Lion Grove Garden

Lejonskogens trädgård

UNESCOs världsarvslista
inne i Lion Grove Garden
Plats	Suzhou , Jiangsu , Kina
Del av	Klassiska trädgårdar i Suzhou
Referens	813bis-006
Inskrift	1997 (21: a sessionen )
Tillägg	2000
Område	0,874 ha (2,16 tunnland)
Buffertzon	4,79 ha (11,8 tunnland)
Hemsida	http://www.szszl.com/En/Default
Koordinater
Placering av Lion Grove Garden i Jiangsu Lion Grove Garden (Kina)

The Lion Grove Garden ( förenklad kinesiska : 狮子林园 ; traditionell kinesiska : 獅子林園 ; pinyin : Shī Zǐ Lín Yuán ; Suzhou Wu : Sy tsy lin yoe, Wu kinesiska : [sz̩ tsz̩ lin ɦyø] ) 2 är belägen vid trädgården Yuanlin Road i Gusu-distriktet (tidigare Pingjiang-distriktet ), Suzhou , Jiangsu , Kina . Trädgården är känd för den stora och labyrintiska grottan av taihu -klippor i centrum. Namnet på trädgården kommer från formen på dessa stenar, som sägs likna lejon. Trädgården är erkänd med andra klassiska trädgårdar i Suzhou som en UNESCO: s världsarvslista .

Historia

Lion Grove Garden

"Av alla kända klippträdgårdar i historien har bara en överlevt. Det här är den så kallade "Lejonträdgården" i Suzhou." Lion Grove Garden byggdes 1342 under Yuan-dynastin av en zenbuddhistisk munk, Wen Tianru, till minne av sin lärare abbot Zhongfeng. På den tiden var trädgården en del av Bodhi-ortodoxa klostret ( 菩提正宗) . Namnet på trädgården kommer från de lejonformade taihu- klipporna, som i sin tur byggdes som en hänvisning till det symboliska lejonet i Sutran Lejonvrål . Enligt en trädgårdsuppteckning från Yuan-dynastin fanns det tiotusen bambuväxter och många excentriska stenar i Lejonskogen. Bland dessa stenar ser en topp av dem ut som ett lejon, så trädgården har döpt till Lejonskogsträdgården. Namnet hänvisar också till Lejontoppen av berget Tianmu i Lin'an City , Hangzhou, Zhejiang , där abbot Zhongfeng uppnådde nirvana . På den tiden var trädgården 6 670 m ² och var täckt av sten och bambu. Efter Wen Tianrus död förföll trädgården, men 1589 byggde en annan buddhistisk munk, Mingxing, upp trädgården igen. Magistraten i Hengzhou köpte trädgården och hans son Huang Xi byggde om trädgården 1771.

Trädgårdens namn ändrades sedan till "Garden of Five Pines". Från 1850 förföll trädgården återigen. 1917 köpte Shanghais pigmenthandlare Bei Runsheng, farfar till IM Pei , trädgården och avslutade restaureringen 1926. Många byggnader och klippor i trädgården har bevarats sedan restaureringen. Efter Bei Runshengs död 1945 sköttes Lion Forest Garden av hans barnbarn Bei Hwanzhang. Enligt officiella skyltar uppsatta i trädgården "donerade" familjen Bei trädgården till den kinesiska regeringen 1949. Dessa ord på skyltarna verkar konstiga eftersom all privat egendom förstatligades av kommunistpartiet samma år . Trädgården öppnades inte för allmänheten förrän 1956.

Trädgårdens design väckte uppmärksamhet från anmärkningsvärda besökare, som målaren Ni Zan , som skapade målningen Picture Scroll of Lion Grove 1373. 1703 besökte Kangxi-kejsaren trädgården och 1765 besökte även Qianlong-kejsaren trädgården och lämnade en tablett True Delight personligen inskriven av honom som en gåva. Han lät också bygga en kopia av trädgården i Changchun-trädgården i Sommarpalatset och på Chengde Mountain Resort .

Design

En bro

Den 1,1 hektar stora trädgården är uppdelad i två huvuddelar, ett bostadskomplex och stenparti runt en central damm. Utöver de 22 byggnaderna rymmer trädgården också 25 surfplattor, 71 steler, 5 snidade träskärmar och 13 forntida träd, några med anor från Yuan-dynastin. Trädgården är mest känd för sin utarbetade grotta av taihu-klippor. Denna 1154 m ² stora grotta innehåller en labyrint av 9 stigar som slingrar sig genom 21 grottor på 3 nivåer. Dammen delar grottan i den östra och västra delen. Den formella ingången till den västra delen kallas Eight Diagram Tactics som ligger över Jade Mirror Bridge från Pointing at Cypress Hall. Taihu -stenstopparna ligger ovanpå denna grotta. Den mest kända attraktionen i grottan är Lion Peak, omgiven av fyra andra stenar - sandesh bansal, Xuan Yu, Tu Yue och Ang Xiao - som tillsammans bildar de berömda fem topparna. Det finns en folksaga om två odödliga, Iron-Crutch Li och Lü Dongbin , som vandrade in i lejonlundens labyrint och gick vilse, varefter de slog sig ner i en grotta för att spela schack.

Trädgårdsdesignelement med beskrivning
East garden
	Entry Hall
	Stora salen En hall med tre fack som används av familjen Bei som ett förfäderligt tempel. En surfplatta är inskriven med beröm för Ni Zans Picture Scroll of Lion Grove Garden . Inskriptionen, av Gu Tinglong, lyder "elegant doft av moln och skogar".
	Hall of Swallow's Blessing En hall av mandarinand som byggdes under renoveringen 1917. Svalan är en symbol för rikedom och karaktären för välsignelse kan också betyda fest.
	Paviljong av kontrast Denna slutna paviljong användes som en meditationskammare. Namnet syftar på kontrasten mellan sömn och vaken.
	Liten torghall Byggt under renoveringen 1917 som en ingång till innergården till Nine Lion Peak stenparti. Det är en hall med tre fack med en portik på norra fasaden och en fyrkantig paviljong fäst vid den södra fasaden.
	Stå-i-snöhallen Uppkallad efter en berättelse där en forskare, Yang Shi, kom för att söka instruktioner från sin lärare, Cheng Yi. Läraren; dock sov, så Yang Shi väntade ute i snön tills han Cheng Yi. Det byggdes i klostret i Yuandynastin . Namnet syftar också på en annan berättelse om Zen-lärjungen He Kui som ber Domo att vara hans lärare. Det är en helt sluten hall med tre fack. Gården innehåller ett stenarrangemang som heter "Oxen äter krabban".
Central trädgård
	Bambu paviljong Även kallad Double Fragrance Hall of the Immortals.
	Svag doft Dim Shadow Tower Uppkallad efter en dikt Lin Bu (Sångdynastin), "Pläckiga skuggor hänger snett över klart grunt vatten; den svaga doften sveper i det månbelysta dammet". Både versen och tornet är en anspelning på zenbuddhistisk filosofi. Symboliken med att känna doften av prunus mume anspelar på upplysning.
	Fläktpaviljong En halvcirkelformad paviljong i hörnet av trädgården.
	Flygande vattenfall paviljong En paviljong ansluten till korridoren och uppkallad efter det intilliggande flygande vattenfallet. Det är den högsta punkten i trädgården.
	Imperial Stele Pavilion Den här paviljongen innehåller en surfplatta av Wen Tianxiang , en hyllad kulturhjälte från Songdynastin .
	Lotus Hall Även kallad Flower Basket Hall är en trefackshall med en terrass på vattnet. Det är en hall med blomkorg vilket betyder att de två främre kolumnerna är raderade och ersatta av utarbetade sniderier. Denna hall byggdes under 1917 års renovering.
	Mid-Pond Pavilion
	Mountain View Tower Ett torn byggt vid 1917 års renovering.
	Old Five Pines Hall Byggd under renoveringen 1917, denna tre bay hall med portik delar två domstolar som hyser den sista resten av Yuan Dynasty Garden of Five Pines. Korridoren runt denna innergård innehåller en samling värdefulla steler samlade av Bei Runsheng.
	Paviljong för att hälsa på plommonblomningen är uppkallad efter den intilliggande lunden med prunus mume -träd och har en tavla med inskriptionen "Fönstret med galler ramar in vårscenen utanför".
	Pekar på Cypress Hall Uppkallad efter en vers av Gao Qi (Mingdynastin), "Istället för att hälsa på sin gäst ler (värden) och pekar på en cypress framför hallen." Även om den heter en hall är den här byggnaden faktiskt ett torn, med översta våningen kallad Listening to Rain Tower. Formen på strukturen är en nio-i-ett kvadrat med tre sidor öppna. Lyssna på regntornet Detta tillägg till Pointing to Cypress Hall byggdes 1917 för att inrymma en kalligrafisamling av gnidningar från stelen inbäddad i väggarna i Old Five Pines Garden.
	Prunus mume Tower Ett komplext femvikstorn mellan bostadsområdet och trädgården. Den första viken i tornet har två nivåer, den första är gömd under en klippgrotta. Den andra nivån är ingången till de återstående fyra vikarna som flyter över en korridor till True Delight Pavilion.
	Sleeping Clouds Chamber Ett torn som används för meditation av buddhistiska munkar. Uppkallad efter en dikt av Yuan Haowen (Tangdynastin), som valdes ut för att beskriva molnliknande former av klipporna som omger tornet.
	Stenbåt En mycket bokstavlig tolkning av båtbyggartypen av kinesiska klassiska trädgårdar. Det byggdes under renoveringen 1917.
	True Delight Pavilion En vattenpaviljong, byggd för att hysa tabletten inskriven av Qianlong-kejsaren .
	Vital Energy Pavilion

• Stenparti
• 

  Grotta av taihu rock

• 

  Lion Grove Garden Pond

• 

  Nine Lion Peak

• 

  Flygande vattenfall

Se även

• kinesisk trädgård
• Suzhou

Anteckningar

• Suzhou Mingcheng Information Port Co., LTD, The Lion Grove Garden , arkiverad från originalet 2008-11-21 , hämtad 2009-04-30

• China Internet Information Center (24 juni 2004), Shizilin (Lion Grove Garden) , hämtad 2009-04-30

• Terebess LLC (24 juni 2004), The Lion Grove Garden , hämtad 2009-09-24

•   World Cultural Heritage (2004), The Classical Gardens of Suzhou , CIP, sid. 217, ISBN 7-214-03763-7 , arkiverad från originalet 2009-11-25 , hämtad 2020-02-28
• Montreal Architecture Review (2018), Between Dream and Shadow: The Aesthetic Change Embodied by the Garden of Lion Grove , sid. 19 , hämtad 2020-02-07

externa länkar

• Asiatisk historisk arkitektur (24 juni 2004), The Lion Grove Garden , hämtad 2009-11-04

• Cultural China (24 juni 2004), The Lion Grove Garden , arkiverad från originalet den 27 januari 2010 , hämtad 2009-11 04

• University of Alberta (2009), Complete View of the Lion Grove , arkiverad från originalet 2011-07-06 , hämtad 2009-11-04
• Classical Gardens of Suzhou , UNESCO: s officiella webbplats om världsarv .