David för att hjälpa henne att få besked om hennes ankomst. | |||||||
| 215 | 17 | "Den tredje mannen" | Noreen Kershaw | Candy Denman | 23 mars 2003 | 10,74 | |
| En informatör tipsar DC Bradley om att en känd brottschef kapar en försändelse av guldtackor. DI Shiners plan att lägga ett bakhåll mot de misstänkta går dock fel när försändelsen kapas på en annan plats, vilket tvingar Bradley att undersöka exakt vad som hände. Samtidigt anländer Ginas egensinniga systerdotter till Aidensfield men blir förskräckt över att få veta att hon är förälskad i en förrymd brottsling, och Vernon och David erbjuder sig att hjälpa till att renovera byns operation. | |||||||
| 216 | 18 | "Saknad i handling" | Jonas Grimas | Peter Gibbs | 30 mars 2003 | 11.04 | |
| En blivande brud skjuter upp sitt bröllop efter ett möte med en klärvoajant tivoli, tills hon och hennes fästman kan hitta kvarlevorna av en pilot som försvann i aktion under andra världskriget. När PC Crane erbjuder hjälp orsakar han snart problem när han drar på sig försvarsministeriets vrede. Samtidigt blir DC Bradley och PC Bellamy oroliga när en falsk polis dyker upp, vilket orsakar problem för många trots hans goda avsikter. | |||||||
| 217 | 19 | "Caped Crusaders" | Terry Dyddgen-Jones | Brian Finch | 6 april 2003 | 11.29 | |
| Dr Merrick kommer på sig själv som måltavla av en okänd person som har ringt sena kvällssamtal, som leder PC Crane och Sgt. Merton att upptäcka saken kan vara kopplad till hennes förflutna i London. Samtidigt befinner sig DC Bradley på jakt efter ett par förfalskare och får en osannolik ledning från två unga pojkar som fått förfalskade sedlar från dem. Vernon blir förtjust när han står för att ärva ett hus, men drabbas snart av en rad otur. | |||||||
| 218 | 20 | "Rörligt mål" | Bob Tomson | Susan Wilkins | 13 april 2003 | 10,99 | |
| Aidensfield terroriseras av en prickskytt som mördar Liz ex-pojkvän, en gift läkare som hon hade haft en affär med. Medan Liz försöker trösta änkan, blir Bellamy skjuten. Merton och Shiner fruktar att polisen är måltavla eftersom angriparen använder ett vapen från armén. Mike får ett jobberbjudande som kommer att förändra hans karriär. Samtidigt imponerar en nykomling i en Bentley-limousine på Gina och David, av olika anledningar. | |||||||
| 219 | 21 | "Liljekonvalj" | Judith Dine | Peter Gibbs | 20 april 2003 | 9.24 | |
| När ett försök att åtgärda skadegörelse och småstölder på en gård ses som störningar, skickar Gina Susie för att matcha den gamle bondens häftiga anda. Aktiviteten eskalerar till mordbrand och Steve misstänker ett djupare motiv bakom brotten. Samtidigt arresteras David medan han protesterar mot det stora antalet lastbilar som passerar genom byn till Jim Pinders stenbrott, medan Vernon ses som en förrädare för att ha kört Pinder. | |||||||
| 220 | 22 | "Husregler" | Gerry Mill | John Flanagan | 27 april 2003 | 10.06 | |
| Steve Cranes excentriska mamma Babs anländer, efter att ha separerat från sin manusförfattarpojkvän och tröttnat på Londons konstscene. Hon blir en stor hit bland lokalbefolkningen, särskilt Blaketon och Vernon, den senare har en förändring av förmögenhet efter att ha köpt en av hennes målningar. Men hon orsakar kaos när inbrott ger henne möjlighet att öva sina självförsvarsförmåga, vilket gör Merton både upprörd och imponerad. Under tiden börjar Gina dejta en annan gäst på puben som omedelbart hamnar på fel sida av en överbeskyddande och misstänksam Blaketon. | |||||||
| 221 | 23 | "Mackerel Sky" | Jonas Grimas | Niel McKay | 4 maj 2003 | 9.31 | |
| En döende ex-con kidnappar Jenny för att pressa Merton att avslöja uppgiftslämnaren som är ansvarig för hans åttaåriga fängelsestraff, men uppgiftslämnaren har redan dött, vilket förvärrar brottslingens sinnestillstånd och faran för Jenny. Steve och resten av teamet utreder sportbilsstölder. Samtidigt njuter Vernon av sin nyfunna rikedom och bjuder in sig själv att gå med Blaketon på en insamling till ett äldreboende. Efter att ha blivit vän med värden erbjuder han sig att organisera en välgörenhetsförsäljning av antikviteter, men evenemanget går inte som planerat. Gina och Bellamy återupplivar sitt förhållande. | |||||||
| 222 | 24 | "Frånvarande vänner" | Bob Tomson | Jane Hollowood | 11 maj 2003 | 9,86 | |
| Merton organiserar en genomsökning av hedarna efter att ett bondepar har rapporterats saknade, vilket lämnar Jenny och Liz att ta hand om sina förvirrade barn, medan Gina och Bellamy tar över på gården. Samtidigt bestämmer Vernon sig för att behandla sina närmaste efter hans oväntade fall, och tar en motvillig Bernie till ett elegant lanthotell. | |||||||
| 223 | 25 | "Sfärernas musik" | Noreen Kershaw | Susan Wilkins | 18 maj 2003 | 9,65 | |
| Lord Ashfordlys syster Patricia återvänder med en känd polsk musiker för att arrangera en konsert i byns hus. Medan han undersöker stölden av en dyr fiol, blir Steve kär i musikerns dotter, till hennes fars ogillande. Samtidigt ber Vernon och Bernies skumma Liverpudlian-kusiner, Big och Little Jim, honom att göra en stor investering. Gina upptäcker deras plan, men har svårt att övertyga Vernon om deras förräderi. Jenny accepterar Mertons äktenskapsförslag. | |||||||
Serie 13 (2003–2004)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 224 | 1 | "Fart" | Paul Walker | John Flanagan | 7 september 2003 | 10.45 | |
| Merton är under press att hindra ett ungdomsgäng från att ge sig in i droghandeln. När han besöker Jenny på operationen kontrollerar han patientlistorna för att avgöra vem som försett dem med amfetamin, och Jenny avbryter deras bröllop. Steve försöker få förtroende från en ung motorcyklist och hans flickvän för att arrestera den mobbande huvudmannen. Samtidigt tappar David och Bernie tålamodet med Vernons påverkade sätt, särskilt när han anställer en chaufför som brukade utföra underliga uppgifter för kungligheter. Vernon letar efter en lämplig bostad och blir misstänkt när bronsfigurer stjäls direkt efter att han tittat på en herrgård. Bellamy unnar Gina en semester i Höglandet . | |||||||
| 225 | 2 | "Hund dagar" | Jonas Grimas | Brian Finch | 14 september 2003 | 7,91 | |
| Steve undersöker en brand i ett textillager och får reda på att ägarens fru är en dömd bedragare, vilket leder till att Merton misstänker att branden var resultatet av en äktenskapsfejd. Samtidigt flyttar Vernon in i sin herrgård, men David är inte så sugen på att gå med honom. För att försöka imponera på sina grannar samarbetar Vernon med en silvertungig hemmafru för att tillhandahålla hästdragna likbilar. Han finner sig dock behöva välja mellan sin nya vän och surrogatsonen David. På andra håll kokar spänningarna över mellan Jenny och Merton efter deras inställda bröllop. | |||||||
| 226 | 3 | "Mammas små hjälpare" | Andrew Morgan | Peter Gibbs | 21 september 2003 | 10,54 | |
| En av Liz patienter utvecklar ett alkoholproblem medan hennes man är utomlands, efter att ha lämnat henne med två busiga pojkar. Liz försök att hjälpa till leder till problem med Steve när hon blir ertappad för rattfylleri . Samtidigt kidnappar en spelberoende David och kräver en lösensumma från Vernon. Bellamy och Gina kommer tillbaka från sin semester med beskedet att de väntar barn. | |||||||
| 227 | 4 | "Dum för kärlek" | Paul Walker | Susan Wilkins | 5 oktober 2003 | 9,54 | |
| Det är Merton och Jennys stora dag, även om evenemanget inte går enligt plan när en tidigare CID-kollega till Merton ber teamet att spåra upp en åldrande bankrånare känd som "Ronnie the dog man". Jennys vanärade bror Steve återvänder och påstår sig vara en förändrad man och desperat att gottgöra. Samtidigt lovar Vernon Jenny att han ska fånga en vild lax till bröllopet, bara för att Bernie ska bli mer framgångsrik än honom. Bellamy vänder sig till Blaketon för att få hjälp när Gina blir övertygad om att han bara vill gifta sig med henne på grund av graviditeten. | |||||||
| 228 | 5 | "En familjeaffär" | Frank W. Smith | Candy Denman | 12 oktober 2003 | 10.17 | |
| Med Merton på smekmånad letar tillförordnad sergeant Ventress efter en falsk vattenstyrelsens tjänsteman som har rånat de äldre, men hans uppmärksamhet riktas mot ett misstänkt dödsfall kopplat till ett av inbrottsoffren. Samtidigt återupptar Blaketon en dartturnering före kriget med en rivaliserande pub, White Lion, för att återta en silvertrofé som Aidensfield Arms ursprungligen hade vunnit. David blir upprörd när Blaketon avvisar honom som lagmedlem och går med i White Lion dartteam istället. Gina möter ett hinder för sitt förestående äktenskap med Bellamy när hon får reda på att polisens regler inte tillåter fruar att ha ett offentligt tillstånd. | |||||||
| 229 | 6 | "Semestern är över" | Jonas Grimas | Neil McKay | 19 oktober 2003 | 10,76 | |
| Merton och Jennys smekmånad avbryts när Jenny blir sjuk. Merton upptäcker att Ventress har låtit standarden glida i hans frånvaro, vilket ådrar sig en inspektörs vrede vars bil är stulen. Teamet skyndar sig att återställa fordonet och stationens rykte, när en snett resebyrå drar fördel av frånvarande semesterfirare. När han organiserar ett Bentley-rally i Ashfordly Hall, övertalas Vernon att investera alla sina pengar genom att Lloyd's of London försäkrar den ödesdigra Torrey Canyon , och han är ekonomiskt ruinerad. Gina är missnöjd över utsikten att ge upp publicensen för att gifta sig med Bellamy. | |||||||
| 230 | 7 | "Waifs and Strays" | Andrew Morgan | Richard Monks | 26 oktober 2003 | 10,84 | |
| Steve och Liz hjälper en ung kvinna att utkämpa en strid om vårdnaden om sina föräldralösa syskon efter deras pappas död. Det påverkar Blaketon som var en god vän till fadern, och påminner Steve om hans egen barndom. Ett av de föräldralösa barnen blir kopplat till en rad inbrott. Samtidigt studsar Vernon tillbaka efter att ha förlorat sin förmögenhet genom att öppna upp en husvagnspark, men camparna är inte imponerade när David ordnar underhållning. | |||||||
| 231 | 8 | "Ta med att boka" | Noreen Kershaw | John Flanagan | 2 november 2003 | 10,73 | |
| Blaketon ber Steve att följa med en grupp brottslingar på en äventyrsbana utomhus på hedarna, men ett par kusiner går med på resan med en baktanke. Vernon förmedlar uthyrningen av Ashfordly Hall till en religiös sekt för en meditationskongress. Steves mamma Babs återvänder och får anställning som biträdande bibliotekarie till Jowett, men har svårt att passa in. Gina säger till Phil att hon inte kommer acceptera att behöva ge upp sitt publicens. | |||||||
| 232 | 9 | "Sinnesstämning" | Judith Dine | Candy Denman | 9 november 2003 | 10,53 | |
| En äldre man rapporterar ett ovanligt inbrott, där en statyett lämnades på hans köksbord, och detta följs av andra oförklarade händelser, inklusive cement som han inte beställt levereras till sitt hus och en brand som bröt ut i hans friggebod. . Trots att han blir avskräckt av tillförordnad sergeant Jennifer Nokes, leder Steves nyfikenhet honom att undersöka vidare. Vernon kallas till jurytjänst. Gina bestämmer sig för att åka och bo hos släktingar i Liverpool samtidigt som hon överväger sitt bröllopsdilemma. ( Dr Who 's Tardis gör flera okrediterade framträdanden.) | |||||||
| 233 | 10 | "Jordnära" | Jonas Grimas | Jane Hollowood | 22 februari 2004 | 11.12 | |
| Vernon kämpar för sitt liv när han köper ett parti jord för en ny kompostproducerande satsning, som kommer att vara kopplad till en skadlig lukt som orsakar friktion mellan grannar. Liz befinner sig under press när den vanliga orsaken visar sig vara mjältbrand . Steve är upptagen när Ventress övertygar honom om att Sgt. Nokes tycker om honom. Ginas fortsatta frånvaro har en djupgående effekt på Bellamy. | |||||||
| 234 | 11 | "Berg och mullvadskullar" | Adrian Bean | Susan Wilkins | 29 februari 2004 | 10,63 | |
| En dysfunktionell familj orsakar personliga problem för poliserna när Bellamy av misstag kör ner en lokal pojke medan han jagar joyrider. Hans pappa kräver kompensation och hans syster, en piga på Ashfordly Hall, blir gravid och hävdar att Steve är pappan. Under tiden anlitas David av Lord Ashfordly för att befria hans egendom från mullvadar. | |||||||
| 235 | 12 | "The Dear Departed" | Andrew Morgan | Brian Finch | 7 mars 2004 | 10.50 | |
| En före detta dömd dödas efter att ha återvänt till Aidensfield, efter att ha hävdat att han felaktigt dömts för mordet på en lokal fabriksägare, och Blaketon är en av de många misstänkta. Under tiden vill en änka begrava sin bortgångne man i familjegraven, men den döde mannens bror vägrar att samarbeta på grund av en fejd. Vernon och David försöker förmedla fred och befinner sig under pistolhot när ett chockerande fall av bedrägeri upptäcks. | |||||||
| 236 | 13 | "Farliga viskningar" | Judith Dine | John Flanagan | 14 mars 2004 | 10.25 | |
| Gina återvänder och Bellamys förtjusning får honom att försumma en nyckelinformatör, som försvinner innan han kan ge ett tips om ett förestående väpnat rån, vilket försämrar Bellamys karriär. Under tiden anställer Lord Ashfordly markchefen Ben Norton, som möter oppositionsprotester när han förbereder sig för att riva stugorna som är knutna till godset. Liz går med i protesten tillsammans med Jenny, vilket får gnistor att slå mellan henne och nykomlingen, medan Vernon köper en miniatyrjärnväg från Lord Elisbys konkursbo i hans senaste plan för att imponera på de lokala aristokraterna. | |||||||
| 237 | 14 | "Scent of a Kill" | Gerry Mill | Peter Gibbs | 21 mars 2004 | 9,98 | |
| Merton är ovillig att starta en polisutredning när en av Liz patienter blir övertygad om att hennes man försöker döda henne, tills hon nästan dödas av en förrymd traktor. Samtidigt äventyrar Vernons skadedjursbekämpningslösning Aidensfields chanser att vinna priset "Best Kept Village", vilket provocerar Blaketons vrede. Steve blir attraherad av Ginas kusin Diana, medan Bellamy försummar sitt polisarbete för att planera bröllopet och står inför ett dilemma angående valet av bästis. | |||||||
| 238 | 15 | "Daniel" | Adrian Bean | Jane Hollowood | 28 mars 2004 | 10,70 | |
| Gina får för tidig förlossning efter att ha brutit upp ett bråk på krogen. Merton blir förtjust när hans team ställer en stor LSD-handlare inför rätta, men en officer utvecklar ett personligt agg och går över en gräns. | |||||||
| 239 | 16 | "En sak leder till en annan" | Andrew Morgan | Candy Denman | 4 april 2004 | 10.33 | |
| Jenny faller offer för en komplicerad spar- och lånerabatt som en bedragare har utarbetat. Samtidigt blir Vernon, Bernie och David överkonkurrenskraftiga när de deltar i en poesitävling. Blaketon fruktar att Gina och Bellamys sorg trycker isär dem. | |||||||
| 240 | 17 | "Inga hårda känslor" | Judith Dine | Susan Wilkins | 11 april 2004 | 8,87 | |
| Bellamys humör kokar över mot en snobbig adel och en charmör som riktar sig mot Gina. Teamet förföljer en prickskytt som har förbättrat sina färdigheter vid lerduveskott. Samtidigt öppnar Vernon ett bed-and-breakfast, men hans matlagningskunskaper saknas. | |||||||
| 241 | 18 | "Svåra tider" | Gerry Mill | Neil McKay | 18 april 2004 | 10.42 | |
| Mertons polisarbete får konsekvenser för hans äktenskap när han måste utreda Liz på grund av en Formel 1-förares insulinöverdos. Samtidigt träffar Vernon sin match i en karismatisk hjulhandlare, och paret ger sig ut på ett uppdrag för att få Aidensfield att gnistra med ett nytt märke av rengöringsprodukter. | |||||||
| 242 | 19 | "Ingenstans mannen" | Matt Bloom | Peter Mills | 25 april 2004 | 9.30 | |
| Steve och Liz hjälper en person med minnesförlust att få ihop hans identitet, men det leder till ett chockerande fall av våld i hemmet. Samtidigt måste Bernie och David plocka upp bitarna när Vernon blir sjuklig och ger sig ut för att göra en evig inverkan på världen. Jenny informerar Merton om några obehagliga sanningar om deras äktenskap. | |||||||
| 243 | 20 | "Svansång" | Declan O'Dwyer | Susan Wilkins | 2 maj 2004 | 9.09 | |
| Efter att ha blivit tillsagd att han nu måste acceptera pensionering, efter tidigare uppskjutningar, leder Ventress misstankar honom och Blaketon att utreda stölden av fårfleece nattetid på den lokala landsbygden. Bernie hamnar i en svår situation när en australiensare anländer till begravningen av sin främmande farfar som redan har begravts av begravningsentreprenören. Blaketon måste avvärja uppmärksamheten från en lokal änka. | |||||||
| 244 | 21 | "Främlingar på ett tåg" | Pip Short | Susan Wilkins | 9 maj 2004 | 10.21 | |
| David blir vittne till en man som kastas från ett tåg i rörelse, vilket leder till att Steve förhindrar ett väpnat rån i Ashfordly Hall och en förrymd straffånge lös i Aidensfield. När teamet förföljer den flykting känner sig pensionerade Ventress vilse och blir glad när Merton erbjuder en lösning. Vernon förföljs av en åsna och försöker öppna en åsnereservat, utan att inse att byn redan har en. | |||||||
| 245 | 22 | "En uppmaning till vapen" | Judith Dine | Jane Hollowood | 16 maj 2004 | 8,83 | |
| Polisen blir förbryllad när en pensionerad kollega till Ventress och Blaketons tycks bli det osannolika offret för vandalism. Misstankar uppstår över hans plötsliga återkomst till byn och hans koppling till en framstående domare som vistas i Ashfordly Hall. Samtidigt stöter Vernon på ett farligt djurliv när han gömt pengar i Ashfordly-skogen innan ett besök av en skatteinspektör, men försöker förvandla händelsen till ett annat pengar att tjäna pengar, vilket leder honom till ytterligare fara. | |||||||
| 246 | 23 | "Muck and Brass" | Noreen Kershaw | Duncan Ghould | 23 maj 2004 | 7,72 | |
| Merton är inte nöjd med utsikterna för dussintals farliga förare när Aidensfield är värd för en prestigefylld bilbacke . Byborna är inte heller nöjda, och teamet tävlar för att förhindra katastrof när en sabotör börjar orsaka kaos. Samtidigt hittar Bernie en gammal bil i en ladugård och renoverar den, vilket ger Vernon en chans att kamma hem vinsterna i bergsklättringsevenemanget. | |||||||
| 247 | 24 | "Dubbeltrubbel" | Gerry Mill | Johnny Byrne | 30 maj 2004 | 6,97 | |
| En inbrottsutredning tar en oväntad vändning när offret visar sig leva ett dubbelliv och inbrottet kan ha varit en del av ett försäkringsbedrägeri. Samtidigt faller Blaketon för charmen hos en advokat och ansluter sig till Ventress för att hjälpa henne hitta förmånstagarna av en ovanlig legat, men de åldrande detektiverna kämpar för att arbeta i ett partnerskap. David rekryteras som deras chaufför och finner sig själv agera som fredsmäklare. | |||||||
| 248 | 25 | "Lilla ängel" | Jonas Grimas | Jane Hollowood | 6 juni 2004 | 9.16 | |
| En liten flicka är försvunnen och Merton är övertygad om att hennes vilseledande far har rövat henne. Blaketon lånar ut sin expertis till fallet, och i jakten på fallet drabbas han av en hjärtattack. Steve och Phils försök att rädda den unge ger ett tragiskt resultat när Steve dör när han utförde sin plikt. Samtidigt erbjuder Vernon sina skadedjursbekämpningstjänster när puben drabbas av råtta. | |||||||
Serie 14 (2004–2005)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 249 | 1 | "Pengar pengar pengar" | Roger Bamford | John Flanagan och Andrew McCulloch | 5 september 2004 | 8,76 | |
| Byborna blir förskräckta när Steves ersättare är Rob Walker, son till en ökänd gangster. När han tar itu med ett fall av mordbrand på sin första dag måste Rob ta itu med följderna av sin fars förflutna, särskilt från Blaketon som hyser agg mot Rob. Samtidigt uppmanas Vernon och David att dekorera huset till en gammal man som är besatt av Shakespeare. Liz och Bens insamlingsinsatser lyfter fram den välgörande sidan av de mest snåla invånarna, medan Jenny och Merton försöker lägga det förflutna bakom sig. | |||||||
| 250 | 2 | "Hemligheter och lögner" | Jonas Grimas | Johnny Byrne | 12 september 2004 | 7,84 | |
| Merton är inte imponerad av Robs metoder för att hantera en utpressare som börjar terrorisera ägaren till en tillflyktsort, en av Liz patienter och guddottern till Ventresss fru. [ förtydligande behövs ] Under tiden går Vernon, Bernie och David in i förlagsvärlden med en berömd förläggare i desperat behov av kapital. | |||||||
| 251 | 3 | "Fakers och bedrägerier" | Adrian Bean | Richard Monks | 19 september 2004 | 8,50 | |
| Polisstationens rykte kommer under lupp när bevis tyder på att någon inom styrkan är ansvarig för en rad inbrott. Samtidigt är Vernon värd för en exklusiv målarhelg i Ashfordly Hall men hamnar i en kompromisslös position av frånvaron av sin livsmodell . En affärskvinna försöker förföra David. | |||||||
| 252 | 4 | "Den lyckligaste dagen" | Andrew Morgan | Peter Gibbs | 26 september 2004 | 9.01 | |
| En desperat familjefar som försöker betala för sin dotters bröllop utpressas av en lånehaj till att utföra ett rån på sin arbetsplats. Rädd för sitt liv anförtror han sig till Blaketon som måste välja mellan att förstöra familjen eller att skydda mannens liv. Samtidigt orsakar David problem när han tar upp fotografering och fångar byborna i kompromissande positioner. | |||||||
| 253 | 5 | "Jägarens måne" | Jonas Grimas | Candy Denman | 3 oktober 2004 | 9.21 | |
| Merton arbetar tillsammans med CID för att utreda en rävjägares död, men Rob tycker att det är ett enkelt fall när han hittar bevis som implicerar en lokal tjuvjägare. Samtidigt försummar David att förmedla en taxilicenstjänsteman, och Vernon försöker vinna hennes gunst genom att återskapa hennes favoritdans på byfesten . I Bernies frånvaro hävdar Vernon sin auktoritet genom att anställa en ung tjej på garaget som skapar ett intryck. | |||||||
| 254 | 6 | "Förstörd" | Roger Bamford | Neil McKay | 10 oktober 2004 | 8,74 | |
| Efter att han inlett en ny romans med en ensam ensamstående mamma, hamnar Bellamy för en rad attacker som konfronterar honom med smärtsamma minnen. Rob börjar misstänka att en före detta straffånge som Bellamy hade satt bakom galler är ansvarig. Lord Ashfordly kräver svar från Merton när hans växthus blir stulet, och hans dag förvärras med ankomsten av två irriterande australiensare som påstår sig vara avlägsna släktingar. Bernie får en chock när han återvänder för att hitta Rosie som arbetar i garaget, men övervinns snart av hennes talanger och sprudlande personlighet. | |||||||
| 255 | 7 | "Säg det med blommor" | Adrian Bean | Brian Finch | 17 oktober 2004 | 9,68 | |
| Rob och Merton undersöker en räd av säkerhetsbil och är övertygade om att det finns en koppling till ett nyligen inträffat rån på ett lokalt flygfält, men en besökande senior officer avfärdar deras teori. Samtidigt blir Vernon plötsligt intresserad av blomstershowen när han upptäcker att David kan vara ägare till en sällsynt, potentiellt prisbelönt fuchsia, och vänder sig till Blaketon och Ventress för att få hjälp när plantan plötsligt försvinner. | |||||||
| 256 | 8 | "Värdefulla stenar" | Andrew Morgan | John Flanagan | 31 oktober 2004 | 8,92 | |
| David blir en lokal hjälte för att ha ingripit i ett väpnat rån på en middagsbjudning, och hans nyfunna kändisstatus påverkar hans arbete. Bellamy och Shiner hittar de stulna föremålen i en krockad bil och drar slutsatsen att rånarna var amatörer. De omprövar dock snart när polisstationen därefter görs en razzia efter de stulna juvelerna. Under tiden ber Ben Norton Liz att gifta sig med honom och flytta till Kenya. Jenny är förfärad över tanken på att förlora sin bästa vän, vilket lämnar byns läkare med ett svårt val. | |||||||
| 257 | 9 | "Begravda hemligheter" | Roger Bamford | Peter Gibbs | 7 november 2004 | 9.32 | |
| Teamet utreder mordet på en före detta armé enstöring och arkeologisk entusiast som kan involvera en byggnadstvist. Hans främmande fru och hennes älskare anländer på jakt efter pengar. Samtidigt försöker Vernon liva upp sin unga släkting Gareth genom att matcha honom med Rosie, katastrofalt. Vernon riktar Gareths sikte någon annanstans men lämnar David övertygad om att han har en chans med Rosie, vilket resulterar i en rivalitet mellan friarna. Jennys oberäkneliga beteende gör Merton orolig. | |||||||
| 258 | 10 | "Stormigt väder" | Judith Dine | Susan Wilkins | 14 november 2004 | 9,54 | |
| När ett åskväder slår till i Aidensfield, utreder Merton och Bellamy mordet på en pensionerad polis som var på väg att fly till Spanien med sin svägerska. Jenny beter sig konstigt efter att ha upplevt påfrestningen av att vara en polismans make. Samtidigt tror Vernon att han har talang för poker men förlorar Greengrass gamla lastbil när han utmanar Rosies farbror, som är en professionell hustler. När en revansch sätter garaget i fara, rekryterar Rosie en excentrisk släkting för att lära sin farbror en läxa. | |||||||
| 259 | 11 | "Vem är ledsen nu?" | Gerry Mill | Candy Denman | 21 november 2004 | 9,87 | |
| Den nya läkaren Helen Trent anländer med sin rika man Matt, medan Liz planerar sitt bröllop med Ben och deras avresa till Kenya. Förändringarna har fått Jennys tankar att gå utom kontroll. Merton är desperat efter att hjälpa, men hamnar i misstanke om makaövergrepp. Helen har svårt att anpassa sig till den långsamma takten i Yorkshire, och problem i hennes äktenskap avslöjas. | |||||||
| 260 | 12 | "I sjukdom och hälsa" | Roger Bamford | John Flanagan | 28 november 2004 | 10.24 | |
| Vernons ansträngningar att skapa ett imponerande firande för Liz och Bens bröllop resulterar i kaos när Ben hjälper polisen under kidnappningen av en bankirfru. När omfattningen av Jennys psykiska problem blir tydlig måste Merton välja mellan sin fru och sin karriär. Helens drömmar om en nystart för hennes äktenskap ser ut att krossas, och Bellamy befordras glatt till tillförordnad sergeant i Mertons frånvaro. | |||||||
| 261 | 13 | "I den dystra midvintern" | Gerry Mill | Johnny Byrne | 26 december 2004 | 5,95 | |
| Ett åldrande jazzband reser till Aidensfield för att uppträda på en julkonsert och blir kvar med ett nyfött barn efter att ha skjutits till en tonårsliftar. Rob måste sammanföra två främmande familjer till jul. Samtidigt står Gina i centrum på konserten med sin tolkning av " Winter Wonderland ", medan en sammanblandning gör att både Blaketon och David tar på sig rollen som jultomten. | |||||||
| 262 | 14 | "Viskning från det förflutna" | Noreen Kershaw | Jane Hollowood | 13 mars 2005 | 8,41 | |
| Rob genomför en utredning av en serie våldsamma inbrott mot äldre invånare och gräver ner sig i livet för sin fars medarbetare. Rob hittar bevis som kan fälla en stor undervärldsfigur men som också kan inblanda hans far. Samtidigt faller David för Matts älskarinna och blir en budbärare i deras elaka affär, vilket gör Gina, Bernie och Rosie misstänksamma mot hans beteende. Ny konstapel Geoff Younger anländer, till glädje för människoätande Sgt. Nokes. | |||||||
| 263 | 15 | "Ikon" | Judith Dine | Tracy Brabin | 20 mars 2005 | 8,52 | |
| Ventress går undercover när Bellamy och Rob jagar efter stulna ryska ikoner som smugglats med en fiskebåt, och misstänker att ett misshandelsoffer med kriminella kopplingar kan vara inblandat. Samtidigt ger Vernon ett plan för Alfred att hitta tryffel. Helen är förbryllad över en ung flickas förbryllande medicinska historia, vilket leder till ett fall av barnmisshandel. | |||||||
| 264 | 16 | "Golf Papa One Zero" | Gerry Mill | Candy Denman | 27 mars 2005 | 8.21 | |
| Blaketon samlar en protest mot den nya Ashfordly Sgt. George Miller, som stänger polishuset i Aidensfield och introducerar en toppmodern Ford Zephyr- polisbil som inte fungerar. Rob är i allvarlig fara när han griper rånare utan backup. Samtidigt hamnar David i trubbel när han lovar att ordna en födelsedagsfest för en ensam gammal dam vars 100-årsdag inte nämns, och sjuksköterskan Clare Owen tar en glans till Rob som är inlagd på sjukhus. | |||||||
| 265 | 17 | "Den långa utsikten" | Dominic Clemence | John Flanagan | 3 april 2005 | 9.01 | |
| Miller är inte imponerad av Robs rebelliska streak när han spektakulärt böjer reglerna samtidigt som han försöker förhindra ett mycket professionellt rån. Samtidigt får Bernies udda beteende att hans närmaste fruktar det värsta. Gina ger Rosie en makeover före sin dejt och får en chock när Rosies mystiska man avslöjas som Bellamy. | |||||||
| 266 | 18 | "En varg i fårkläder" | Noreen Kershaw | Peter Gibbs | 10 april 2005 | 9.03 | |
| Bellamy försöker imponera på Miller genom att på egen hand utreda en marknadsförare som misstänks ha använt får för att dölja kriminella aktiviteter. En skatteinspektörs ankomst kastar invånarna i panik. Vernon bär bördan av skattemannens vrede när otaliga tvivelaktiga affärer kommer tillbaka för att förfölja honom, och tar till drastiska åtgärder för att hantera hans skulder. På andra håll tappar Gina tålamodet med Blaketon när han blandar sig i en annan av hennes romanser. | |||||||
| 267 | 19 | "Vänner och relationer" | Noreen Kershaw | Susan Wilkins | 17 april 2005 | 9,57 | |
| Robs flickvän Clare blir misstänkt när det inträffar ett drogrelaterat dödsfall på en vild fest, och Millers åsikt om Rob faller ytterligare när han får reda på att Rob var på evenemanget. David utnyttjas av sin faster Peggy, som flyttar in och ställer upp en vodka. Ventress är bekant med Peggy och informerar Blaketon och Gina om hennes tvivelaktiga förflutna. | |||||||
| 268 | 20 | "Av spåren" | Roger Bamford | Richard Monks | 24 april 2005 | 9.32 | |
| En brottsvåg träffar Ashfordly järnvägsstation där ett antal godsvagnar mystiskt försvinner. Miller och hans män hittar en viktig ledtråd på en osannolik plats. [ ytterligare förklaring behövs ] Under tiden spelar Peggy smutsigt när Bernie tävlar i den lokala bowlsturneringen . En ny romans börjar när Helen och Gina stöter på Bellamy och Rob på en utekväll. | |||||||
| 269 | 21 | "Rustlers And Hustlers" | Anna Rose | Brian Finch | 1 maj 2005 | 8.07 | |
| Rob utreder en serie djurstölder när han kallas till platsen för en ridolycka. Peggy utnyttjar Blaketons frånvaro för en golfresa genom att vara värd för en pokerturnering på puben, men han kommer tillbaka tidigt och spärrar henne och David. Jowett irriterar poliserna genom att klaga på dålig lukt och bullriga lastbilar. Det är tafatthet mellan Helen och Rob efter deras passionsnatt. | |||||||
| 270 | 22 | "Omsorgsplikt" | Ian Bevitt | Ming Ho | 8 maj 2005 | 8,73 | |
| Med Rob på semester utreder Bellamy skjutningen av en ung pojke i Ashfordly Hall och anklagar den nya fastighetsförvaltaren för att ha anställt barnarbete. Han avslöjar senare en komplicerad situation och påminns om sitt förflutna när han försöker hjälpa en desperat pappa att dölja en förödande hemlighet för sin son. Samtidigt avbryts Peggys guidade tursatsning av ett skrämmande möte. | |||||||
| 271 | 23 | "Skuggor från det förflutna" | Gerry Mills | Peter Gibbs | 15 maj 2005 | 8,68 | |
| Ashfordly-teamet återupptar ett elva år gammalt olöst fall när en tvångsmässig lögnare med psykiska problem erkänner mordet på en ung flicka. En sökning efter offrets kropp avslöjar dock ett manligt skelett. Rob och Helen försöker skydda den misstänkte och hans mamma från en övergreppskampanj. Samtidigt sätter Peggy sikte på en busig änkeman, och ger Gina underhållning men inte för en nära vän till mannen. | |||||||
| 272 | 24 | "Varje hund sin dag" | Andrew Morgan | Susan Wilkins | 22 maj 2005 | 8,38 | |
| Lord Ashfordly är värd för en grupp unga brottslingar som en del av ett rehabiliteringsprogram som leds av en gammal armévän, men en rad störningar tyder på att de inte har åtagit sig att reformera. Samtidigt letar Blaketon och Ventress efter en ensam gammal kvinnas älskade hund, och Peggy försöker lämna bort en lookalike för en belöning. Bellamy ger lite lycka till en orolig pojkes liv. | |||||||
| 273 | 25 | "Utförda tjänster" | Stuart Davids | Johnny Byrne | 29 maj 2005 | 7,81 | |
| Teamet har en mängd hämndlystna misstänkta när en änka som försöker återuppbygga sitt sönderslagna liv blir målet för en hit-and-ry-olycka. Samtidigt orsakar Peggys illegala cigaretter problem för Younger på grund av en oväntad ingrediens. När de riktiga ägarna dyker upp [ förtydligande behövs ] utarbetar Ventress en plan för att rädda dem båda. | |||||||
| 274 | 26 | "Bin Man" | Judith Dine | Jane Hollowood | 5 juni 2005 | 8,72 | |
| Gina hittar en avskuren hand i sin soptunna, och teamet söker efter andra kroppsdelar och hittar bevis som implicerar en nära allierad till Lord Ashfordly för mord. Samtidigt investerar Peggy i en frys för att sälja kaniner och fasaner, och hamnar i en mordförhör. På andra ställen blir Blaketon vän med en privatdetektiv som anlitats för att skaffa kompromissande information om Helen för användning i hennes skilsmässa. Bernie är nervös när saker försvinner i garaget. | |||||||
Serie 15 (2005–2006)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 275 | 1 | "En nystart" | Roger Bamford | John Flanagan och Andrew McCulloch | 11 september 2005 | 6,93 | |
| En reformerad London-gangster räddar Rob från misshandel av ett gäng biltjuvar och hamnar sedan under Millers granskning. Younger gör ett allvarligt misstag som kan få långtgående konsekvenser, [ specificera ] Peggys hönsfoderschema orsakar ett salmonellautbrott, medan Helen och Rob inleder en fullständig affär och Ventress är orolig för sin frus hälsa. | |||||||
| 276 | 2 | "Djävulen du känner" | Andrew Morgan | Peter Gibbs | 2 oktober 2005 | 8,42 | |
| Ventress går undercover för att undersöka en farlig förare som anklagade Rob för att använda överdrivet våld, men operationen tvivlar på Millers integritet. Lord Ashfordly ber Gina att hjälpa honom att välja en ny hushållerska, och Peggy söker jobbet. En annanstans ger en av Davids äldre kunder honom sin bortgångne mans modelljärnvägsset. Bellamy utses till polisförbundets rep. och tar upp Youngers klagomål om att ha blivit behandlad som en udda jobb. Peggy överraskar i en tävling för lerduveskytte . | |||||||
| 277 | 3 | "Millers berättelse" | Judith Dine | Richard Monks | 9 oktober 2005 | 8.05 | |
| Miller jagar ett gäng natttjuvskyttar på Ashfordly gods och slår av misstag ner en äldre luffare, som senare dör på sjukhus, vilket äventyrar Millers karriär. Samtidigt slås Peggy ner i ett hål under tjuvjakten och planerar att stämma för inbillade skador. På andra håll blir Gina attraherad av konsthögskoleläraren Jack Hollins. Blaketon är frestad att sälja puben till bryggeriet. | |||||||
| 278 | 4 | "Mastermind" | Jonas Grimas | Brian Finch | 16 oktober 2005 | 8,69 | |
| Ett gäng åldrande skurkar försöker en härlig brottsrunda när byborna lämnar Aidensfield i massor för att stötta Rob i en fotbollsmatch för välgörenhet. David är nervös när han kallas till jurytjänst; den anklagade är en gammal bekant till Peggy, vilket ger henne en möjlighet att tjäna pengar och gör David paranoid över att Miller vill att han ska arresteras. | |||||||
| 279 | 5 | "Familjeband" | Jonas Grimas | Candy Denman | 23 oktober 2005 | 8.12 | |
| Helen misstänks för dödshjälp när en av hennes patienter plötsligt dör, och Robs desperata behov av att rensa hennes namn avslöjar nästan deras affär. Samtidigt startar Peggy och David en jordgubbsbedrägeri som involverar Rosies två bröder, vilket ger Younger hans första oberoende utredning. | |||||||
| 280 | 6 | "The End Of The Road" | Roger Bamford | Jane Hollowood | 30 oktober 2005 | 8,94 | |
| En förrymd mördare orsakar ett offentligt ramaskri när han begår en rad våldsamma attacker i Aidensfield; målen inkluderar hans föräldrar. När Helen kidnappas, äventyrar Robs känslor gripandet av den flyende. Samtidigt står David inför en hjärtskärande tid när Alfred går bort; Peggy, Bernie och Rosie försöker få tillbaka ljuset i hans liv. | |||||||
| 281 | 7 | "Bild på detta" | Andrew Morgan | Susan Wilkins | 6 november 2005 | 9.08 | |
| Miller kräver svar från Lord Ashfordly när en ovärderlig Manet-målning stjäls från hemmet till en pensionerad tysk konsthandlare, som får allvarliga skador i en bilolycka. Samtidigt försöker Peggy övertyga ett par besökande fågelskådare att Aidensfields djurliv inkluderar en sällsynt rovfågel, och David poserar som ornitologisk expert. | |||||||
| 282 | 8 | "Den barmhärtige samariten" | Judith Dine | Collin MacDonald | 13 november 2005 | 8,58 | |
| Invånare samlar in pengar till ett troende par vars bebis kräver en livräddande operation i Amerika, medan Rob ingriper när girighet och en broderlig fejd resulterar i en serie överfall och en dödlig bilolycka. Samtidigt skrämmer Peggy några semesterfirare när ett rykte cirkulerar om att en lokal turistplats är hemsökt, och Jack och Gina stöter på en död kropp i skogen. | |||||||
| 283 | 9 | "Blodsbröder" | Gerry Mill | Peter Gibbs | 20 november 2005 | 9.22 | |
| David hjälper en vän att undkomma en besvärlig pappas återkomst, men lämnar oavsiktligt den unge pojken med en pedofil. Samtidigt rekryterar Jack Bernie i ett ogenomtänkt försök att uppmuntra Ginas kreativa ambitioner när puben är värd för en konstutställning. Lord Ashfordly anställer Peggy som hundtränare efter att hans hund bitit en fönsterputsare, som kräver att polisen ska söva djuret. | |||||||
| 284 | 10 | "Bevisbörda" | Roger Bamford | Susan Wilkins | 27 november 2005 | 9.22 | |
| En kvinna anlitar Blaketon för att spionera på sin äktenskapliga make, som senare hittas död. Kvinnan hävdar att Blaketon är hennes älskare, vilket gör honom till huvudmisstänkt, och Rob arbetar för att rensa detektivens namn. Under tiden blir Bellamy kär i Debbie Black, en ung änka med tre barn, när han tar hand om ett inbrott i hennes hus. Peggy köper en tävlingsvinthund som vägrar springa. | |||||||
| 285 | 11 | "O skyldig man!" | Judith Dine | Jane Hollowood | 4 december 2005 | 8,87 | |
| En lastbil som Bernie nyligen reparerade kraschar in i en trädgård, vilket gör att hans förstånd ifrågasätts av en opportunistisk journalist. David fruktar det värsta när Bernie försvinner, och Blaketon och Ventress inleder en sökning. Under tiden återvänder Helens främmande make Matthew, med en komplott som skulle kunna få Rob att flyttas bort. Helen spelar sin man på hans egna spel. | |||||||
| 286 | 12 | "Auld bekantskap" | Roger Bamford | Peter Gibbs | 18 december 2005 | 8,70 | |
| Lord Ashfordly åker på semester till Bermuda över julen och lämnar Ashfordly Hall under överinseende av en gammal armévän. Han hyser en ung huligan som försöker stjäla värdesaker, och mannen försöker förmedla en värdefull livsläxa på ett våldsamt sätt. Under tiden skapar Blaketon och Peggy konkurrerande tomtegrottor . Ventress blir upprörd när hans fru blir sjuk och Gina, Helen, David och Bellamy drar lott om vem som får ta emot honom på julmiddagen. | |||||||
| 287 | 13 | "Att leva med det förflutna" | Jonas Grimas | John Flanagan | 1 januari 2006 | 7,94 | |
| Byborna är rasande över frigivningen av den ex-dömde Henry Stoddard, som omedelbart misstänks när puben attackeras och Ventress nästan dödas i en påkörning. Stoddard hävdar att han är oskyldig i detta och det 15-åriga mordet som han dömdes för. Rob öppnar fallet igen och smutsar ner Blaketons integritet när bevis tyder på att en annan medlem av Stoddard-familjen var ansvarig. Samtidigt får Peggy veta att hon kan vara en avlägsen släkting till Lord Ashfordlys och gör sig hemmastadd i Ashfordly Hall. Bellamy lämnar byborna chockade när han kommer till puben med sin nya fru, Debbie. | |||||||
| 288 | 14 | "Riskabla affärer" | Gerry Mill | Peter Gibbs | 8 januari 2006 | 8,49 | |
| En ung mordbrännares rehabilitering hotas när han anklagas för en rad mordbrand, komplicerade av hans hemliga förhållande med en före detta arbetsgivares dotter. Rob påminns om sin egen besvärliga barndom och försöker bevisa ynglingens oskuld, men alla bevis tyder på motsatsen. Under tiden går Blaketon och Jack i motstånd mot Peggys reklamsatsning och hamnar i en poliscell. | |||||||
| 289 | 15 | "Gislan till Fortune" | Andrew Morgan | John Flanagan | 15 januari 2006 | 9.02 | |
| Ashfordly-teamet förföljer Aidensfields version av de beväpnade rånarna Bonnie och Clyde . När den förrymda arvtagerskan skadas på flykt kidnappar hennes hänsynslösa pojkvän Helen, som provocerar paret genom att råda sin patient att avsluta partnerskapet. Samtidigt blir Peggy upprörd när Rosie sköter garaget i Bernies frånvaro, och instruerar David att organisera en begravning i ett galet plan för att låta Bernie lämna garaget till David i sitt testamente. | |||||||
| 290 | 16 | "Domedagen" | Roger Bamford | Brian Finch | 22 januari 2006 | 9,66 | |
| Rob och teamet blir tillkallade när en lokal domare är måltavla i en serie attacker och därefter utpressad över sitt elaka personliga liv. Fallet tar en olycksbådande vändning när den huvudmisstänkte skjuts ihjäl på sin tröskel. Under tiden köper Peggy och David en polisradio och säljer information till Ashfordly Gazette , och lär en pompös gammal fiende en läxa i processen. Miller upptäcker snart deras plan och njuter av möjligheten att ladda Peggy. | |||||||
| 291 | 17 | "Kom tillbaka" | Adrian Bean | Mark Holloway | 23 april 2006 | 9.12 | |
| En man påstår sig vara en lokal bonde som hade drabbats av minnesförlust under en flyganfall i London på 1940-talet och som antogs vara död. Han försöker återuppta sitt liv, även om hans fru har gift sig med en sjuk och missbrukande man, som verkar veta mer om omständigheterna kring hans rivals försvinnande. Under tiden uppvisar Lord Ashfordlys konstigt beteende efter att ha ätit Peggys märkliga parti svamp. Younger ber Rosie om körlektioner för att förbereda sig för en officiell poliskurs, och hon blir förskräckt när rykten sprids om deras förmodade romans. | |||||||
| 292 | 18 | "Löpare och ryttare" | Adrian Bean | Sarah Begs-haw | 30 april 2006 | 8,53 | |
| Lord Ashfordlys systerdotter anländer efter att hennes äktenskap kollapsade, och hennes prishäst blir stulen för lösen. Ett bikergäng anländer till stan och ger Rosie romantik. Bernie riskerar att alienera Gina när han anklagar cyklisterna för ett rån i kyrkan. Gina och Bellamy tävlar för att rädda Debbies dotter Jane från en förslappad fotograf. | |||||||
| 293 | 19 | "Stora förväntningar" | Gerry Mill | Jane Hollowood | 7 maj 2006 | 9.35 | |
| En lokal måste lägga ut familjegården på auktion och blir chockad när hans främmande bror anländer, desperat efter att få tag på en låda med gammalt skräp. Blaketon och Jack är i riskzonen när de står i hans väg att få tillbaka den. Debbie konfronterar en gammal låga och hamnar i trubbel för rattfylleri. David blir strandsatt med ett pompöst par när Peggy köper en häst och vagn till sitt sightseeingföretag. | |||||||
| 294 | 20 | "Kith And Kin" | Andrew Morgan | Susan Wilkins | 14 maj 2006 | 8,37 | |
| Bernie utsätts för en rad våldsamma attacker, vilket gör Rosie orolig när han vägrar att blanda in polisen. Rob blir provocerad av en våldsam bonde som orsakar bråk under sitt barnbarns födelse. Helens främmande pappa försöker gottgöra sig innan han dör i cancer. Peggy anmäler David till en fisketävling utan hans godkännande. | |||||||
| 295 | 21 | "Vin och rosor" | Gerry Mill | John Flanagan | 21 maj 2006 | 8,64 | |
| Bellamy blir förtvivlad när Debbie går på en dricksrunda vid floden sent på kvällen, och hon blir inblandad i mordet på en bankchef. Samtidigt agerar Jowett när Peggy och David tillåter en koloni hippies att stanna på deras land, och Younger hamnar i kläm mellan två starkt sinnade kvinnor som kommer på rak arm. Helen och Rob fixar till saker efter uppbrottet. | |||||||
| 296 | 22 | "Denna glada ras" | Jonas Grimas | John Flanagan | 28 maj 2006 | 8.06 | |
| Millers gamla armékapten erbjuder honom ett affärsförslag, som han avslår utan att ångra. En rad bilstölder tyder dock på att den gamle vännen har andra affärer i Aidensfield. Under tiden kämpar Bellamy för att ta hand om Debbies barn medan hon är på rehab; Peggy tar med sina två styvdöttrar på en utedag och de arresteras för tjuvjakt. Jack uppmuntrar Gina att posera naken för en målning. | |||||||
| 297 | 23 | "Bevara hemligheter" | Roger Bamford | Jane Hollowood | 4 juni 2006 | 8.11 | |
| Trots Robs ansträngningar att hålla sitt bröllop hemligt tar hans gåtfulla systrar och Gina hjälp av invånarna för att organisera en stor överraskningsfest. Dagen är upprörd när Helens mamma uttrycker sitt ogillande och en bullerklagomål blir dödlig när en psykiskt sjuk kvinna tar saken i egna händer. Samtidigt kommer Debbie tillbaka från rehab som en förändrad kvinna, Youngers dans saknas, Peggy använder gamla juldekorationer till bröllopsmottagningen och Miller får en beundrare. Gina upptäcker att Jack har sålt nakenmålningen av henne till ett galleri i London och vill att de ska flytta bort. | |||||||
| 298 | 24 | "Ljusets döende" | Adrian Bean | Jonathan Critchely | 18 juni 2006 | 6,82 | |
| Rob misstänker ett samband när en bil hittas kraschad i ett dike och en gård drabbas av en rad fårprasselincidenter. Helen måste lösa sina affärer när en kvinna som lider av demens vandrar hemifrån och senare hittas död i floden. Samtidigt fascineras Peggy av ett ekokrigarpars slamdrivna generator. Blaketon blir orolig för Gina när hon blir tillbakadragen efter att ha gjort slut med Jack. | |||||||
| 299 | 25 | "Dåligt sällskap" | Gerry Mill | Peter Gibbs | 2 juli 2006 | 7,32 | |
| En påkörning efter en lokal dans leder till sonen till rådmannen i polisutskottet, som är känd för sin hänsynslösa körning. Fallet sätter Younger i en kompromissläge. Samtidigt lämnar en upprörd David Peggy för att driva taxiverksamheten samtidigt som han blir assistent till fönsterputsare. | |||||||
| 300 | 26 | "Olyckor händer" | Jonas Grimas | John Flanagan | 2 juli 2006 | 6,84 | |
| En fånge bryts ut ur Ashfordly-stationens celler för att lotsa en helikopter för ett väpnat rån. Bellamy möter hjärtesorg när Debbie börjar bete sig konstigt när ett bekant ansikte återvänder till byn. Helen flyttar in i polishuset med Rob, men deras lycka är kort eftersom en störd pojke tar våldsam hämnd för sin hunds död under en biljakt som involverar polisen. Under tiden visar en tandläkare ett romantiskt intresse för Peggy, men hon upptäcker hans baktanke och rekryterar en kämpande journalist för att hämnas. | |||||||
Serie 16 (2006–2007)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 301 | 1 | "C'est La Vie" | Roger Bamford | Peter Gibbs | 29 oktober 2006 | 8,68 | |
| Rob återvänder från att sörja sin fru och räddar en lurendrejare vars bil kraschar i floden, vilket får honom att erkänna ett liv i brott. Blaketon är upphetsad när en fransman anländer för att förbereda sig för att "tvinna" Aidensfield med sin hemstad, men blir avundsjuk när Lord Ashfordly tar en glans åt henne. Lämnad till Peggys och Davids ömma nåd, hamnar hon bakom galler. Bellamy återhämtar sig från sin frus avgång, medan den nya distriktssköterskan Carol Cassidy kämpar för att behandla en kvinna med en överbeskyddande make. | |||||||
| 302 | 2 | "Gamla poäng" | Jonas Grimas | Peter Gibbs | 5 november 2006 | 9.30 | |
| En dömd våldtäktsman drabbas av en hatkampanj när han återvänder till Aidensfield, eftersom hans offer begick självmord. När en allvarlig anklagelse görs återförenar Robs utredning honom med CID-detektivsergeant Rachel Dawson, en gammal låga. Dawson och Younger återfångar en förrymd straffånge. Samtidigt försöker Peggy, David och Carol hjälpa en begåvad sångerska att övervinna alkoholism. | |||||||
| 303 | 3 | "Intelligenta frågor" | Gerry Mill | John Flanagan | 12 november 2006 | 9,63 | |
| Ashfordly-teamet slår sig samman med Dawson och en skum MI5-agent i jakten på en misstänkt sovjetisk spion, men Carol upptäcker snart att agenten har sina egna hemligheter efter att ha sett ett motstånd på en järnvägsstation. Samtidigt ser Peggy på sig själv som nästa Miss Marple när en gammal anteckning bland en död väns tillhörigheter väcker frågor om hennes otrogna mans försvinnande. Miller lider av tandvärk. | |||||||
| 304 | 4 | "Snälla snälla jag" | Andrew Morgan | Jane Hollowood | 19 november 2006 | 9,42 | |
| Rosie är orolig av en ex-pojkvän vars uppmärksamhet eskalerar till stalking. Rob och Carol får veta att mannen har en historia av våld mot sina ex-flickvänner, och Younger visar en mörkare sida när han skyddar sin vän. En serie bilstölder och hundförsvinnanden – inklusive Peggys bil med Davids hund – gör Miller och hans män förbryllade. Gina uppmuntrar Bellamy att prata om sina känslor, och hela omfattningen av hans hjärtesorg rinner ut när hon föreslår att de ska ge deras förhållande en ny chans. | |||||||
| 305 | 5 | "Memoarer av en kämpande man" | Roger Bamford | John Martin Johnson | 26 november 2006 | 9,44 | |
| Rob drabbar samman med Blaketon när han bestämmer sig för att anklaga en före detta armémajor som dödligt sköt en ung inbrottstjuv. Under tiden ber en kämpande pappa om Carols hjälp med att hantera sin gravida tonårsdotter som har dragit sig tillbaka från världen. Peggy, Rosie och David försöker rädda garaget med en modern makeover, vilket drar på sig Bernies vrede. | |||||||
| 306 | 6 | "Vacker kvinna" | Jonas Grimas | Mark Holloway | 3 december 2006 | 8,76 | |
| Rob och Rosie försöker skydda en skönhetsdeltagare från Miss Yorkshire som är föremål för mystiska attacker. Ett stort antal kvinnliga demonstranter ställer upp i händelsen, men Rob får veta att hotet är närmare hemmet. Miller är inte imponerad när Youngers cykel blir stulen och beordrar honom att göra fler arresteringar. Med råd från Ventress hittar Younger ett nytt sätt att höja byns brottslighet. Bellamy kommer närmare Gina när hon skadas i en explosion. Peggy satsar på en vän som dör innan han kan hämta ut sina vinster. | |||||||
| 307 | 7 | "Stumpad" | Roger Bamford | Adrian Bean | 10 december 2006 | 8.15 | |
| En misslyckad stingoperation lämnar tre beväpnade rånare på flykt, en i en cell och en informatör som fruktar för sitt liv. Rob tas som gisslan och lämnar Miller, Dawson och Bellamy mot en tuff deadline. Samtidigt är Blaketon fast besluten att vinna den årliga cricketmatchen mot Scarsdale, men det är hektiskt att sätta ihop ett lag när Ventress avbryter och Bernie kämpar för att förstå sporten. Rosie blir upprörd när Blaketon vägrar att låta henne komma in i laget, trots sin talang, medan David blir lagets hemliga vapen och ett mål för sabotage. Har ett gästspel från Dickie Bird som matchdomare. | |||||||
| 308 | 8 | "Små vita lögner" | Gerry Mill | Peter Gibbs | 17 december 2006 | 8,39 | |
| Teamet söker efter en ung pojke som försvinner efter att ha upptäckt att hans mamma har en affär med en vän till familjen, som senare skadades allvarligt i en trafikolycka. Under tiden fyller Younger efter klubban och inleder en vänskap med en mobbad pojke. Gina och Bellamy ordnar så att Rob träffar en frisör, men han inser att han fortfarande inte är över förlusten av Helen. Miller blir upprörd när en nits [ ytterligare förklaring behövs ] angrepp griper Ashfordly-stationen. Carol blir förtjust när hennes fästman besöker henne på permission från marinen, medan Peggy och David upplever ett litet kassaflödesproblem. | |||||||
| 309 | 9 | "Hjärtan och blommor" | Andrew Morgan | Susan Wilkins | 24 december 2006 | 6,32 | |
| Kaos råder när en prickskytt dödar Jowetts syster när hon lämnar puben. Dawson och Robs förfrågningar avslöjar att revolvermannen kan ha missat sitt avsedda mål, vilket Blaketon inser kan vara Jowett eller han själv – och de två förs närmare varandra. Samtidigt köper Peggy en glassbil för att dra fördel av det varma vädret och lämnar David ansvarig för satsningen medan hon deltar på en Redcoat- återträff, men hans recept har intressanta resultat. | |||||||
| 310 | 10 | "Ge freden en chans" | Jonas Grimas | Jane Hollowood | 31 december 2006 | 5,68 | |
| Medan han kallas för att kuva antikrigsdemonstranter på ett flygfält, anklagas Rob för polisbrutalitet. Miller upptäcker att klaganden är pojkvännen till hans främmande dotter Jo, som han måste arrestera. Under tiden blir Younger förkrossad när Rosie inleder en romans med nya veterinären Fergus, som orsakar kaos i garaget när en orm flyr från hans bil. Irriterad över att ingen tar hennes ormfångande förslag på allvar, Peggy lämnar med David och går oavsiktligt ut i fara. | |||||||
| 311 | 11 | "Döda män berättar sagor" | Judith Dine | Brian Finch | 31 december 2006 | 6.03 | |
| Tre unga joyriders stjäl Carols bil, tar några av drogerna i hennes medicinska väska och säljer resten. En av joyriderns föräldrar råkar vara en advokat och hon försöker förstöra Carols rykte för att skydda sin son. Under tiden går David med på att förvara en kista åt en svensk sjöman, men han och Peggy misstänker att den kan innehålla något annat än en kropp. På andra håll drabbas Rosie och Fergus av en rad avbrott på sina dejter, medan Bellamy undrar om det är en bra idé att återuppliva sin relation med Gina. | |||||||
| 312 | 12 | "Vendetta" | Andrew Morgan | Peter Gibbs | 7 januari 2007 | 8,60 | |
| Blaketon erbjuder sig att hjälpa en kvinna att hitta sin försvunna son, men blir måltavla av en mystisk angripare på en gränslös vendetta. Samtidigt avvisas Davids plan att ge Peggy en födelsedagsfest så att hon kan dejta en gammal låga som dyker upp igen efter 20 år. Younger får äntligen sitt körkort. Gina ber Rob att undersöka Bellamys beteende, vilket leder till ett chockerande erkännande. Bellamy kollapsar när han grips. | |||||||
| 313 | 13 | "Sovande hundar" | Jonas Grimas | John Flanagan | 6 maj 2007 | 7,89 | |
| Bernie ärver en förmögenhet från sin syster, vilket drar fram hans halvbror Vernon – som hade fejkat sitt självmord två år tidigare för att undvika en skatteman. Peggy får panik när Vernon ber David att följa med honom till Spanien. Både Bernie och Vernon sitter dock häktade misstänkta för mord. Samtidigt hanterar Rob och Carol en religiös man som reagerar hårt på sin 16-åriga dotters graviditet. Bellamy som kollapsade när han arresterades och har blivit inlagd på Ashfordly General fruktar att hans familjs historia av hjärtsvikt har kommit ikapp honom. Även om han inte vill att Gina ska veta, får hon reda på det och förklarar spontant sina känslor för honom. | |||||||
| 314 | 14 | "Ännu en liten bit av mitt hjärta" | Roger Bamford | Susan Wilkins | 13 maj 2007 | 8,53 | |
| Rosie, Carol, Rob och Lord Ashfordly tar ställning mot en arrogant bonde som skjuter en hund och misstänks ha misshandlat sin fru, som har ett spädbarn. Under tiden leds Younger på en vild gåsjakt av en grupp egensinniga barn som släpper boskap från de lokala gårdarna. Blaketon blir förbannad när Gina och Bellamy tillkännager sin andra förlovning. Närhelst det här avsnittet sänds föregås det av en varning för tittaren på grund av skildringen av våld i hemmet. | |||||||
| 315 | 15 | "Seeds of Destruction" | Judith Dine | Jonathan Critchely | 20 maj 2007 | 8.10 | |
| En pensionerad major dör i polisens förvar efter att Younger gett honom smärtstillande medel mot ryggbesvär, och Carol får veta att en frilansande örtläkare behandlar några av hennes patienter. Samtidigt anländer en BBC-dokumentär för att spela in bylivet och blir galen av de upphetsade invånarna, särskilt Peggy, som försöker ge "den fullständiga Yorkshire-upplevelsen". Gina bevisar att hon menar allvar med att gifta sig med Bellamy genom att skriva över licensen för puben till Blaketon. | |||||||
| 316 | 16 | "Ingen att skratta" | Adrian Bean | John Flanagan | 27 maj 2007 | 8.05 | |
| Misstanke faller på Ginas nya källare när ett värdefullt hänge stjäls från en gäst. En sökning i barmannens förflutna avslöjar en historia av brott, men Emily verkar mer störd av närvaron av en pubkomiker. Under tiden försöker Younger köpa en bil men ångrar snart att han bad Peggy att hjälpa honom att köpa ett billigt fordon. Kärleken blomstrar för Gina och Bellamy när de planerar sin smekmånad. | |||||||
| 317 | 17 | "Ut ur Afrika" | Andrew Morgan | Peter Gibbs | 3 juni 2007 | 7.07 | |
| Rob kallas ut för att undersöka en serie vandalismer mot Lord Ashfordlys nya fastighetsförvaltare som gjorde hyresgästerna arga med hårda metoder som lärts ut i Sydafrika. Samtidigt tror Peggy att hon har hittat förklaringen till Davids senaste beteende när hon avslöjar hans konstiga nya missbruk. | |||||||
| 318 | 18 | "Drömmarna som du drömmer" | Roger Bamford | Jane Hollowood | 24 juni 2007 | 7,84 | |
| Gina och Bellamy avslutar förberedelserna för sitt bröllop och lånas ut till Ashfordly Hall. Brudgummens händelselösa svensexa natt rör upp nerverna före bröllopet, särskilt när Ginas gamla låga Jack kommer tillbaka. Rob och Peggy förbereder en extravagant överraskning för det snart att gifta sig. Resten av Ashfordly station undersöker försvinnandet av en äldre invånare som hade lagt ut sin stuga till försäljning. | |||||||
| 319 | 19 | "Hjärntrick" | Gerry Mill | Andrew McCulloch | 1 juli 2007 | 5,63 | |
| Rosie blir illvilligt attackerad när hon åker till ett trasigt fordon på hedarna, med den mördade föraren upptäckt i närheten. Rob och Dawson får reda på att föraren var en pensionerad polis som blev privatdetektiv, och deras utredning leder till en religiös sekt. Samtidigt köper Peggy en flock kalkoner av en gammal vän, men David fastnar. Carol är inte glad när Rob avbryter sin första dejt. | |||||||
| 320 | 20 | "Medium är budskapet" | Adrian Bean | Mark Holloway | 8 juli 2007 | 7,28 | |
| När en pastors fru mördas tycks en psykisk konvent i Ashfordly ha nyckeln till att lösa fallet, medan Dawson blir misstänksam mot pastorns alibi. Bellamy arresterar en berusad luffare som avslöjas vara Youngers far. Samtidigt planerar Peggy att sälja öring till ett hotell i Scarborough men får David och hon själv i problem med Miller när det upptäcks hur hon skaffade dem. | |||||||
| 321 | 21 | "Ett litet steg" | Gerry Mill | Shaun McKenna | 15 juli 2007 | 7,34 | |
| Bellamy, Miller och Youngers liv är i fara när Ashfordly Police Station attackeras av ett professionellt gäng som vill befria två av sina medlemmar. På Aidensfield Arms samlas Rob, Dawson och Ventress med andra för att se månlandningen, men Blaketon och Peggy hamnar i en debatt när Peggy blir övertygad om att hela händelsen har förfalskats och ger sig i kast med att bevisa det. En gäst på puben ger Gina och Bernie anledning till oro när hon verkar ovanligt upprörd över den historiska händelsen. | |||||||
| 322 | 22 | "Oroliga vatten" | Roger Bamford | Susan Wilkins | 22 juli 2007 | 6,99 | |
| Carol förtärs av skuld och ånger när ett nyfött barn dör i hennes vård, vilket provocerar fadern att återvända till sina kriminella vanor efter en inkörning med Rob och Blaketon på puben. Under tiden kläcker Peggy en plan för att rädda Bernie när han blir föremål för en rovdjursänkas tillgivenhet. | |||||||
| 323 | 23 | "Där det finns rök" | Adrian Bean | Peter Gibbs | 29 juli 2007 | 6,88 | |
| Undercover-övervakning bedrivs på en illegal spelklubb, vars kriminella operatör har samlat på sig fiender som komplicerar hans planer på att segla iväg med sin älskarinna. Rob väntar på resultatet av sin sergeants examen och hamnar i en kärlekstriangel med Carol och Dawson. Inspirerad av Hugh Hefner sätter David upp en håla och arrangerar vilda fester som drar på sig Peggys vrede men skapar en ny romans med en av Rosies vänner. | |||||||
| 324 | 24 | "Laying the Ghost" | Judith Dine | Jane Hollowood | 5 augusti 2007 | 7.23 | |
| En ny invånare blir föremål för rykten på grund av hennes olikförmåga och hemlighetsfulla personlighet. Jowett snokar runt och upptäcker att kvinnan hyser en hemlig följeslagare. Peggy är ansvarig för virrvarrförsäljningen för den kommande byfesten. Rob erbjuds en plats på en kurs borta från Aidensfield, men kan inte ta beslutet om han ska lämna sina kollegor och Carol. | |||||||
Serie 17 (2007–2008)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 325 | 1 | "Stopp gap" | Roger Bamford | John Flanagan | 11 november 2007 | 8,41 | |
| Nybyns bobby Joe Mason griper tre beväpnade gisslantagare i kyrkan och imponerar på Blaketon med sin taktik mot en lokal bråkmakare. Men Joe alienerar bybor och kollegor med sin kaxiga attityd tills han blir ställd av Ventress och Carol. Dawson, Bellamy och Younger förföljer ett professionellt Manchester-gäng som riktar sig mot lanthus. Samtidigt gör Peggy intrång på Ashfordly egendom, men varken hon eller Lord Ashfordly är en match för Joe. | |||||||
| 326 | 2 | "Syndliga arvingar" | Gerry Mill | Peter Gibbs | 18 november 2007 | 7,98 | |
| Joe upptäcker att det finns mer i hans jobb när han kallas för att hjälpa till att föda ett barn. Han arresterar Lord Ashfordly misstänkt för att ha attackerat en tonårsflicka som påstod sig vara Ashfordlys oäkta dotter, och Miller är inte imponerad av Joes hantering av det känsliga fallet. Samtidigt bestämmer sig David för att upprätta ett testamente, men en rad olyckor skapar paranoia över att en av hans förmånstagare kanske försöker döda honom. | |||||||
| 327 | 3 | "Nattpost" | Adrian Bean | Susan Wilkins | 25 november 2007 | 7,83 | |
| Beväpnade rånare håller upp ett tåg och Joe stör en CID-utredning ledd av en gammal motståndare. Konstabulären är irriterad på honom, men Joe hittar en allierad i Dawson som upptäcker problem inom CID. Under tiden får Peggy ett arv från en avlägsen släkting till sin bortgångne man. | |||||||
| 328 | 4 | "Kärlekshistoria" | Judith Dine | Jane Hollowood | 2 december 2007 | 7,84 | |
| Tre australiska fårklippare hyllas för att ha hjälpt en lokal gård, men upprörd en översittare som anklagar en för stöld. Joe och Carol försöker skydda bondens dotter, som terroriseras av sin bror. Rosie måste välja mellan australiensarna och en tidigare älskare. Under tiden startar Peggy en tvättservice med David som gör jobbet. Bellamy är missnöjd när han upptäcker att Gina har tagit preventivmedel. Joe blir ledsen när Miller berättar att han byts ut. | |||||||
| 329 | 5 | "Ännu en sömnig, dammig, deltadag" | Gerry Mill | Mark Holloway | 16 december 2007 | 8.10 | |
| En ung mans död och efterföljande försvinnande av hans son är kopplat till försvinnandet av en bebis tre år tidigare, vilket tyder på att barnets trasiga föräldrar kan vara ansvariga. Efter Rosies avgång lyfts Bernies humör när han tjänar en stor summa pengar på att sälja en ärvd Rolls-Royce. Millers värsta mardröm blir verklighet när det blir uppenbart att det finns två Peggy Armstrongs. | |||||||
| 330 | 6 | "Touch And Go" | Roger Bamford | Shaun McKenna | 23 december 2007 | 7,60 | |
| Med ankomsten av Robs permanenta ersättare, Don Wetherby, verkar Joe inte ha något annat val än att ta sin nya post i London. Carol märker blåmärken på en pojkes arm och misstänker övergrepp av sin styvfar, precis när hans biologiska pappa kommer tillbaka. En våldsam vårdnadstvist fångar Joe, Bellamy och Wetherby i korselden som leder till att Bellamy skjuts ihjäl. Samtidigt organiserar Gina och Blaketon en frågesportskväll för välgörenhet på Lord Ashfordlys uppmaning, men Peggys tävlingsslot tar över henne. | |||||||
| 331 | 7 | "Begrava det förflutna" | Adrian Bean | Andrew McCulloch | 30 december 2007 | 6,93 | |
| Byborna förbereder sig för Phil Bellamys begravning. Gina kämpar för att klara sig och överväger att återvända till Liverpool. Hela Aidensfield säger farväl till den mycket älskade bobbyn, med Blaketon som hyllar sin tidigare PC. På Ashfordly station undersöker Joe och Dawson det misstänkta självmordet av en lokal lärare. Don Wetherby är plågad av skuld och bestämmer sig för att lämna tills Miller kommer med ett förslag. Samtidigt misslyckas Carol med att rapportera en äldre bilist inblandad i en påkörning med en cyklist, som visar sig vara Dr. Chris Oakley. David blir orolig när Peggy tar Bellamys död särskilt illa och försvinner. | |||||||
| 332 | 8 | "För bara att tro" | Judith Dine | Peter Gibbs | 6 januari 2008 | 8,51 | |
| Wetherby följs till Aidensfield av en galen stalker som förstörde hans äktenskap. Han ber Joe om hjälp när hon gör en allvarlig anklagelse mot honom. Samtidigt sammanfaller Bernies dejthelg med en änka med Ventress och Blaketons privata undersökning av en serie inbrott, när de alla anländer till samma hotell. Gina bestämmer sig för att återvända till jobbet på puben efter att ha träffat Peggy från hjärtat till hjärtat, och Carol finner sig attraherad av Chris. | |||||||
| 333 | 9 | "Djävulen rider ut" | Roger Bamford | Susan Wilkins | 13 januari 2008 | 7,97 | |
| En pastor tror att en ond närvaro är på gång när sataniska symboler hittas målade på kyrkan och gravstenar, även om Miller tror att huliganer är ansvariga. En attack på Lord Ashfordlys gudson leder Joe och teamet in i en farlig värld av droger och rockmusik . Under tiden försöker en psykiater hjälpa Gina att övervinna sin sorg, men hon blir mer stressad när hon upptäcker att hon är gravid. | |||||||
| 334 | 10 | "Ändra roller" | Gerry Mill | Andrew McCulloch | 23 mars 2008 | 6,39 | |
| Miller misstänker omedelbart en missnöjd spritförare för att ha plågat polisstationen, stulit en patrullbil och uniform. En ny ledning blir dock uppenbar när Olive Winstanley äventyrar Dawsons vittnesskyddsoperation, och Joe hamnar i trubbel medan han distraheras av en gammal låga. Samtidigt blir Peggy Lord Ashfordlys nya viltvårdare och imponerar med sin uppröjningstakt, men hennes nyfunna makt alienerar David och hon lägger en tjuvjägare på sjukhus. | |||||||
| 335 | 11 | "En borste med lagen" | Jonas Grimas | John Martin Johnson | 30 mars 2008 | 7.15 | |
| En impopulär jägares håla utsätts för mordbrand, och bland de misstänkta är Lord Ashfordly, en kennelman som hotas med avskedande och en bonde vars mark skadades allvarligt. Under tiden bestämmer sig Blaketon för att lära Peggy en läxa när hon planerar att stämma lokalbefolkningen för kompensation. Joe funderar på att köpa en ny bil och ber Bernies råd. | |||||||
| 336 | 12 | "En mans hjärta" | Mark McKillop | Collin MacDonald | 6 april 2008 | 7.13 | |
| Kontanter stjäls från en blind mans hem, vilket leder laget till en lantarbetares revolt mot en impopulär affärsman och en skum praxis att dölja skador och osäkra arbetsmetoder. Carol finner anledning att tro att affärsmannen misshandlar sin tonårsdotter. Samtidigt blir David skyddsängel för en självmordsbenägen naturist som hoppar från en bro, och Peggy försöker tjäna lite pengar på den främmande mannen. | |||||||
| 337 | 13 | "Ur den långa, mörka natten" | Andrew Morgan | Stuart Morris | 18 maj 2008 | 6.05 | |
| Joe och Carol blir inblandade i en hämndkomplott mot en misstänkt nazistisk krigsförbrytare när ett judiskt par plågas av en rad sabotagehandlingar, som senare sätter Youngers liv på spel. Under tiden går en gammal ångmotor sönder utanför Bernies garage, vilket orsakar kaos i Aidensfield och lämnar Bernie och Jowett rykande. Ytterligare förödelse uppstår när David tar det för en testkörning. | |||||||
| 338 | 14 | "Ta tre tjejer" | Roger Bamford | Peter Gibbs | 25 maj 2008 | 5,87 | |
| En lärare manipulerar sin sårbara flickvän att begå brott för att främja hans aktivistiska åsikter. När Joe och Wetherby avgör hans avsikter återförenar han kvinnan med sin främmande far i ett komplicerat plan för att undvika åtal. Samtidigt är David inte upprymd över att följa med en bondes stora dotter till ett diskotek, men blir hennes riddare i lysande rustningar. Carol och Chris bråkar om hur de ska ge råd till en gravid tonåring. | |||||||
| 339 | 15 | "Hej hej LBJ" | Andrew Morgan | John Flanagan | 1 juni 2008 | 5,70 | |
| En 17-årig flicka försvinner efter ett gräl med sin pappa, och Joe söker efter sin amerikanska pojkvän som vidtar extrema åtgärder för att förlänga sin vistelse i Yorkshire för att undvika att bli inkallad till den amerikanska armén och skickad till Vietnam. Samtidigt misstänker David och Peggys plan för att hitta skatter med en gammal metalldetektor dem när bronsstatyer stjäls från lokala gods. | |||||||
| 340 | 16 | "Danse Macabre" | Jonas Grimas | Shaun McKenna | 27 juli 2008 | 5,38 | |
| En blivande ballerina kollapsar och uttrycker en rädsla för att bli borttagen, vilket får Joe och Carol att anta att hennes krävande äldre vårdnadshavare är ansluten. Samtidigt anlitas David för att skriva en rådskolumn för Ashfordly Gazette , vilket misshagar Peggy som ville ha jobbet. Younger kämpar med sina känslor för en lokal butiksägares dotter, på grund av pinsamma nysningar när han försöker prata med henne. | |||||||
| 341 | 17 | "Försvunna personer" | Adrian Bean | Jane Hollowood | 3 augusti 2008 | 6.23 | |
| Carol, Blaketon och Joe skyddar två unga flickor, vars mamma har försummat dem att frossa med sin kriminella pojkvän. Joes ilska kokar över när en socialarbetare inte tar fallet på allvar, vilket leder till explosiva konsekvenser. Samtidigt blir Gina distraherad från graviditetsångest när Bellamys 18-åriga systerdotter Dawn kommer för att stanna efter att ha hamnat i problem i sin hemstad. Ginas oväntade raseri släpps lös på David när Dawn försvinner efter att han glömt att hämta henne. Miller är inte imponerad när Younger inte lyckas fånga tjuvar som har stulit bly från kyrkor. | |||||||
| 342 | 18 | "Att inventera" | Ian Bevitt | John Flanagan | 10 augusti 2008 | 6,25 | |
| En krockad bil har använts i ett Liverpool-rån, vilket tyder på att en ny grupp brottslingar är lösa i området, och det enda spåret är en skiss. Blaketon följer med Ventress och övervakar frun till en gammal vän, som är övertygad om att hon har en affär. Gina går också bort och lämnar Bernie och Dawn som ansvarar för puben. Peggy försöker sälja Angora getter. | |||||||
| 343 | 19 | "Den stora kylan" | Jonas Grimas | Susan Wilkins | 17 augusti 2008 | 6,80 | |
| Med sin sexistiska överordnade som försöker misskreditera henne, vänder sig Dawson till Joe, Wetherby och Younger för att få hjälp att fånga ett knarksmugglingsgäng. Gina inleder en vänskap med huvudmannens flickvän på en förlossningsklass och sätter sig själv i fara när hon försöker rädda kvinnan. Samtidigt pressas Bernie att ge Jowetts farbror den finaste begravningsgudstjänsten, och hans oro ökar när Peggy erbjuder en lösning för hans trasiga likbil. | |||||||
| 344 | 20 | "Bully Boys" | Andrew Morgan | Peter Gibbs | 24 augusti 2008 | 6,71 | |
| Younger misslyckas med att kontrollera ett bråk hos bookmakers. På inrådan av den före detta indrivaren Mick Revill, ansluter Younger till det lokala gymmet och går in i en boxningsmatch mot Wetherby. Samtidigt anklagas Revill för skumma affärer av en lokal affärsman och blir huvudmisstänkt när hans frus tjuvaktiga exmake blir körd. David är ovillig att gå på en skolåterförening på grund av att en mobbare som har blivit en framgångsrik vuxen återvänder, även om Peggy insisterar på att han ska knyta affärsförbindelser. | |||||||
| 345 | 21 | "Det kom från yttre rymden" | Adrian Beam | Philip Palmer | 31 augusti 2008 | 7.17 | |
| Dawson kopplar en explosion i skogen till beväpnade brottslingar, och Joe går undercover i ett lokalt stenbrott för att infiltrera gänget. Joe försöker rädda en konfliktfylld man från ett liv i brott men utsätter sig själv för fara när hans täckmantel är sprängd. Samtidigt utnyttjar Peggy ett rykte om att explosionen orsakades av en meteorit när hon får reda på hur värdefullt rymdskräp är. | |||||||
| 346 | 22 | "Man vet aldrig" | Judith Dine | Mark Holloway | 14 september 2008 | 5,63 | |
| En musikchef hittas död dagen efter att ha hållit sin bröllopsmottagning på Aidensfield Arms. Blaketon och Dawn avslöjar en intrig som involverar hans brud och hennes mamma, en leukemidiagnos och hans memoarer. Samtidigt fångas Peggy med stulen egendom, låtsas minnesförlust och är inlagd på sjukhus. Younger tipsas om en rad kommande brott av Wetherbys unge son, som försvinner. | |||||||
| 347 | 23 | "Blandade meddelanden" | Jonas Grimas | Jane Hollowood | 21 september 2008 | 5,49 | |
| Joe försöker hjälpa Carol när hon misstänks ha dött av en pensionär. Peggy vidtar åtgärder när en lokal domares skräp dumpas på hennes tröskel, vilket leder Younger till ett pinsamt möte med domaren. Ginas oro över sitt ofödda barn intensifieras när hon blir rädd för hälsan. | |||||||
| 348 | 24 | "Oscars födelsedag" | Andrew Morgan | Jane Hollywood | 28 september 2008 | 6,48 | |
| Joe blir en bricka i en attraktiv guldgrävares plan för att fly sin överbeskyddande make med sina pengar. Byborna organiserar Blaketons överraskningsfest, och David ber Bernie att lära honom hur man spelar piano innan Peggy skrotar det. Ett andra firande kommer när Gina blir gravid på festen. Joe och Carol konfronterar sina känslor för varandra. | |||||||
Serie 18 (2008–2010)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 349 | 1 | "Familjefrågor" | Gerry Mill | John Flanagan och Andrew McCulloch | 12 oktober 2008 | 5,74 | |
| Medan Ashfordly-polisen har till uppgift att skydda en misstänkt nazistisk kollaboratör som besöker området, ser Sgt. Miller börjar agera konstigt, vilket leder till att PC Joe upptäcker att han utpressas för sitt samarbete i utbyte mot sin dotters säkerhet. Samtidigt blir Peggy övertygad om att hon har en allvarlig sjukdom, vilket oroar David, Gina börjar bli moder, och Dawn blir intresserad av en mystisk fransman som besöker Aidensfield Arms. | |||||||
| 350 | 2 | "England förväntar sig" | Jonas Grimas | Shaun McKenna | 19 oktober 2008 | 6.12 | |
| En allvarligt sjuk flykting förföljer en vendetta mot Ashfordlypolisen genom att manipulera två unga pojkar att göra sitt smutsiga arbete, vilket leder till att PC Joe och DS Dawson hittar och griper honom. Samtidigt lär Dawn ut sällskapsdans för PC Younger så att han kan samarbeta med Joyce Jowett vid ett välgörenhetsevenemang, och David tar upp keramik för att hjälpa Peggys samarbete med en möbelhandlare. | |||||||
| 351 | 3 | "Uppfinningens moder" | Roger Bamford | Mark Holloway | 26 oktober 2008 | 5,95 | |
| Carol finner sig själv kämpa för att hjälpa en ensamstående mamma att ta hand om sitt barn, omedveten om hennes psykiska välbefinnande, vilket inte hjälper när en gammal vän kommer med en kvinna som hon säger sig vara Carols biologiska mamma. Samtidigt rekryterar PC Wetherby Peggy för att hjälpa honom att hitta hunden till överkonstapelns hustru, och Dawn övertygar David att starta en skorstenssopningsaffär med henne, efter att Bernie fått den tillhörande utrustningen som betalning för en begravning. | |||||||
| 352 | 4 | "Leva av landet" | Andrew Morgan | Susan Wilkins | 2 november 2008 | 5,79 | |
| Joe och Carol besöker ett resenärsläger för att undersöka en ond attack mot en hippie och en gravid kvinna. Ett offer hade nyligen kolliderat med Lord Ashfordlys senaste jaktvårdare, som hittas mördad med halsen avskuren. Wetherby blir misstänkt, men är upptagen när han upptäcker att hans fru har en affär. Samtidigt hamnar David i konkurrens med ett konkurrerande taxiföretag, som drivs av en gammal fiende till Peggy. | |||||||
| 353 | 5 | "Gilty Secrets" | Gerry Mill | John Flanagan och Andrew McCulloch | 9 november 2008 | 5,70 | |
| DS Dawson anklagas för att ha stulit £400 från frun till en misstänkt brottsling, under en razzia efter ett tips. PC Mason är inte övertygad om sin skuld, trots bevisen, och arbetar snabbt för att avslöja sanningen och upptäcker att någon har för avsikt att förstöra hennes karriär. Samtidigt blir Bernie chockad när han upptäcker att han har en dotter och ber Blaketon att hitta henne, även om det leder till ett hjärtskärande dilemma. | |||||||
| 354 | 6 | "Strike Up The Band" | Jonas Grimas | Shaun McKenna | 16 november 2008 | 5.08 | |
| En fejd mellan två blåsorkestrar leder till en musikers död genom uppenbar förgiftning, men Sgt. Miller upptäcker att konflikten är mer än en trofé. När de ingriper dukar PC Mason och DS Dawson för sin attraktion för varandra, bara för att Carol ska fånga dem på bar gärning. Samtidigt svepas Dawn bort av en stilig ung man, som Blaketon har misstankar om. Saker och ting verkar perfekt för henne, tills Peggy hittar henne gråtande i garaget, efter att ha upptäckt sanningen om deras förhållande. | |||||||
| 355 | 7 | "Return Crossing" | Judith Dine | Peter Gibbs | 19 april 2009 | 6.24 | |
| Carol ber PC Mason att hjälpa en smugglars änka efter att hon upptäckt att hon har mottagit dödshot från en partner till sin bortgångne man. När han gör det får han veta att hennes döda man hade en partner som de hjälpte till med ett antal brott. När han inser att han försöker hålla dem igång trots hennes motvilja, eskalerar saker snart, vilket tvingar Joe att hitta ett sätt att få henne att sluta med besväret. Samtidigt hjälper Blaketon en polsk veteran att hitta en kvinna som han blev kär i under kriget. | |||||||
| 356 | 8 | "Söker efter Isabella" | Jonas Grimas | Jane Hollowood | 26 april 2009 | 5,95 | |
| När en pojke blir instängd i en brunn i trädgården till ett till synes öde, övergivet hus, kommer en mediacirkus ner på platsen när brandmän försöker rädda. Men saken blir komplicerad när skott avlossas från huset, vilket äventyrar räddningsoperationen. Samtidigt ångrar Peggy att hon hyrde ut sitt lediga rum till en besvärlig journalist som försöker utnyttja lokalt skvaller. | |||||||
| 357 | 9 | "Sjukhusjobbet" | Andrew Morgan | Jonathan Critchley | 3 maj 2009 | 4,67 | |
| DS Dawson begär hjälp från Ashfordly-polisen för att utreda en lista över stöldgods som misstänks vara i en skum antikhandlares ägo. PC Mason upptäcker snart bevis som kopplar återförsäljaren till föremålen, när han upptäcker att en ökänd inbrottstjuv, som nyligen dog, besökte platsen med sina barn, omedveten om den permanenta skada han gjorde på dem och sig själv. På andra ställen samlar Jowett byborna när en grupp taoistiska munkar blir strandsatta på väg till ett kloster i Middlesbrough, men saker och ting förändras snart när munkarna visar sig vara ganska vänliga mot alla. | |||||||
| 358 | 10 | "Upp och nedgångar" | Tony Prescott | John Flanagan och Andrew McCulloch | 10 maj 2009 | 4,96 | |
| En kattinbrottstjuv börjar rikta in sig på rika hem i distriktet, vilket leder till att DS Dawson rekryterar hjälp från PC:s Mason och Wetherby för att undersöka saken. Samtidigt är Peggy stolt över att återförenas med en gammal vän, en före detta cirkusartist, och övertygar David att umgås med dem. Men båda finner sina vägar korsas, när artisten upptäcks vara tjuven, som arbetar under en major som Sgt. Miller har misstankar om. Samtidigt oroar Bernie sig över var Rosie befinner sig, särskilt när australiensaren hon lämnade med återvänder till området utan att ha en aning om var hon är sedan de skildes åt. | |||||||
| 359 | 11 | "Torsdagens barn" | Roger Bamford | Michael Eaton | 17 maj 2009 | 5,36 | |
| PC Mason och DS Dawson reser till den sista platsen i Australien som Rosie var känd för att vara på, för att jaga henne. Med hjälp av en lokal polisergeant kämpar de för att hitta mycket bevis som kopplar den australiensiska hon reste med till hennes försvinnande, och beslutar sig för att se om hon försvann när hon reste till de västra regionerna av landet. Under tiden reser Carol med dem så långt som till Brisbane för att ta reda på mer om sin sedan länge förlorade bror, men återförenas med dem efter att en bedragare lurar henne och stjäl hennes pengar. | |||||||
| 360 | 12 | "Mitt i någonstans" | Roger Bamford | Michael Eaton | 24 maj 2009 | 4,81 | |
| PC Mason och DS Dawson fortsätter sitt sökande efter Rosie och upptäcker snart från polisens register att det kan vara kopplat till en annan kvinnas försvinnande för några år sedan. Med den lokala polisens hjälp utreder de ytterligare ett försvinnande inför ett kommande hästkapplöpning och upptäcker den hemska sanningen om Rosies öde - en sanning som slår hårt mot dem som kände henne i Aidensfield. Under tiden återförenas Carol äntligen med sin sedan länge förlorade bror och bestämmer sig för att komma ikapp honom om hans förflutna, medan en lokal barägare försöker fixa ett lopp för att säkerställa att en favorit i loppet inte gör att de förlorar mycket pengar i deras olagliga vadslagning. | |||||||
| 361 | 13 | "School of Hard Knocks" | Piotr Szkopiak | Peter Gibbs | 31 maj 2009 | 4,90 | |
| En medlem av territoriella armén som arbetar som lärare för Ashfordly School väcker oro när hans tuffa bestraffning försätter en elev som skapar problem på sjukhus. Men saker och ting går från dåligt till värre, när en kvinnlig lärare avslöjar för Carol att han våldtog henne, och Ashfordly-polisen upptäcker att han förlorade en pistol som han tog från ett vapenförråd, vilket PC Mason misstänker kan ha stulits av studenten han valde på. . Samtidigt blir Peggy chockad över att hitta kroppen av en lokal luffare, som var välkänd för att ha stulit från dem han arbetade för, vilket lämnar David att fråga sig om byn borde avsätta en kommande resa till London för att finansiera luffarens begravning. | |||||||
| 362 | 14 | "The Runaways" | Judith Dine | John Milne | 7 juni 2009 | 4,90 | |
| En revisor och hans familj kraschar in i en traktor efter att ha blivit jagade på en landsväg av en annan bil. PC Mason och Sgt. Miller är fascinerad av familjens oberäkneliga beteende och upptäcker att de flyr från en gangster som kommer att göra vad som helst för att få fram kränkande dokument. Samtidigt kommer David in på lite pengar och köper en gammal jeep med en överraskande militärhistoria, en som överraskar dem som kämpade i andra världskriget. | |||||||
| 363 | 15 | "Inkassera" | Gerry Mill | Shaun McKenna | 14 juni 2009 | 4,32 | |
| Ashfordlypolisen tar itu med en serie förfalskade sedlar, som DS Dawson identifierar som gjorda av ett gäng som nyligen hade arresterats, förutom huvudmannen som lyckades fly med sin flickvän. Polisen misstänker att de letar efter riktiga pengar för att köpa en resa ut ur landet och arbetar hårt för att gripa dem, omedvetna om riskerna som förfalskaren kommer att ta för att fly. Samtidigt blir Miller förskräckt när hans fru arresteras för snatteri och avslöjar de kampproblem de har, och Bernie blir upphetsad när han blir övertygad om att hans idol Judy Garland i hemlighet har flyttat till Aidensfield. | |||||||
| 364 | 16 | "En vitare nyans av blek" | Andrew Morgan | Mark Holloway | 18 juli 2010 | 6,25 | |
| En ny invånare i Aidensfield hittas slagen till döds i hennes kök, kort efter att hon tillkännagett hennes avsikter att gifta sig med en lokal affärsman, trots att de redan är gifta. Även om PC Mason och DS Dawson har misstankar om två män, har Carol allvarliga bekymmer för offrets son, särskilt när hon hittar bevis som tyder på att han kan ha varit inblandad i sin mammas död. Samtidigt hamnar David i mitten när Dawn och Peggy kör tävlande food trucks på dagen för Ashfordly Cup-finalen. | |||||||
| 365 | 17 | "Rosornas krig" | Jonas Grimas | Susan Wilkins | 25 juli 2010 | 5.07 | |
| PC Mason och Sgt. Miller försöker ingripa för att stoppa trakasserierna av en lokal bonde från sina grannar. Men situationen förvärras när bonden får ytterligare problem som kulminerar i en brand på deras egendom som nästan dödar dem. Samtidigt faller Dawn för en charmig ny barman på puben och försöker bota honom från hans plötsliga ilska utbrott, omedveten om att han har en baktanke för att vara området. Samtidigt hjälper David Peggy att inventera en egendom, men fruktar att hennes skumma affärer har upprört den avlidnes ande. | |||||||
| 366 | 18 | "Band som binder" | Judith Dine | John Flanagan och Andrew McCulloch | 1 augusti 2010 | 4,71 | |
| DS Dawson står inför degradering för att ha en affär med en senior kollega och förbereder sig för att ta itu med sitt sista fall med CID, när de utreder en serie våldsamma postkontorrån. PC Mason antar snabbt att han är skyldig, vilket sätter påfrestningar på hans förhållande till Carol, tills han och Dawson utsätts för fara när rånarna går in på ett mål som CID inte förutsåg att bli träffade. Samtidigt är Blaketon olycklig över att hitta Peggy som hjälper en av sina vänner med städningen medan deras fru är på ett äldreboende. Men när hon avslöjar att han är i besittning av föremål som rapporterats stulna på grund av kleptomani, får han snabbt misstankar om att hans vän håller tillbaka något. | |||||||
| 367 | 19 | "Dödligare än hanen" | Dominic Leclerc | Peter Gibbs | 8 augusti 2010 | 5.06 | |
| Blaketon och PC Mason spelar fredsmäklare i ett våldsamt pars förhållande, trots att hustruns nya advokat är ivrig att se till att de förblir separata och skiljer sig. Samtidigt är Peggy glad över att återförenas med en gammal vän, men ångrar att hon lät dem stanna när deras dotter försöker försämra hennes förhållande med David, och gör det klart att hon tänker uppvakta honom och sparka ut Peggy från stugan. | |||||||
| 368 | 20 | "Jobb för pojkarna" | Roger Bamford | Jane Hollowood | 15 augusti 2010 | 5.14 | |
| Ashfordly-polisen tar itu med en modern "Robin Hood" och upptäcker en koppling mellan deras rån och en serie kuvert till äldre invånare som bär kontanter som stulits under varje rån. Samtidigt går Blaketon och Ventress samman för att hjälpa till att undersöka försvinnandet av en främmande son, som lämnade hemmet efter ett hetsigt argument med sin far. Båda upplever att deras fall kolliderar när det visar sig att rånen är relaterade till tvivelaktig affärsetik kring byggandet av ett nytt bostadsområde. | |||||||
| 369 | 21 | "Min enda" | Gerry Mill | Shaun McKenna | 22 augusti 2010 | 5,29 | |
| En försäkringsförsäljare skjuts ihjäl utanför sitt hem, och en missnöjd kund till offret är den första misstänkte för brottet. När Ashfordly-polisen sköter utredningen upptäcker PC Mason att offret inte bara sålde bedrägliga policyer, utan att han också levde ett komplicerat dubbelliv, och upptäcker snart att det senare kan ha upptäckts av en av fruarna han hade. Under tiden stannar Ventress på Aidensfield Arms medan hans hus repareras, vilket orsakar problem för alla, medan Sgt. Miller och Peggy försöker båda stoppa en krigshjälte från att dricka ihjäl sig under svåra tider. | |||||||
| 370 | 22 | "Den öppna dörren" | Tim Dowd | Jonathan Critchley | 29 augusti 2010 | 5,34 | |
| En lastbilschaufför blir brutalt misshandlad av rånare, som stjäl innehållet i hans skåpbil innan de dumpar det. När Ashfordly-polisen spårar var det kommer ifrån upptäcker de snabbt att rånarna omedvetet är i besittning av utdömt kött, vilket kan utlösa en hälsokris i distriktet. PC Mason får snart ett ledtråd på de misstänkta, när Carol upptäcker att en senil patient till henne får besök av en man som påstår sig vara hennes sedan länge döda son. Samtidigt går Peggy med på att inhysa en herrgård och öppnar den i hemlighet som ett bed-and-breakfast, men saker går inte som planerat. | |||||||
| 371 | 23 | "Passera paketet" | Judith Dine | Mark Holloway | 5 september 2010 | 6.06 | |
| Ashfordly-polisen arbetar för att stoppa ett gäng säkra rånare, men står inför en komplicerad situation när en av dem visar sig död, och för att få tillbaka en förlorad påse med sprängämnen tar de återstående rånarna alla som gisslan på Dawns födelsedagsfest. Samtidigt slår Blaketon vad PC Younger och Ventress om att han kan avslöja Wetherbys lunchaktivitet, vilket leder honom till en pinsam situation. | |||||||
| 372 | 24 | "Ljuv sorg" | Roger Bamford | John Flanagan och Andrew McCulloch | 12 september 2010 | 6.00 | |
| Ankomsten av en traumatiserad och sårad främling till Aidensfield sammanfaller med upptäckten av en kvinnas kropp på hedarna, och sätter igång en kedja av händelser som gör att Blaketons liv hänger i en balans. | |||||||