Liber feudorum maior


Ramon de Caldes (höger) läser dokument från den kungliga kartulären till Alfonso II. Vissa av dokumenten i miniatyren kan identifieras med specifika föremål i kartulären. Frontispice.

Liber feudorum maior (eller LFM , medeltida latin för "den stora lätens bok "), ursprungligen kallad Liber domini regis ("herrekungens bok"), är en upplyst kartulär från det sena 1200-talet av Aragoniens krona . Den sammanställdes av den kungliga arkivarien Ramon de Caldes med hjälp av Guillem de Bassa för Alfonso II , med början 1192. Den innehöll 902 dokument som går så långt tillbaka som på 900-talet. Den är rikligt illustrerad i romansk stil , en sällsynthet för utilitaristiska dokument. LFM är en oumbärlig källa för det framväxande Furstendömet Kataloniens institutionella historia . Den finns bevarad som en fil i Arxiu de la Corona d'Aragó (ACA), Cancelleria reial, registernr. 1, i Barcelona .

Manuskriptets historia

Endast 114 av de ursprungliga 888 folios av LFM finns kvar, men endast 93 av de ursprungliga 902 dokumenten har gått förlorade helt, och därmed är en nästan fullständig rekonstruktion av dess innehåll fortfarande möjlig. Prologen till dokumentet, skriven av Ramon de Caldes, beskriver verket som i duo volumina (två volymer), men dess nuvarande uppdelning härrör först från dess återbindning på artonhundratalet. Det går inte att veta om den planerade andra volymen någonsin var inbunden eller ens påbörjad. De ursprungliga volymerna drabbades av skada under den franska revolutionen och den franska invasionen av Spanien , men deras index (ett som går tillbaka till 1306) överlevde, liksom de flesta av pergamentbreven som kopierades i Liber . Dess moderna redaktör, Francisco Miquel Rosell, har rekonstruerat dokumentens ordning och rubriker. Foliorna trimmades dock, vilket eliminerade alla bevis på deras tidigare fysiska tillstånd.

Två mindre förläningsböcker relaterade till LFM -projektet finns också bevarade. Liber feudorum Ceritaniae koncentrerar sig på Cerdany och Roussillon och kan representera ett misslyckat initiativ för att skapa regionala kartularier efter modell av LFM. Liber feudorum formae minoris är en fortsättning på LFM inklusive dokument från det tidiga trettonde århundradet. Endast två andra sekulära kartularier överlever från samma period: Liber instrumentorum memorialium av Lords of Montpellier och Liber instrumentorum vicecomitalium of the Trencavels .

Ramon Berenguer I av Barcelona och hans fru, Almodis de la Marche , räknade ut 2 000 uns guldmynt som betalning till William Raymond och Adelaide, greve och grevinna av Cerdanya , i utbyte mot sina rättigheter över Carcassonne 1067.

Kompilering

Dejting

Sammanställningen av LFM var förmodligen relaterad till Alfonsos förnyade strävan att kontrollera castellans av sina domäner. Åren 1178–80 inledde han en serie stämningar för att få tillgång till olika slott. LFM var produkten av intensiv forskning i kronans arkiv till stöd för dess påståenden . Från 1171 till 1177 befanns en granskning av de comitala arkiven vara nödvändig för att hävda Alfonsos rättigheter i grevskapet Carcassonne , vilket kan ha inspirerat till en arkivreform. År 1178 överlämnades 144 comital charter som dittills hade varit i händerna på Ramon de Gironella, grevens kyrkoherde i Girona , till Guillem de Bassa; många av dessa senare dök upp i LFM .

Francisco Miquel Rosell accepterade prologen till nominellt värde, antog att verket presenterades för Alfonso II och att det därför var färdigt före grevens död 1196. Thomas Bisson har hävdat att verket presenterades för Alfonso komplett i augusti 1194 samtidigt ceremoni där Ponç III de Cabrera kom överens med kungen. Eftersom Ramon de Caldes arbete på LFM senast spelades in i april samma år, antas det att han pressade sig själv att slutföra arbetet under de följande månaderna. En tredje argumentation, som följs av Anscari Mundó, ser LFM som komplett 1192, då den senaste av dess charter utfärdades. Tre charter från de sista fyra åren av Alfonsos regeringstid finns i LFM, men i en hand som är skild från den av dess två huvudskrivare. Alla dessa hänför sig till Ponç de Cabrera, hans kapitulation och hans trohetsed till Peter II i april 1196. Eftersom det sista dokumentet skulle ha tillkommit först efter Alfonsos död, är det möjligt att de andra tillkom samtidigt, att fullbordandet av kartulären var inte relaterad till Ponçs bosättning, och att arbetet i huvudsak var färdigt 1192. Eftersom dokument av ett tidigare datum än november 1192 verkar ha inskrivits på tomma folios efter dokument från det året, är det troligt att 1192 representerar "slutdatum" för originalversionen (eller presentationsdatum).

Det är också möjligt att det arbete som hade påbörjats redan 1178 förnyades någon gång omkring 1190–94. Bisson kopplar varje förnyad ansträngning från Ramon de Caldes sida före hans pensionering från domstolen i slutet av 1194 med en rad utmaningar mot Alfonso II:s auktoritet. I februari 1194 mördades Berenguer , ärkebiskop av Tarragona , av Guillem Ramon II de Montcada, vilket för Bisson indikerar svagheten i Guds fred och vapenvila vid den tiden och sedan 1190, när baronaget först hade förkastat det.

Enligt Lawrence McCrank var LFM ofullbordad vid kungens död 1196 och hos Ramon 1199. Prologen skrevs i väntan och en andra volym påbörjades aldrig, bara planerad. Både Bisson och Adam Kosto är överens om att verket avslutades 1192 och presenterades 1194, men att det aldrig var ett "avslutat", snarare var "stängningen av urvalet av instrument" "början på ett kontinuerligt arbete".

[H]is instrumentis ad memoriam revocatis, unusquisque ius suum sortiatur, tum propter eternam magnarum rerum memoriam, ne inter vos et homines vestros, forte oblivionis occasione, aliqua questio vel discordia posset oriri.

[Med] dessa instrument erinrade om att var och en ska få sin rätt, och att på grund av det eviga minnet av stora saker, ingen tvist eller konflikt bör uppstå mellan dig och dina män på grund av glömska.

—Ramon de Caldes förklarar funktionen av LFM i prologen

Syfte

LFM behandlades av sin moderna redaktör, Rosell, som lite mer än ett skriftligt register över förhöjningen av grevarna av Barcelonas domän . Lawrence McCrank förband början av det kartulära företaget med Cazolafördraget 1179, genom vilket Alfonso säkrade erkännande av sina rättigheter till Valencia av Alfonso VIII av Kastilien . Med detta synsätt "sänkte Alfonso återerövringen " för att koncentrera sig på att förena sina olika riken till en enda krona. I sin kritik av detta synsätt påpekar Kosto att även om påvliga tjurar och fördrag med militärorderna angående Aragon återfinns i början av kartulären, tyder den relativa bristen på charter relaterade till slottsinnehav och jordinnehav i Aragon att enandet av Aragonien och Katalonien rent juridiskt ( dvs mer än symboliskt) var inte högt upp i minnet hos kompilatorerna eller deras beskyddare.

LFM introducerade inga "nya principer för feodal organisation", men den representerar "en mer abstrakt föreställning om comital och kunglig makt" . Det har jämförts med Usatges de Barcelona som ett misslyckande i "praktiska eller byråkratiska termer". Det är i huvudsak ett uttryck för makt, tänkt territoriellt och huvudsakligen med avseende på Katalonien. Kartulären är inte ett register över Kataloniens förening med Aragon. Det är snarare ett rekord av en enorm ny auktoritet inklusive Aragon, delar av Occitanien ( Carcassonne , Razès , Béziers och länet Provence ), och alla de katalanska länen , inklusive Ausona , Barcelona , ​​Besalú , Cerdanya , Girona , Roussillon , och Pallars Jussà , som alla ägdes av Alfonso II, samt Empúries och Urgell , som inte var det. Bisson skriver att i LFM "förblev feodala principer, tillämpade för att tjäna administrativa [...] behov, underordnade en uppfattning om territoriell suveränitet", men han säger också att LFM var " exklusivt en jordbok som handlade om äganderätt eller återgångsrätt. [och inte] bekymrad över några systematiska ansträngningar för att stärka suzerains rättigheter eller vasaliska skyldigheter." Kosto håller till viss del inte med och hävdar att verket är en kombination av jordebok och fallbok, där några stadgar presenteras för att förklara hur det feodala systemet fungerar korrekt. Rubrikerna och avsnittsrubrikerna är bevis på tvetydigheten i Alfonsos och de olika regionernas ståndpunkt. Medan Aragon kallas regnum (rike, rike), är Cerdanya och Roussillon comitati (län), Tarragona listas som en civitas (stad), och Provence och grevskapet Melgueil beskrivs inte. I andra fall är charter uppkallade efter den herre som utfärdade dem eller bekräftade dem. .

Ermengard av Carcassonne, som står mellan sin mor, Cecilia av Provence, och hennes far, Bernard Ato IV av Nîmes , håller på att trolovas med Gausfred III av Roussillon .

Innehåll

Text

Dokumenten i LFM är organiserade efter län, län eller härstamning (vanligtvis associerade med ett givet slott eller gods ). Ibland anges avsnitt med rubriker . Avsnitt och underavdelningar separerades av tomma folios, som Rosell trodde var avsedda för tidigare dokument som ännu inte skulle hämtas, men som andra föreslog var avsedda för expansion. Faktum är att både nya och tidigare dokument lades till i tomma folios. Inom ett givet underavsnitt ordnas dokumenten vanligtvis kronologiskt, och ibland grupperade (med tomma folios) i punkter.

Ett kommissionsarkiv för grevarna av Barcelona nämns bara för första gången år 1180. Ramon de Caldes hänvisar till omnia instrumenta propria et inter vos vestrosque antecessores ac homines vestros confecta (" alla dina egna dokument och de som upprättats mellan dig och din förfäder och dina män"), men platsen för dessa dokument är osäker. Arkivet kan ha varit centraliserat men ändå ambulerande, eller så fanns det underordnade arkiv vid de olika vårdcentralerna. Arkivet som Ramon de Gironella skickade till Guillem de Bassa innehöll till exempel dokument som hänförde sig till länet Girona. LFM :s ​​kopierare kan ha använt sig av en ambulerande kommission som samlade in eller kopierade charter över Alfonsos domäner, där det behövdes. Minst två charter i LFM kom definitivt från externa källor: ett bidrag från Raymond Berengar IV från Barcelona till Santa Maria de l'Estany 1152 och ett privilegium för Karl den Store som hölls i klostret Sant Llorenç del Munt . Vidare införlivades 109 dokument från arkivet i länet Pallars Jussà, som förvärvades av Alfonso den 27 maj 1192, i LFM nästan omedelbart.

Illustration

Alfonso II och Sancha (som ibland sägs vara Raymond Berengar IV från Barcelona och Petronila från Aragonien ) omgivna av damerna i deras hov.

Även om det är sällsynt som ett exempel på en upplyst kartulär, är LFM inte det enda exemplet från 1100-talet, inte ens från Spanien. Faktum är att det finns fyra spanska exemplar från första hälften av århundradet: Libro de los testamentos i katedralen i Oviedo , Tumbo A från Santiago de Compostela , Libro de las estampas i León och Becerro antiguo i klostret i Leire . Franska exempel finns från samma tidsperiod som LFM : från Vierzon ( ca .1150), Mont-Saint-Michel ( ca .1160) och Marchiennes ( ca .1195).

Kosto har identifierat två stilar och därmed två händer på jobbet i miniatyrerna av LFM , en konservativ och lokal, den andra expert och internationell. Joan Ainaud daterade målningen till den första fjärdedelen av 1200-talet (efter att texten färdigställts), men den var förmodligen planerad från början.

LFM bevarar 79 bilder , även om det fanns en gång till. Många av bilderna är kopplade till specifika stadgar i kartulären och skildrar olika specifika handlingar inom feodal politik. De är bland de tidigaste skildringarna av hyllningsakten ( hominium ), av placeringen av en vasalls händer mellan sin herres. Eder och löften skildras med upphöjda högerhand och avtal genom handhållning. Zaragozafördraget (1170) avbildas av Alfonso II och hans kastilianska motsvarighet, Alfonso VIII , som sittande på två troner och håller varandra i hand. Alla dessa bilder förstärkte den kungliga uppfattningen om makt och underordningen av vasaller.

De två första bilderna av kartulären strider dock mot restens hierarkiska anda. I den första gör Alfonso och Ramon, sittande på lika nivåer, med en skrivare på jobbet i bakgrunden, en gest mot en hög med charter. Stadgarna är i centrum för uppmärksamheten. Kungen avbildas som arbetande (administrerande sitt rike). I den andra är kungen och drottningen, Sancha av Kastilien , omgivna av en cirkulär samling av sju par adelskvinnor som är engagerade i samtal. Även kungen och drottningen verkar vara engagerade i samtal. Bilden är förmodligen en skildring av hovet och dess kultur, som var ett hem för många trubadurer .

Anteckningar
Bibliografi
  • Bishko, Charles Julian. 1968–9. "Fernando I och ursprunget till den Leones-kastilianska alliansen med Cluny." Studier i medeltida spansk gränshistoria . Variorum Reprints. Ursprungligen publicerad i Cuadernos de Historia de España , 47 :31–135 och 48 :30–116.
  • Bisson, Thomas N. 1978. "Problemet med feodal monarki: Aragon, Katalonien och Frankrike." Speculum , 53 :3, 460–78.
  • Bisson, Thomas N. 1984. Skatteräkenskaper för Katalonien under de tidiga grevenkungarna (1151–1213) . Berkeley: University of California Press.
  • Bisson, Thomas N. 1985. "Prelude to Power: Kingship and Constitution in the Realms of Aragon, 1175–1250." The Worlds of Alfonso the Learned and James the Conqueror , Robert I. Burns, SJ, ed. Princeton: Princeton University Press.
  • Bisson, Thomas N. 1989. "Ramon de Caldes ( ca 1135–1199): Dekanus i Barcelona och kunglig tjänare." Medieval France and her Pyrenean Neighbours: Studies in Early Institutional History (London: Hambledon), s. 187–98. Ursprungligen publicerad i Law, Church and Society: Essays in Honor of Stephan Kuttner, ed. K. Pennington och R. Somerville (Philadelphia, 1977), s. 281–92.
  • Kosto, Adam J. 2001. "The Liber feudorum maior of the Counts of Barcelona: The Cartulary as an Expression of Power." Journal of Medieval History , 27 :1, 1–22.
  • Maxwell, Robert A. 1999. "Sealing Signs and the Art of Transcribing in the Vierzon Cartulary." Art Bulletin , 84 :576–597.
  • McCrank, Lawrence J. 1993. "Documenting Reconquest and Reform: the Growth of Archives in the Medieval Crown of Aragon." American Archivist , 56 :256–318.

Vidare läsning

  • López Rodríguez, C. 2007. "Orígenes del Archivo de la Corona de Aragón (en tiempos, Archivo Real de Barcelona)." Hispania: Revista Española de Historia , 57 :226, 413–54.
  • Mundó, Anscari M. 1980–82. "El pacte de Cazola del 1179 i el Liber feudorum maior : Notes paleogràfiques i diplomàtiques." X Congrés d'història de la Corona d'Aragó, Zaragoza, 1979. Jaime I y su época. Comunicaciones (Zaragoza), vol. 1, 119–29.
  • Rosell, Francisco Miquel (red.). 1945–47. Liber feudorum maior: cartulario real que se conserva en el archivo de la corona de Aragón , 2 vols. Barcelona.
  • Salrach, Josep M. 1992. "El Liber feudorum maior i els comptes fiscals de Ramon de Caldes." Documents jurídics de la història de Catalunya , 2nd ed. (Barcelona), 85–110.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liber_feudorum_maior&oldid=1078725667 "