Libro de las Estampas

Libro de las Estampas ("bildernas bok") eller Testamentos de los Reyes de León ("Donationer av kungarna av León") är en kartulär kodex från det sena 1200-talet av Leóns katedral . Den innehåller kopior av donationer från sju kungar – Ordoño II , Ordoño III , Ramiro III , Vermudo II , Alfonso V , Fernando I och Alfonso VI – och en grevinna, Sancha Muñiz. Varje exemplar föregås av en illustration av givaren. Alla utom Ordoño II visas med den ursprungliga chartern (en rulla med ett stort sigill). Dessa påkostade skildringar i romansk stil fyllde en autentiserande funktion.

Illustrationerna är dock anakronistiska. Dräkten som avbildas är typisk för det tolfte århundradet, inte det tidiga tionde århundradet . På samma sätt hängsätningar inte vanliga i Iberia förrän på 1100-talet. Varje kung är avbildad krönt och sittande på en tron, med en spira. De rullar donatorerna har bär deras namn och en bekräftelse på deras donation. Till exempel Ego Ordonius minor rex confirmo ("Jag, Ordoño den yngre [dvs. den tredje], bekräftar [denna gåva]"). Skildringen av grevinnan skiljer sig från kungarna genom att hon böjer sina knän medan en andra figur lyfter ett svärd redo att slå. I tidens ikonografi framställs hon som en martyr på grund av sin gåva till kyrkan.

Galleri

Anteckningar