Ling Mengchu

I detta kinesiska namn är efternamnet Ling .
Porträtt av Ling Mengchu

Ling Mengchu ( kinesiska : 凌濛初 ; pinyin : Líng Méngchū ; Wade–Giles : Ling Meng-ch'u ; 1580–1644) var en kinesisk författare från Mingdynastin . Han är mest känd för sina folkliga korta skönlitterära samlingar Slapping the Table in Amazement (拍案驚奇), I och II.

Biografi

Ling Mengchu föddes i Ling-klanen Wucheng i norra Zhejiang- provinsen (dagens Wuxing-distriktet ). Hans artighetsnamn var 'Xuanfang' (玄房) och hans pseudonym var 'Chucheng' (初成).

Hans förfäder var regeringstjänstemän. Hans farfar hette Ling Yueyan (凌约言). Han var en framgångsrik kandidat i de högsta kejserliga examina under Mingdynastin och i Nanjing tjänstgjorde som adjutant och skötte juridiska angelägenheter och fängelser. Ling Mengchus far var Ling Dizhi (凌迪知), stilad Zhizhe (稚哲). Han var en framgångsrik kandidat i de högsta kejserliga proven 1556. Han arbetade först i Labourministeriet som ledare, ledde projekt, vattenvård, jordbruksmark och så vidare. Detta var en oviktig position, men Ling Dizhi var flitig och seriös. Snart blev han uppskattad av kejsaren av Mingdynastin och blev tongpan (通判) av Ding Zhou -regeringen och Tong Zhou-regeringen.

Vid tiden för Lings födelse minskade hans familjeförmögenheter. Han hade fyra bröder, och han var den fjärde sonen i denna familj. Han gick i skolan när han var 12 och blev Xiucai vid arton års ålder. År 1605 dog hans mor och han misslyckades på nästa nivå av examen. Efteråt skrev han Break with Ju Zi (绝交举子书). 1623 var han 44 år gammal. Han träffade ministern för ministeriet för riter Zhu Guozhen (朱国桢). Efter det mötet beslutade Ling Mengchu att börja skriva. År 1634 arbetade han som landsdomare i Shanghai. 1637 skrev han Wu Sao He Bian (吴骚合编) med Zhang Xudong. 1643 befordrades han till tongpan för Xuzhou-regeringen.

Dessutom var familjemedlemmar aktivt engagerade i tryckeribranschen med en lokal specialitet av böcker i polykroma. Wucheng-området låg i anslutning till de kommersiella och kulturella områdena Hangzhou och Suzhou där läsmaterial efterfrågades alltmer. Ling Mengchu var förvisso en handelsman och också förvisso en traditionell forskare med ambitioner inom civilförvaltningen .

Affärsmotivet för familjen Ling diskuterades ursprungligen av Ling Mengchus samtida Xie Zhaozhe (谢肇浙 1567-1624) i hans Wu zazu ( 五雜俎 - Fem olika erbjudanden). Sådana var tiderna. Ling misslyckades upprepade gånger vid proven och tog inte en regeringstjänst förrän han var femtiofyra. Ling skulle slutligen gå under i striderna mot de Li Zicheng -ledda rebellerna 1644. Han förknippas ofta med Feng Menglong .

Arbetar

Slaps andra serien, kapitel 10

Lings Two Slaps -samlingar av noveller ( Slapping the Table in Amazement och Slapping the Table in Amazement, vol. 2 ) utgör ett detaljerat sammansatt porträtt av hans moraliska värld från 1600-talet, som erbjuder berättelser om dygd, last och äventyr. Ibland häftiga, ofta upprörande och väldigt fantasifulla, har de förblivit populär läsning i århundraden. Samtidigt som den fokuserar på extraordinära händelser, växlar den berättande attityden öppenhet mot det oortodoxa med reflexiv konfuciansk konservatism, en blandning som även finns i samtida verk som Feng Menglongs Three Words trio av berättelsesamlingar och Zhang Yingyus The Book of Swindles . Ling var starkast influerad av Feng Menglong , vars framgång han erkände som att ha uppmuntrat honom att publicera kommersiellt.

I det inledande materialet till sin första novellsamling insisterade han på att det var oändligt mycket svårare att måla en likhet med en hund eller häst man faktiskt sett än att återge ett spöke eller troll man aldrig hade observerat (ett citat från Han Feizi ) .

Anteckningar

  • Ci hai bian ji wei yuan hui (辞海编辑委员会）. Ci hai （辞海）. Shanghai: Shanghai ci shu chu ban she （上海辞书出版社）.
  •   James Scott, Rapp, övers., The Lecherous Academician ,(1973), ISBN 0-85391-186-X
  •   Mengchu Ling. Abboten och änkan: Sagor från Mingdynastin. (Norwalk: EastBridge, 2004). ISBN 1891936409
  •   Wen Jingen trans., Amazing Tales (Volume One), Panda Books, 1998. ISBN 7-5071-0398-6
  •   Perry W. Ma trans., Amazing Tales (Volume Two), Panda Books, 1998. ISBN 750710401X

Vidare läsning

  • Ling Mengchu, Slapping the Table in Amazing: A Ming Dynasty Story Collection . Översatt av Shuhui Yang och Yunqin Yang. Seattle, WA: University of Washington Press, 2018.
  • Carpenter, Bruce E., 'The Ming Short Story Collection "P'ai-an ching-ch'i."' Tezukayama Daigaku Jinbunkagakubu Kiyo (Tezukayama University Journal of Humanities), Nara, Japan, 2000, s. 41–111.
  • Goodrich och Fang ed., Dictionary of Ming Biography 1368-1644 (biografi av Li Tienyi), New York, 1976, vol. 1, s. 930–931.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ling_Mengchu&oldid=1055757855 "